Summary of First Forum- Responding to Demand- The Focus of e-Agriculture

**** RETRANSMITIENDO MENSAJE AL FORO **** From: Hugo Wiener To: 'E-Agriculture' Cc: <list suppressed> Sent: Saturday, August 04, 2007 1:00 PM Subject: [agroredfocal] AGRORED PERU

Estimados moderadores del Primer Foro de la Comunidad de e-Agricultura. Me es grato responder a sus requerimientos compartiendo con Uds. nuestra experiencia en Perú por desarrollar una plataforma común de acceso a la información en ciencia, tecnología y todo tipo de materia relevante referida al sector agrario, la vida rural, los recursos naturales y el medio ambiente.

Esta plataforma la denominamos AGRORED PERU. El antecedente de este esfuerzo fue la constitución de la Red de Bibliotecas Agropecuarias y Ecológicas (REBIAPE) liderada por la Biblioteca Agrícola Nacional (BAN) de la Universidad Nacional Agraria La Molina de Lima. Constituida en el 2000, agrupa a universidades nacionales, organismos públicos y no gubernamentales de nuestro país.

La REBIAPE administra una página web (www.rebiape.org.pe) cuyo principal servicio es poner a disposición en una metabase de datos centralizada, información sobre las publicaciones disponibles en las entidades socias. A finales del 2005, las entidades confortantes de REBIAPE y otras entidades se juntaron para evaluar cómo podíamos mejorar nuestra oferta de información. Pensábamos en las necesidades de la comunidad de investigadores y académicos, de los estudiantes, de los empresarios y líderes productivos, de los funcionarios públicos y los formuladores de políticas, de los profesionales y técnicos que desarrollan labores de extensión y en general, de todas las personas interesadas en el tema agrario y la vida rural.

En Febrero del 2006 con una amplia convocatoria, nos reunimos en un taller con el acompañamiento de la Oficina Regional de FAO (Franz Martin). En este taller dimos forma a una idea desafiante: establecer una plataforma de búsqueda que recuperara información catalogada de los distintos repositorios (bases de datos) de las entidades que participaran de la iniciativa, para localizar, mostrar y permitir el acceso abierto a texto completo si las políticas para ese material lo permitían, a todos los usuarios. Esta plataforma debía ser la puerta de entrada obligada para buscar de modo sistemático, información agraria en Perú. Esta idea implicaba de una parte, desarrollar o adecuar un buscador distribuido que efectuara esa búsqueda especializada. La plataforma debía ser un servicio de búsqueda enriquecido.

La otra parte fundamental para que el sistema funcionara, es que las entidades asociadas pusieran en valor toda su información, en especial lo que se conoce como literatura gris, y se adecuaran a estándares que permitieran la interconectividad al interior de esta red como con el mundo. Para cumplir con este propósito se contaba con un conjunto de medios desarrollados por la FAO. A partir de este taller los hechos se precipitaron. Se constituyó AGRORED PERU con una declaración de principios. En ella se definía como el metasistema de información agraria para la gestión de la información y el conocimiento agrícola en el Perú.

AGRORED PERU esta formado por un conjunto de entidades públicas y privadas generadoras, compiladoras, difusoras y promotoras de información agraria que da la posibilidad de coexistir a diversos servicios de información. Esta iniciativa recibió el respaldo del Ministerio de Agricultura del Perú que emitió la Resolución Ministerial Nº 0537-2006-AG de fecha 22 de Junio 2006 cuyo artículo 1 reconoce la importancia de AGRORED PERU como metasistema virtual que favorece el desarrollo de la ciencia y tecnología para la innovación del agro peruano y en su artículo 2 establece que los distintos organismos del sector deben participar en este metasistema concluyendo en el artículo 3, que estas entidades deben instituir internamente medidas para asegurar la gestión de la información generada o compilada por sus actividades de modo continuo, y un plan de adecuación de sus sistemas de información que favorezcan la interconectividad empleando las herramientas tecnológicas suministradas por FAO.

El jueves 23 de Junio 2006 se hizo la presentación pública de la iniciativa y la página web de AGRORED PERU que se encuentra alojada en el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC) que integra la red. Además de las entidades del sector agrario, integran la red el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), la Biblioteca del Congreso, el Instituto Nacional de Salud, entre otras entidades que alcanzan el medio centenar.

La expectativa generada por este proyecto es muy grande como se prueba con la conformación de un nodo regional por iniciativa de investigadores y entidades del norte del Perú que han conformado una red asociada que han denominado AGRORED NORTE. Una iniciativa similar está en curso en el sur del país. Debe anotarse también que una nueva iniciativa del Gobierno peruano, el Sistema Nacional de Información Agrario (SINFA) cuyo propósito es para poner a disposición de las zonas rurales más apartadas, una red de radios en una primera etapa, y televisión en una segunda, que permitan conectar al hombre del campo con la modernidad, se ha incorporado a AGRORED PERU toda vez que ambas entidades confluyen en el mismo objetivo de recuperar y difundir por todos los medios posibles la información. La plataforma virtual de AGRORED PERU puede constituirse en la fuente principal para que los medios de comunicación cuenten con el material de difusión que requieren.

La página web de AGRORED PERU (www.agroredperu.org) permite actualmente efectuar búsquedas acotadas empleando el buscador Google entre las páginas de sus 50 asociados. Asimismo, cuenta con un buscador basado en el esquema web service aplicado de manera experimental a las bases de datos de PromAmazonía, SiForestal, y SiAmazonía para lo cual se ha contado con la asistencia del Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana (IIAP). Finalmente, se cuenta con acceso directo a la base de datos de REBIAPE. Se encuentra en curso la contratación de una consultoría para la implementación inicial de servicios de puesta a disposición de metadatos y un buscador. Lo que se pretende es dotar a AGRORED PERÚ de un servicio de búsqueda acotada de información estructurada, que permita a los usuarios identificar la información disponible, su relevancia sobre el tema, derechos y formas de obtención y uso.

Este trabajo será financiado con recursos del préstamo del Banco Mundial al Gobierno del Perú a través del Proyecto INCAGRO y contará con la asistencia técnica de FAO. Una de las preocupaciones más importante de la AGRORED PERU ha sido construir una instancia de cooperación que agregue valor a las acciones de sus integrantes. En ellas destacan los profesionales de las ciencias de la información, bibliotecarios, archivistas, informáticos y otros apasionados en estos temas. Entre ellos, el papel de las mujeres ha sido extremadamente destacado constituyéndose en el motor del trabajo y de las actividades. AGRORED PERU funciona actualmente con una coordinación y una reunión plenaria mensual (el primer viernes del mes) que se efectúa rotativamente en las sedes de sus asociados.

La primera parte de estas reuniones se dedican a presentar y conocer como operan los sistemas de gestión de información y documentos en la entidad anfitriona. Ayer mismo, viernes 3, tuvimos nuestra sesión ordinaria y acordamos hacerles llegar un resumen de nuestra experiencia. En la misma línea de formación se han realizado dos talleres de capacitación para los cuales se ha contado con especialistas de FAO Roma. El primero en Noviembre 2006, fue orientado al conocimiento de los sistemas de gestión de información en redes a partir de las experiencias mundiales y considerando sus aspectos técnicos y organizativos. Asimismo se trataron los esquemas de metadatos y estándares para el acceso e intercambio de objetos tipo documento y específicamente el perfil de aplicación AGRIS-AP. Este curso estuvo a cargo de Stefano Anibaldi. En esa oportunidad también se efectuó una sesión de planeamiento de la red y reajuste de sus documentos como la Declaración de Principios y un Código de Ética.

Un segundo taller fue el curso sobre Acceso Abierto y la iniciativa de Archivos Abiertos (OAI), su difusión y aplicación a bibliotecas virtuales efectuado en Junio 2007 y que estuvo a cargo de Imma Subirats. Como resultado de este taller se ha suscrito la Declaración Z101 (por referencia al aula en que se realizó el curso), que representó un compromiso personal de los 50 asistentes que incluía a más instituciones de las listadas en AGRORED PERU, de promover los principios del acceso abierto y difundir los beneficios de las iniciativas de archivos abiertos.

De esta manera se ha instituido en Perú un movimiento de profesionales comprometidos con estos principios. Una última iniciativa a la que concurren AGRORED PERU, la Universidad Nacional Agraria La Molina, y la Federación Andina de Asociaciones de Educación Superior en Ciencias Agrarias y Afines (FAESCA) es impulsar un Diplomado Internacional de “Formación de Gestores del Conocimiento Agrario como Agentes de Cambio para la Innovación" que podría implementarse a partir del 2008 y que reuniría de manera sistemática, los conocimientos y herramientas para cambiar el enfoque de los profesionales de las ciencias agrarias y afines. Unas palabras finales. ¿Por qué AGRORED PERU es innovador? Hay diversos esfuerzos en el mundo por desarrollar redes cooperativas.

Sin embargo, lo que hace a esta experiencia avanzada e innovadora es que su foco de atención está puesto en la propia acción de las entidades miembros. Cada una de ellas debe asumir una responsabilidad en el tratamiento de la información y los documentos y ponerlos a disposición del conjunto. AGRORED PERU no es más que un facilitador y estandarizador que pretende ayudar a cambiar las visiones de las personas tanto de aquellas que producen información, los que la administran como de quienes la usan. Procuramos el encuentro libre de todos estos actores con reglas de reciprocidad y respecto mutuo pero de cooperación para construir una base de conocimientos que haga viable un sistema de ciencia, tecnología e innovación sostenido al servicio del desarrollo del país.

Este es un esfuerzo público privado, sin hegemonías, con reglas simples y de cara al mundo. ¿Cuáles son las dificultades y mayores desafíos? Que las personas, sobre todo aquellas que toman decisiones, se involucren y asuman este proyecto colectivo, lo hagan suyo y lo institucionalicen de modo que los cambios en las personas claves no afecten el sistema y cada vez se puedan sumar más actores y promotores de este cambio. Esta es una forma real y efectiva de entrar por la puerta grande a la sociedad del conocimiento para un sector que como el agrario tradicionalmente ha estado a la zaga. Atentamente Hugo Wiener Fresco Coordinador AGRORED PERU