FAO.org

Implementing the Port State Measures Agreement (PSMA) is like border control for travellers. Watch this 3-minute animation, explaining how the PSMA works. Watch here in: Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, Spanish. 

全球能力开发门户网站是一个可公开访问的在线工具，汇集了世界各地能力开发项目的信息，旨在支持各国打击非法、不报告和不管制（IUU）捕鱼。 该门户网站旨在促进知识和信息的共享，促进相关计划、项目和机构之间的协同、互补和交流，同时避免在处置方面的重叠和重复。 下载

渔获产品证明文件制度（CDS）只是旨在打击非法、不报告和不管制（IUU）捕鱼的一系列工具中的一种。在提供鱼品从捕捞到市场的供应链过程中的合法性信息方面，这类制度为各国合作提供了一种手段。  许多国家熟悉CDS表格的具体信息要求；然而，一些国家较少意识到需要健全的国家系统来验证和核查这些信息。本文件旨在调整和改进现有的国家监测、控制和监视工具以及产品追踪系统，以支持国家的CDS更有效的实施，并在整个国际供应链中强化CDS。 本文件包含CDS的法律和政策背景章节、介绍现行制度的特点和要求以及关于如何处理CDS的信息要求和确定国家关键数据要素的指导意见。 最后，本文件提供了一系列评估有关国家能力和协调进程的工作，包括信息管理和交流。 下载

Ports are the entry points through which fish start their final journey to our plates. The 2009 FAO Agreement on Port State Measures (PSMA), is the most cost-effective means to ensure the sustainability of fisheries through the enforcement of rules and regulations. The PSMA...

本文件载有《转载自愿准则专家磋商会报告》，本次磋商会于2021 年10 月 11-15 日以线上方式举行，并于2021 年11 月3 日复会通过本报告。粮农组织针对转载问题开展了深入全球研究，证实监管、监测和控制手段欠缺增加了通过非 法、不报告、不监管捕鱼获得的渔获物进入海产品供应链的风险，损害了可持续和具有社会责任感的渔业。该研究于2020 年发表，研究结果摘要于2021 年2 月 提交渔委第三十四届会议。渔委欢迎这项研究，并呼吁粮农组织着手制定转载监管、监测和控制自愿准则草案。渔委还呼吁粮农组织召开专家磋商会，审议将由 粮农组织秘书处编写的草案初稿。在草案初稿基础上，专家磋商会审议了转载自愿准则草案，该草案将提交定于2022 年3 月7-11 日举行的转载自愿准则技术磋商会审议。 下载