Acto previo a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios “Medidas audaces para mejorar los sistemas alimentarios”
del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
26/07/2021
Acto previo a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios
“Medidas audaces para mejorar los sistemas alimentarios”
Intervención del
Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
Traducción de la intervención preparada en inglés
26 de julio de 2021 (mañana)
Excelencias, colegas,
señoras y señores:
1. En calidad de Director General de la FAO, doy la bienvenida a todos los participantes, tanto los presentes en la Sede de la FAO, en Roma, como los que asisten de forma virtual,
2. al acto previo a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios organizado por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Gobierno de Italia.
3. Este acto previo es un momento decisivo para nuestra cooperación en la transformación de los sistemas agroalimentarios del mundo.
4. Se trata de un momento único para recargar energías y volver a empezar al tiempo que nos reunimos durante la crisis mundial,
5. al cabo de muchos meses de consultas intensas y fructíferas.
6. Hemos debatido las causas fundamentales de las crisis,
7. lo que se necesita sobre el terreno y lo que ha fomentado el control por parte de todos los actores;
8. lo que hace falta para obtener los resultados deseados y
9. las audaces soluciones innovadoras que se precisan.
10. Los próximos tres días se dedicarán a proseguir este diálogo inclusivo y
11. a sentar las bases de un plan concreto para construir el mejor futuro que anhelamos.
12. Debemos aprovechar esta oportunidad con sabiduría y de forma estratégica.
13. El mundo no está encaminado para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
14. El número de personas hambrientas aumentó hasta 811 millones en 2020.
15. Y a menos que adoptemos medidas urgentes y eficaces, ¡660 millones de personas padecerán hambre para 2030!
16. ¡Tenemos que transformar nuestros sistemas agroalimentarios de manera más integral y local!
Señoras y señores:
17. Los diálogos mantenidos por nuestros Miembros han desempeñado un papel fundamental para determinar vías nacionales con las que lograr sistemas agroalimentarios más eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles.
18. Hemos propuesto soluciones transformadoras, ideas innovadoras y medidas concretas para poner en práctica en los años venideros.
19. El 8 de julio la FAO acogió las Jornadas de la ciencia, facilitadas por el Grupo científico de la Cumbre, para preparar este acto previo y la Cumbre.
20. La FAO también venía dirigiendo, con el Grupo científico, la labor relativa a un marco de modelización para realizar una evaluación exhaustiva de las seis intervenciones que se propondrán en la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios.
21. La evaluación del trabajo de modelización facilitará la comprensión de los efectos de las intervenciones en la reducción del hambre crónica y el acceso a dietas saludables.
22. Asimismo, arrojará luz sobre los efectos ecológicos de los sistemas agroalimentarios
23. en lo que respecta a las emisiones de gases de efecto invernadero y el uso de la tierra, el agua, la energía y los insumos químicos.
24. ¡Tenemos que aunar esfuerzos sinérgicamente y trabajar juntos!
25. Las alianzas estratégicas e inclusivas y una amplia colaboración son esenciales para cumplir esta agenda ambiciosa y transformadora.
Estimados colegas:
26. La transformación de nuestros sistemas agroalimentarios constituye una oportunidad única para lograr resultados rápidos a escala con las prioridades nacionales, garantizando al mismo tiempo la recuperación ecológica.
27. Necesitamos sistemas agroalimentarios que puedan brindar acceso a alimentos y dietas saludables y que permitan reducir el hambre, la pobreza y la desigualdad.
28. SOLO tenemos nueve cosechas para reconstruir mejor, aplicar medidas y obtener resultados sobre el terreno y para demostrar nuestro compromiso.
29. La nueva FAO innovadora y eficiente está contribuyendo plenamente a este reto histórico,
30. a través de sus plataformas e iniciativas, su amplia red en el terreno y su enfoque en los macrodatos y las aplicaciones digitales.
31. Hemos respaldado los preparativos de la Cumbre
32. y tomaremos la iniciativa en la coordinación de medidas complementarias en consonancia con nuestro mandato y
33. en estrecha coordinación con los Miembros, la familia de las Naciones Unidas, el sector privado, las instituciones y otros actores clave.
34. Con el nuevo Marco estratégico para la próxima década, aprobado en la Conferencia Ministerial de la FAO en junio,
35. la Organización apoyará la Agenda 2030 mediante la transformación hacia sistemas agroalimentarios MÁS eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles,
36. para lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor, sin dejar a nadie atrás.
37. La FAO está comprometida y dispuesta a seguir prestando apoyo a sus Miembros y asociados a lo largo del proceso y
38. a crear coaliciones fuertes de asociados, como la Iniciativa Mano de la mano, en torno a programas transformadores.
39. ¡Sumemos fuerzas y prediquemos con el ejemplo, juntos!
40. ¡Levantémonos para hacer frente a los retos históricos de nuestra generación!
41. Les deseo éxito en los actos previos a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios.
Muchas gracias.