الإبلاغ عن سوء السلوك
إذا كنتم شاهدًا أو لديكم معلومات بشأن سوء سلوك يتورط فيه عاملون من منظمة الأغذية والزراعة أو كيانات أبرمت المنظمة معها عقدًا أو اتفاقية، فإن مكتب المفتش العام يحثكم على الإبلاغ عن الأمر باستخدام القنوات المخصصة والسرية المدرجة في هذه الصفحة. ويأخذ مكتب المفتش العام ادعاءات سوء السلوك على محمل الجد ويلتزم بالتحقيق بدقة في كل حالة ذات مصداقية.
ضمان السلامة والسرية: فهم عملية التحقيق

إذا كنتم تفكرون في الإبلاغ عن سوء سلوك ولكنكم غير متأكدين من النتيجة والخطوات المتبعة، فإليكم ما تحتاجون إلى معرفته.
- تقييم القبول: يقوم فرع التحقيقات بتقييم شكواكم بعناية ويحدّد ما إذا كانت تتضمن ادعاءً بسوء السلوك والطريقة الأكثر ملاءمة لمعالجتها.
- المراجعة الأولية والتحقيق: إذا كانت شكواكم تتضمن ادعاءات بسوء السلوك ضمن ولاية التحقيق لمكتب المفتش العام، سيتم إجراء مراجعة شاملة وعادلة لجمع أكبر قدر ممكن من الأدلة لمعرفة ما حدث.
- التقرير والقرار النهائيين: إذا وجد فرع التحقيقات أن هناك سوء سلوك بالفعل، يتم إصدار تقرير تحقيق إلى المدير العام أو السلطة المفوضة يحتوي على الخلاصات والاستنتاجات التي توصل إليها فرع التحقيقات. ويتم إبلاغ كل من يقدم شكوى عندما يتم إقفال القضية؛ غير أن النتائج المحددة ونتائج التحقيق تظل سرية تمامًا ولا تتم مشاركتها إلا مع أولئك الذين يحتاجون إلى معرفتها.
وفي حين أنّ مكتب المفتش العام لا يمكنه أن يضمن التوصل إلى نتائج محددة، فإنه يضمن العدالة والحياد والشفافية في مختلف مراحل العملية.
بالإمكان الرجوع إلى الخطوط التوجيهية بشأن التحقيق لدى منظمة الأغذية والزراعة للاطلاع على تفاصيل ممارسات التحقيق التي يتبعها مكتب المفتش العام. لا تترددوا في الاتصال بمكتب المفتش العام إذا كانت لديكم أسئلة. فمكتب المفتش العام على استعداد لمساعدتكم.
يلتزم مكتب المفتش العام بضمان بيئة تسمح لأي شخص بالتعبير بأمان عن مخاوفه بشأن سوء سلوك محتمل في عمليات منظمة الأغذية والزراعة. ويأخذ مكتب المفتش العام كل تقرير عن سوء السلوك المزعوم على محمل الجد، ويرحب بكل المعلومات، بغض النظر عن مصدرها. ويوفر مكتب المفتش العام خيارًا للإبلاغ من دون الإفصاح عن الهوية، إلا أنه يشجع أولئك الذين يملكون معلومات عن سوء السلوك المحتمل على الإفصاح عن هويتهم. ويعدّ الحفاظ على السرية أولوية قصوى، وقد اتخذت منظمة الأغذية والزراعة تدابير فعالة لحماية من يقومون بالإبلاغ من العمليات الانتقامية.
وتنصّ سياسة حماية المبلغين عن المخالفات على أن أي شخص يبدي مخاوفه بشأن سوء سلوك محتمل يتمتع بالحماية من الأعمال الانتقامية. وتشمل الأعمال الانتقامية المحتملة الإجراءات السلبية المتعلقة بالتوظيف أو ظروف العمل، مثل الفصل من الخدمة أو خفض الدرجة الوظيفية أو إعادة التعيين أو أي شكل آخر من أشكال المعاملة التمييزية.
وتشمل سياسة حماية المبلغين عن المخالفات أي شخص يتعاون مع نشاط إشرافي مرخّص، بما في ذلك تحقيقات مكتب المفتش العام. وتعدّ الأعمال الانتقامية بحد ذاتها شكلًا خطيرًا من أشكال سوء السلوك، وإذا ثبت بعد التحقيق أنها حدثت بالفعل، قد يستوجب ذلك اتخاذ تدابير تأديبية، من بينها الفصل من الخدمة.
يحثّ مكتب المفتش العام المبلّغين عن سوء السلوك على توخي أكبر قدر من الدقة عند الإبلاغ: فالتفاصيل على غرار "من" و"ماذا" و"أين" و"متى" و"كيف" تساعد كثيرًا في عملية التحقيق. وكونوا على ثقة من التزام مكتب المفتش العام الثابت بتوخي الاحترام والسرية والإنصاف.
وسعيًا من مكتب المفتش العام إلى معاملة كل فرد بكرامة، قام بوضع القواعد التالية لحماية حقوق كل من يشارك في عملية التحقيق:
- يرحب مكتب المفتش العام بالتقارير المجهولة الهوية عن سوء سلوك محتمل، ويقبلها.
- يلتزم موظفو مكتب المفتش العام بالحفاظ على سرية عملية التحقيق بما في ذلك هويات الشهود ومصادر المعلومات، ولا يُشاركون هذه المعلومات إلا عندما يكون ذلك مطلوبًا بشكل معقول كجزء من أنشطة التحقيق التي يقومون بها.
كيف أبلّغ عن سوء السلوك؟
عند النقر على الرابط أعلاه، سيعاد توجيهكم إلى موقع تابع لجهة ثالثة مستقلة. إذ يقوم مزوّد خدمات مستقل بإدارة الخط الساخن لمنظمة الأغذية والزراعة نيابة عنها لحماية خصوصيتكم، ويمكن الوصول إليه مباشرة ومجانًا في جميع أنحاء العالم.
عن طريق الهاتف
النقر هنا للاتصال على الأرقام في جميع أنحاء العالم
(المترجمون الفوريون متوفرون على مدار الساعة)
عن طريق البريد الإلكتروني
التواصل مباشرة مع فرع التحقيقات على العنوان التالي:
[email protected]
عن طريق البريد العادي
Office of the Inspector General
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
شخصيًا
مكتب المفتش العام في روما