Notas y descargos de responsabilidad respecto de los datos
Notas y descargos de responsabilidad respecto de los datos
Tablero de proyectos
Conviene tener presente que los proyectos del Programa de cooperación técnica (PCT) se incluyen en el tablero de proyectos, habida cuenta de que la FAO informa de ellos a la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI), además de proporcionar información al respecto en el tablero del Programa de trabajo y presupuesto.
Los datos recogidos en el tablero de proyectos se basan en los datos que la FAO publica en la IATI. Por tanto, es importante tener en cuenta lo siguiente:
- La FAO figura en la lista de asociados que aportan recursos, y la razón de ello es que la FAO informa a la IATI sobre los proyectos del PCT.
- Los fondos comunes no figuran desglosados en el tablero de proyectos, puesto que no se desglosan en la IATI.
- Tampoco se desglosan las contribuciones al Fondo especial para actividades de emergencia y rehabilitación (SFERA) ni las destinadas a los órganos de la FAO establecidos conforme a los artículos VI y XIV, dado que el sistema de seguimiento de las contribuciones se basa en proyectos y, al tratarse de aportaciones no asignadas a fines concretos, no se registran una por una en los informes, sino que se incluyen en el apartado general titulado “Multilateral”.
Los datos del tablero de proyectos se actualizan cada mes (de enero a noviembre), excepto durante el cierre financiero de fin de año, cuando la actualización de los datos deja de actualizarse mensualmente.
Tablero del programa, presupuesto y recursos humanos
Los datos presentados en el Cuadro de indicadores del Programa, el Presupuesto y los Recursos Humanos se basan en documentos publicados por los órganos rectores de la FAO. Por ello, es importante tener en cuenta lo siguiente:
- Los datos publicados relativos al Programa de trabajo y presupuesto para el bienio 2024-25 están en consonancia con el Anexo 3: Presupuesto para 2024-25 por capítulo presupuestario, el Anexo 4: Ajustes a la consignación neta para 2024-25 por unidad orgánica y el Anexo 5: Presupuesto para 2024-25 por capítulo y región de los Ajustes al Programa de trabajo y presupuesto para 2024-25 (CL 174/3).
- Los datos publicados relativos al Programa de trabajo y presupuesto para el bienio 2022-23 están en consonancia con el Anexo 5: Presupuesto para 2022-23 por capítulo presupuestario, el Anexo 6: Ajustes a la consignación neta para 2022-23 por unidad orgánica, y el Anexo 7: Presupuesto para 2022-23 por capítulo y región de los Ajustes al Programa de trabajo y presupuesto para 2022-23 (CL 168/3).
- Los datos publicados relativos al examen de la ejecución del programa para el bienio 2022-23 están en consonancia con el Cuadro 1: Resumen de los gastos por fuente de financiación y el Cuadro 3: Rendimiento del Programa de trabajo en 2022-23 del Anexo 2: Rendimiento financiero del Informe sobre la ejecución del programa en 2022-23 (C 2025/8).
Nota general sobre la comparación
Los datos del Programa de trabajo y presupuesto y los del tablero de proyectos se recopilan en series temporales diferentes; por tanto, los datos de los distintos tableros no deben compararse entre sí.
Definiciones
Miembros de la FAO son los Estados soberanos y las organizaciones regionales que se han adherido de manera oficial a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) de conformidad con su Constitución. En su conjunto, estos Miembros constituyen el órgano rector de la Organización y participan en la elaboración de las políticas, los programas y el programa mundial de la FAO.
Definición oficial (de los Textos fundamentales de la FAO):
Los Miembros de la FAO incluyen a todos los Estados Miembros y Miembros asociados de la Organización, así como a la Unión Europea, que es una Organización Miembro con derechos y obligaciones definidos en la Constitución y en el Reglamento de la FAO.
Categorías de los Miembros de la FAO
1. Estados Miembros:
- Estados soberanos que han ratificado la Constitución de la FAO.
- En 2025, la FAO cuenta con 194 Estados Miembros.
- Estos Miembros tienen pleno derecho de voto y participan en todos los órganos rectores (la Conferencia, el Consejo, los comités técnicos, etc.).
2. Miembros Asociados:
- Territorios o regiones que no son Estados plenamente soberanos pero han sido admitidos por la Conferencia de la FAO tras presentar la autoridad responsable de sus relaciones internacionales la correspondiente solicitud.
- Tienen derechos limitados, entre ellos la participación sin derecho de voto.
3. Organización Miembro:
- La Unión Europea es la única Organización Miembro.
- Tiene la condición de Miembro, como la tienen también los Estados miembros que la forman, y ejerce derechos y responsabilidades en los asuntos de su competencia.
Grupos regionales de la FAO son las agrupaciones oficiales de los Estados Miembros en el seno de la FAO, organizadas según regiones geográficas. Desempeñan una función oficial en la gobernanza, las elecciones y la coordinación regional.
Grupos informales de la FAO son asambleas no oficiales de Estados Miembros o partes interesadas que se reúnen por afinidades regionales, intereses comunes o prioridades temáticas. No tienen autoridad formal en la estructura de gobernanza.
Regiones operativas de la FAO son zonas geográficas usadas para organizar, ejecutar y gestionar las operaciones, asistencia técnica y programas de desarrollo de la FAO.
Sector privado de la FAO incluye todas las entidades con fines de lucro: PYMES, cooperativas, organizaciones de productores, multinacionales, instituciones financieras, asociaciones industriales y fundaciones filantrópicas con intereses comerciales.
Instituciones financieras internacionales (IFI) son organismos multilaterales o regionales que proporcionan financiación y conocimientos especializados.
Fondos verticales son mecanismos de financiación global dedicados a desafíos específicos como el cambio climático, la biodiversidad o la sostenibilidad ambiental.
Otros asociados incluye OIG, OSC, ONG, instituciones académicas y de investigación no estatales, y territorios con estatus especial conforme al Consejo de Seguridad de la ONU.