>> English version below
Финансирование: Участники снова подчеркнули, что отсутствие финансовых ресурсов и их рациональное использование - главное ограничение для внедрения программы. (Матрайм Жусупов, Ырысбек Абдрасулов). Кроме того, главным источником финансирования предполагается республиканский бюджет. (Ботир Досов, Чинара Абдыраимакунова, Акылбек Ракаев)
Формирование сильной налоговой базы – основной момент для успешной реализации программы. (Ырысбек Абдурасулов)
Сбор средств от других источников, от организаций частного сектора, от негосударственных заинтересованных сторон, могут использоваться, чтобы собрать средства в дополнение к основному бюджету. (Чинара Абдыраимакунова)
Участие заинтересованных сторон в финансировании программы это трудная, но в то же время, важная задача. Донорские организации могут быть нацелены к определенным задачам программы (согласно их мандату) с соответствующей технической поддержкой. Исследовательские организации и организации гражданского общества могут внести свой вклад в форме экспертного опыта, знаний, информационного обеспечения и человеческого развития. Для успешного участия частного сектора нужны стимулы для того, чтобы привлечь капитал. (Ботир Досов, Акылбек Ракаев)
Донорские средства предпочтительно привлекать для осуществления сложных крупномасштабных проектов, через взаимодействие с небольшими проектами на локальном уровне, имеющими отношение к продовольственной безопасности и питанию. (Матраим Жусупов)
Дорожная карта: Эффективное и стабильное функционирование системы мониторинга и оценивания - важный фактор в эффективном внедрении ППБП. Системы мониторинга и оценивания формируются на этапе планирования программы. Эти вопросы решаются Правительством Кыргызстана. (Ботир Досов)
Необходимо внедрение платформы обмена знаниями по вопросам продовольственной безопасности и питания (конференции, круглые столы, семинары). Необходимо установление обмена информацией с местными сообществами, чтобы сосредоточить их внимание на вопросах ПБП и включать их в процесс принятия решений на уровне страны. Нужно включить работу по мониторингу и оценке в Дорожную карту. (Чинара Абдыраимакунова)
Необходимо включить изменения в Программу и Дорожную карту в соответствие с новыми вызовами и условиями, ля чего потребуется провести обсуждение и согласование с заинтересованными сторонами. (Акыльбек Ракаев)
Funding: Participants have again emphasised that the lack of financial resources and the rational use of them is the main constraint for the program implementation. (Matraim Jusupov, Yrysbek Abdurasulov). The main source of the funding is proposed to be the government budget. (Botir Dosov, Chinara Abdyraimakunova, Akylbek Rakaev)
Establishment of a strong tax base is a pivot point of FSNP implementation. (Yrysbek Abdurasulov) Fundraising, private sector organizations, input from non-state stakeholders can be used to raise funds in addition to the main budget. (Chinara Abdyraimakunova)
Involvement of stakeholders in financing FSNP is difficult, but at the same time, is the appropriate task. Donors can target specific FSNP tasks (according their mandate) with appropriate technical support. Academia and Civil society organizations can contribute in the form of expertise, knowledge, information and human development. Private sector involvement needs incentives for attracting capital. (Botir Dosov, Akylbek Rakaev)
It is advisable to attract donors' fund for implementation of complex large-scale projects by combining small projects related to food security and nutrition at local level. (Matraim Jusupov)
Road Map: Efficient and sustainable functioning of M&E is an important factor in the efficient implementation of FSNP. M&E system set at the stage of program or project planning. These questions are addressed by the Kyrgyz Government. (Botir Dosov)
The introduction of knowledge exchange platform for FSN issues is needed (conferences, round tables, workshops). Set up the exchange of information with the local communities to focus their attention to FSN issues and include them in the country level decision-making process. It is needed to include monitoring and evaluation work in the road map. (Chinara Abdyraimakunova)
It is important to include changes in to the Program and the Roadmap according to new challenges and conditions that would require a new round of discussion among stakeholders. (Akylbek Rakaev)
先生 Kanat Tilekeyev