FAO.org

这是《港口国措施协定》（PSMA）开放性信息交流技术工作组（TWG-IE）第5次会议报告。会议于2025年3月10日至14日在法国巴黎举行。TWG-IE对越来越多的缔约方指定国家联络点表示欢迎，并敦促尚未指定国家联络点的缔约方加快完成这项工作，以确保缔约方之间就PSMA事宜进行充分有效的沟通。TWG-IE一致认为，明确国家联络点的作用和职责至关重要，并敦促所有缔约方指定其港口，或指明哪些港口可能不宜指定。TWG-IE注意到全球信息交流系统（GIES）在运行的第一年使用率有所提高，并赞扬该系统近期与印度洋金枪鱼委员会（IOTC）电子港口国措施（e-PSM）系统建立的自动连接。TWG-IE鼓励尚未接入任何e-PSM系统的缔约方考虑利用GIES履行PSMA的相关规定。TWG-IE讨论了GIES在支持实施PSMA补充文书方面的作用，并欢迎进一步的开发和改进，包括将国家联络点（NCP）和指定港口（DP）迁移到GIES，就进港预先请求（ARPE）、船舶资料、用户管理功能、实时聊天功能、转运和卸货申报表以及其他支持港口国缔约方使用GIES进行信息交流的事项进行功能开发和改进。TWG-IE讨论了为监测PSMA实施情况而提出的总体方法和具体指标，一致认为对这些议题需要进一步讨论，并建议缔约方第5次会议责成战略工作组根据GIES、PSMA调查问卷和其他来源的信息审议用于监测PSMA有效实施情况的拟议指标（或替代方案）。TWG-IE对秘书处提出的GIES工作计划和实施战略表示欢迎，建议努力进一步支持希望在 PSMA下使用GIES进行信息交流的缔约方，并推进与现有系统建立连接的互操作性工作。 下载PDF

会议审查了2024年度问卷调查的结果，以评估《协定》的实施成效。各缔约方报告了在落实《协定》方面开展的广泛活动，并突出强调了实施过程中面临的挑战。会议对近期提升全球信息交流系统的功能表示赞赏。会议指出，信息交流是《协定》的核心支柱，支持缔约方、区域渔业管理组织以及其他国际机制在打击非法、不报告、不管制捕鱼方面的关键工作。会议决定在全球信息交流系统中新增专门板块，供各国指定国家一般事务/行政协调员。会议还通过了战略和监测工作组的《职责范围》，以及《协定》运作可持续性问题工作组的《职责范围》。会议对粮农组织通过全球能力建设计划提供的技术援助表示肯定，并重申应开展定期培训，以支持实施《协定》及相关国际机制。会议支持制定简明易行的指标，用于监测《协定》的实施情况和成效，并认为应将其应用到由战略和监测工作组及缔约方会议开展的更广泛监测流程中。会议还讨论了工作计划，并就《协定》相关会议的时间安排达成一致。 下载 PDF

《促进公海渔船遵守协定》（《遵守协定》）旨在加强船旗国的责任，确保一国强化对其渔船的控制，保证渔船遵守国际养护和管理措施。《协定》强调船期国的特别责任，确保其渔船在未授权的情况下不得在公海捕鱼，并且船旗国能有效行使职责，确保其渔船遵守国际养护和管理措施。 This is the second edition of the original publication, with the inclusion of a sixth FAO official language in one multilingual version. No changes in the main text have been carried out. 下载 PDF. The Compliance Agreement has also been published in Portuguese. Download...

本文件载有《关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定》（以下简称《港口国措施协定》）缔约方设立的战略特设工作组第一次会议（2023年4月3–7日，意大利罗马粮农组织总部）报告。出席该会议的有《协定》55个缔约方，以及来自23个国家、11个政府间组织、5个国际非政府组织和1个联合国专门机构的观察员。根据缔约方通过的《职责范围》，战略特设工作组讨论了为提高《港口国措施协定》成效而应关注的层面，即加强对《协定》的遵守，缔约方职责的履行，监测、审查和评估《协定》实施情况的机制，以及 《协定》可持续运作所需的资源。基于讨论的结果，以及2022年举行的四次《港口 国措施协定》区域协调会议上汇总的建议，战略特设工作组制定了《提升〈港口国措施协定〉成效战略》草案，并商定将其提交缔约方第四次会议审议。 下载 PDF

预防、阻止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定由FAO 大会第36届会议（2009年11月18-23日）依据FAO章程第14条1款以日期为2009年 11月22日的12/2009号决议批准。 该协定于 2016年6月5日生效。 协定目前的缔约方为。 Updated: July 2024