نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية
Scientific and Steering Committee Meeting, 29-30 October 2012, FAO headquarters, Rome, Italy © FAO/Natalia Acosta.

معايير الاختيار وخطة العمل

لتحميل الوثيقة، الرجاء الضغط هنا.

يقدم هذا القسم لمحة عامة عن السمات الرئيسية لنظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية(GIAHS)ومعايير اختيارها.

يجب أن يكون للموقع المقترح أهمية عالمية. هذا معيار مركب يتم بموجبه الاعتراف بالقيمة الإجمالية للنظام الزراعي ذي الخلفية التاريخية والأهمية المعاصرة كتراث من النوع البشري.

ينبغي تلخيص سمات النظام من حيث قيمتها الزراعية والتراث الثقافي، وصلتها بالقضايا العالمية المتعلقةبالتنمية المستدامة، والتنوع الثقافي البيولوجي، بما في ذلك التنوع البيولوجي الزراعي وإدارة النظم الإيكولوجية.

تم تطوير خمسة معايير لتمثيل مجموع الوظائف والسلع والخدمات التي يوفرها النظام. تعكس المعايير العلاقات والصلات المعقدة بين عناصر النظام كنظام شامل متكامل.

سيتم تقييم (موقع GIAHS)المقترح على أساس تلك المعايير الخمسة إضافة إلى خطة عمل مضبوطة. وسيأخذ التقييم بعين الاعتبار تباينًا واسعًا في السمات المحددة للموقع المقترح الذي تم تشكيله وتطويره في ظروف جغرافية ومناخية واجتماعية واقتصادية مختلفة.

 هذه المعايير هي كما يلي:

1. الأمن الغذائي والمعيشي

1. الأمن الغذائي والمعيشي

يساهم النظام الزراعي المقترح في الغذاء والأمن المعيشي للمجتمعات المحلية. وهذا يشمل مجموعة واسعة من الأنواع الزراعية مثل الاكتفاء الذاتي وزراعة الكفاف حيث يتم توفير المساعدات والتبادلات بين المجتمعات المحلية، مما يساهم في الاقتصاد الريفي.

2. التنوع البيولوجي الزراعي

2. التنوع البيولوجي الزراعي

التنوع البيولوجي الزراعي، كما حددته منظمة الأغذية والزراعة (*) على أنه مجموعة متنوعة من الحيوانات والنباتات والكائنات الدقيقة التي تستخدم بشكل مباشر أو غير مباشر للأغذية والزراعة، بما في ذلك المحاصيل والثروة الحيوانية والغابات ومصايد الأسماك. يجب أن يتمتع النظام بالتنوع البيولوجي والموارد الوراثية ذات الأهمية العالمية للأغذية والزراعة (مثل الأنواع المستوطنة والمستأنسة والنادرة والمهددة بالانقراض من المحاصيل والحيوانات.

(*) تعرّف منظمة الأغذية والزراعة التنوع البيولوجي الزراعي على النحو التالي: "تنوع وتعدد الحيوانات والنباتات والكائنات المجهرية التي تستخدم بشكل مباشر أو غير مباشر الأغذية والمنتجات الزراعية، بما في ذلك المحاصيل والثروة الحيوانية والغابات ومصايد الأسماك. وتتضمن تنوع الموارد الوراثية (الأصناف والسلالات) والأنواع المستخدمة في الأغذية والأعلاف والألياف والوقود والمستحضرات الصيدلانية. كما تشتمل على تنوع الكائناتغير المقطوعة التي تدعم الإنتاج (الكائنات الحية الدقيقة في التربة، والحيوانات المفترسة، إضافة إلى تلك الموجودة في البيئة الأوسع التي تدعم النظم الإيكولوجية الزراعية بما فيها تلك الرعوية والغابات والمائية وكذلك تنوع النظم الإيكولوجية الزراعية.

3. نظم المعارف المحلية والتقليدية

3. نظم المعارف المحلية والتقليدية

ينبغي أن يحافظ النظام على المعارف والممارسات التقليدية المحلية والقيمة، والتكنولوجيا التكيفية المبتكرة وأنظمة إدارة الموارد الطبيعية، بما في ذلك الكائنات الحية والأراضي والمياه التي دعمت الأنشطة الزراعية والغابات وصيد الأسماك.

4. الثقافات وأنظمة القيم والمنظمات الاجتماعية

4. الثقافات وأنظمة القيم والمنظمات الاجتماعية

الهوية الثقافية والشعور بالانتماء للمكان جزء لا يتجزأ من المواقع الزراعية المعنية. قد تضمن المنظمات الاجتماعية وأنظمة القيم والممارسات الثقافية المرتبطة بإدارة الموارد وإنتاج الغذاء حفظ وتعزيز المساواة في استخدام الموارد الطبيعية والوصول إليها. كما قد تتخذ مثل هذه المنظمات والممارسات الاجتماعية شكل القوانين والممارسات العرفية وكذلك الخبرات الاحتفالية والدينية أو الروحية.

1. أ‌. تم تعريف التنظيم الاجتماعي على أنه : مجموعة الأفراد أو العائلات أو المجتمعات التي تلعب دورًا رئيسيًا في تنظيم النظم الزراعية والحفظ الديناميكي.

2. ب‌. قد تلعب المنظمات الاجتماعية المحلية دورًا حاسمًا في تحقيق التوازن بين الأهداف البيئية والاجتماعية والاقتصادية، وخلق تعزيز القدرة على الصمود وإعادة إنتاج جميع العناصر والعمليات الحاسمة لعمل النظم الزراعية.

5. المناظر الطبيعية وميزات المناظر البحرية

5. المناظر الطبيعية وميزات المناظر البحرية

تمثل (مواقع GIAHS)التي تحتوي على مناظر الطبيعية أو المناظر البحرية تم تطويرها بمرور الوقت من خلال التفاعل بين البشر والبيئة، ويبدو أنها استقرت أو تتطور ببطء شديد. يتسم شكلها وتناغمهابتاريخ طويل من العمل والارتباط القوي بالأنظمة الاجتماعية والاقتصادية المحلية التي أنتجتها. فاستقرارها،وتطورها البطيء، هو خيردليل على تكامل إنتاج الغذاء والبيئة والثقافة في منطقة أو إقليم معين. كما قد تتخذ شكل أنظمة معقدة لاستخدام للأرض، مثل فسيفساء استخدام الأراضي والمياه وأنظمة إدارة السواحل.


خطة العمل لاستدامة النظام

خطة العمل لاستدامة النظام

يجب وضع خطة عمل للحفاظ الديناميكي على الموقع GIAHS المقترح جنبا إلى جنب مع المقترح المقدم.

ستكون البنود الموصى بإدراجها في خطة العمل عبارة عن تحليل للتهديدات والتحديات والأوصاف التفصيلية للسياسات والاستراتيجيات والإجراءات والنتائج قيد التنفيذ الفعلي و التي سيتم تنفيذها في المنطقة من قبل مختلف أصحاب المصلحة المعنيين من أجل تعزيز الحفاظ الديناميكي لنظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية بالمعلومات التكميلية التالية:

  • تحديد وتحليل التهديدات والتحديات، بما في ذلك الضغوط الاجتماعية والاقتصادية والتغيرات البيئية لاستمرارية وجود النظام واستدامته وجدواه؛
  • ما هي السياسات والاستراتيجيات والإجراءات المقترحة وكيف ستستجيب للتهديدات على النحو الموصوف؛
  • كيف ستساهم هذه السياسات والاستراتيجيات والإجراءات في الحفظ الديناميكي لموقع GIAHS المقترح؛
  • كيف يتم إشراك أصحاب المصلحة المتعددين، بما في ذلك المجتمعات المحلية، ودعم تنفيذ خطة العمل على المستويات المحلية والوطنية والدولية؛
  • كيف يمكن استخدام السياسات والاستراتيجيات والإجراءات لزيادة التمويل و تعبئة الموارد على المستوى المحلي أو الوطني أو الدولي؛
  • كيف سيتم متابعة وتقييم التقدم وتأثير تنفيذ خطة العمل.