FAO.org

《转载自愿准则》涉及对以前未上岸的鱼品的转载的管理、监测和控制，不论是否加工。制定这些准则是为了补充和支持现有的和新的努力和政策，认识到应当根据国际法和其他国际文书，利用一切可用手段预防、阻止和消除非法、不报告和不管制（IUU）捕鱼以及支持IUU捕鱼的与捕鱼有关的活动。该自愿准则的目标是协助各国、区域渔业管理组织和安排、区域经济一体化组织和其他政府间组织制定新的转载规则、修订现有规则并将这些规则纳入更广泛的管制框架。 下载PDF

Watch the video here. Social media version, here.

2021年渔委第三十四届会议呼吁粮农组织召开专家磋商会，制定监管、监测和控制转载的自愿准则草案，随后召开技术磋商会，由成员牵头谈判进程，最终确定并通过自愿准则，供渔委会第三十五届会议批准，并随后向粮农组织大会报告。 技术磋商会通过的《转载自愿准则》就此前未上岸的加工或未加工鱼品转载的监管、监测和控制做出了规定，旨在为各国、区域渔业管理组织/安排、区域经济一体化组织和其他政府间组织提供参考，指导制定新的转载规定，修订现有规定，并将其纳入更广泛的监管 框架。 下载PDF。

以正确的方式进行转载或在船舶间转移渔获物，有助于捕捞业以有效的方式工作。然而，需要对转载进行监管、监测和控制，以防止非法、不报告和不管制（IUU）捕捞的渔获物进入供应链。粮农组织《转载自愿准则》为各国提供了基准。 在这里观看16:9版本的视频或在这里观看1:1 正方形版本的视频。 

Implementing the Port State Measures Agreement (PSMA) is like border control for travellers. Watch this 3-minute animation, explaining how the PSMA works. Watch here in: Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, Spanish.