Directeur général QU Dongyu

Réunion-débat conjointe FAO-PNUE Observations liminaires

de M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO

26/05/2021

Réunion-débat conjointe FAO-PNUE

Observations liminaires de

M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO

26 mai 2021

Cher Inger,

Chers collègues,

1.     La réunion-débat d’aujourd’hui, qui fera date et qui concrétise l'UNITÉ d'action de la famille des Nations Unies, est une grande première.

2.     Elle traduit à quel point nos deux organisations ont à cœur d’œuvrer de concert en vue d’un objectif commun: éliminer la pauvreté, la faim et la malnutrition tout en veillant à protéger notre planète, à préserver notre biodiversité et à restaurer nos écosystèmes.

3.     La Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes (2021‑2030) a été adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en mars 2019.

4.     Cette dernière a invité l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) à coordonner la mise en œuvre des activités liées à la Décennie, dont le lancement officiel est prévu lors de la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin.

5.     La vision de la Décennie s’inscrit dans celle des mandats certes distincts, mais dans le même temps complémentaires, de la FAO et du PNUE.

6.     L’Organisation des Nations Unies soutient cette importante initiative à l’échelle mondiale et la FAO et le PNUE en assureront la direction et la coordination, ainsi que la fourniture d'un appui technique au cours des dix prochaines années et au-delà, pour garantir la concrétisation de l'ambition de la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes.

7.     Cependant, nous ne pourrons pas y parvenir seuls.

8.     La FAO et le PNUE collaboreront avec les secrétariats des Conventions de Rio, toutes les entités concernées du système des Nations Unies, les Membres, la société civile, le secteur privé et le milieu universitaire, ainsi que dans le cadre de tous les accords environnementaux multipartites pertinents.

9.     La coopération internationale est indispensable pour aider nos Membres à concrétiser les engagements qu’ils ont déjà pris en faveur de la restauration des écosystèmes et qui portent sur plus d’un milliard d’hectares de terres.

10.     Les futures réunions mondiales consacrées au climat et à la biodiversité permettront de relever encore le niveau des ambitions internationales et d’accélérer leur mise en œuvre.

11.     Le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, qui se tiendra en septembre, et le Pré-sommet, qui aura lieu en juillet, seront l’occasion d’aborder la question urgente de la restauration des écosystèmes.

12.     Cet enjeu comptera aussi parmi les thèmes des trois Conventions de Rio et des Conférences des Parties y afférentes.

13.     Mais pour garantir une réussite durable, il faudra créer un mouvement mondial qui continuera au-delà de la période fixée à 10 ans.

14.     En prenant part à la restauration des écosystèmes, tout le monde peut contribuer à rétablir notre relation avec la nature et à témoigner à celle-ci tout le respect qu’elle mérite.

15.     À cette fin, il est plus que jamais nécessaire que tous les membres du personnel de nos deux organisations s’engagent pleinement.

Chers collègues,

16.     La réunion-débat d’aujourd’hui vise à envisager de quelle manière chacun d’entre nous peut contribuer à la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes, dans le cadre de notre environnement de travail et avec nos partenaires extérieurs.

17.     Le partenariat entre le PNUE et la FAO ne date pas d'hier: il dure depuis plus de 40 ans.

18.     Au fil des années, nous avons axé notre action conjointe sur des domaines essentiels, à savoir les systèmes agroalimentaires durables, les services écosystémiques, la biodiversité dans les secteurs agricole, forestier et halieutique, les données et les statistiques, le droit international et les questions de réglementation.

19.     Les objectifs du Programme de développement durable à l’horizon 2030 ne pourront pas être atteints sans une restauration à grande échelle des écosystèmes terrestres, des écosystèmes marins et des écosystèmes d’eau douce dégradés dans le monde, ni sans une transformation des systèmes agroalimentaires.

20.     En conjuguant nos compétences complémentaires et en nous appuyant sur le dévouement profond de l'ensemble de nos personnels, nous nous engageons à renforcer notre partenariat tout au long de cette Décennie des Nations Unies afin de répondre collectivement à cet appel à l’action.

21.     La Décennie influe déjà sur nos activités et prend de l’ampleur.

22.     À la FAO, notre nouveau Cadre stratégique vise à appuyer le Programme 2030 en facilitant la transition vers des systèmes agroalimentaires plus efficaces, plus inclusifs, plus résilients et plus durables, qui améliorent la production, la nutrition, l’environnement et les conditions de vie, et qui ne laissent personne de côté.

23.     Les comités techniques de la FAO chargés de la pêche, de l’agriculture et des forêts ont proposé que la restauration des écosystèmes fasse partie intégrante du domaine prioritaire relatif à la biodiversité et aux services écosystémiques du Plan à moyen terme 2022-2025 de l’Organisation.

Chers collègues,

24.     La restauration des écosystèmes couvre un large éventail d’activités, car elle peut prendre des formes diverses et variées!

25.     Les interventions d’aujourd’hui vous familiariseront avec les outils et ressources dont vous pouvez vous servir pour sensibiliser à l’importance d'une bonne restauration des écosystèmes.

26.     Nous avons besoin que vous preniez part au mouvement mondial visant à restaurer les écosystèmes à grande échelle, en agissant ensemble et de manière innovante pour obtenir des résultats concrets sur le terrain.

27.     Nous pouvons tous participer et promouvoir la Décennie dans le cadre de notre travail, avec nos partenaires extérieurs et selon notre propre comportement.

28.     En tant que membres du personnel de la FAO ou du PNUE, vous pouvez y prendre part:

  • découvrez la stratégie relative à la Décennie et les 10 actions qui en tracent les contours;
  • faites connaître la Décennie dans le cadre de vos événements, réseaux et programmes;
  • rejoignez l’une des cinq équipes spéciales chargées du suivi, des meilleures pratiques, de la science, du financement ou de la jeunesse, créées à l’appui de la mise en œuvre de la Décennie.

29.     Nous pouvons également contribuer à titre personnel:

  • apprenez à connaître nos écosystèmes locaux et les moyens de les protéger et de les restaurer;
  • sensibilisez les membres de votre famille, vos amis et vos voisins à la restauration des écosystèmes;
  • rejoignez la communauté #GenerationRestauration sur les réseaux sociaux.

30.     La vie de millions de personnes dépend de notre capacité à agir tous ensemble en faveur de la restauration d'écosystèmes sains et durables pour aujourd’hui et pour demain.

31.     Œuvrons ensemble pour faire naître une culture mondiale de la restauration des écosystèmes.

32.     Mettons au point des initiatives dont le point de départ sera nos bureaux et nos logis et dont la portée s’étendra à toute la planète.

33.     Il est temps de retrousser nos manches et de nous mettre au travail!

34.     Je vous remercie de votre attention.