Примечания и ограничительные оговорки, касающиеся данных

Панель проектов

Следует отметить, что проекты Программы технического сотрудничества (ПТС) включены в панель проектов, поскольку ФАО предоставляет отчетность о них в рамках Международной инициативы по обеспечению прозрачности помощи (МИПП), а также отражает их в панели программы работы и бюджета.

Данные, представленные в панели проектов, основаны на информации, публикуемой ФАО в МИПП. В связи с этим важно отметить следующее:

  • ФАО включена в список партнеров по предоставлению ресурсов, поскольку предоставляет отчетность по проектам ПТС в МИПП.
  • Совокупные фонды не разбиваются на компоненты, так как в МИПП также не предусмотрена такая детализация.
  • Не детализируются также взносы в Специальный фонд на чрезвычайные и восстановительные мероприятия (СФЕРА) и в органы ФАО, учрежденные на основании статей VI и XIV, поскольку система отслеживания взносов построена на уровне проектов, и данные взносы являются нецелевыми. Они учитываются не по отдельности, а под общей категорией «Многосторонние».

Данные в панели проектов обновляются ежемесячно (с января по ноябрь), за исключением периода закрытия финансового года, когда данные за первый квартал не обновляются ежемесячно.

Панель программы, бюджета и кадровых ресурсов

Данные, представленные на панели мониторинга программы, бюджета и людских ресурсов, основаны на документах, опубликованных руководящими органами ФАО. В связи с этим важно отметить следующее:

  • Опубликованные данные по Программе работы и бюджета на 2024–2025 годы соответствуют данным: Приложения 3 (Бюджет на 2024–2025 годы по бюджетным главам), Приложения 4 (Корректировки чистых ассигнований на 2024–2025 годы по организационным единицам) и Приложения 5 (Бюджет на 2024–2025 годы по главам и регионам) документа «Корректировки к Программе работы и бюджета на 2024–2025 годы» (CL 174/3).
  • Опубликованные данные по Программе работы и бюджета на 2022–2023 годы соответствуют данным: Приложения 5 (Бюджет на 2022–2023 годы по бюджетным главам), Приложения 6 (Корректировки чистых ассигнований на 2022–2023 годы по организационным единицам) и Приложения 7 (Бюджет на 2022–2023 годы по главам и регионам) документа «Корректировки к Программе работы и бюджета на 2022–2023 годы» (CL 168/3).
  • Опубликованные данные по обзору реализации программы за 2022–2023 годы соответствуют данным: Таблицы 1 (Сводные данные о расходах по источникам финансирования) и Таблицы 3 (Результаты выполнения Программы работы в 2022–2023 годах) из Приложения 2 (Финансовые показатели) документа «Доклад о реализации программы за 2022–2023 годы» (C 2025/8).
Общее примечание по сравнению данных

Данные из Программы работы и бюджета и из панели проектов собираются в разных временных срезах; следовательно, данные с этих панелей не следует сравнивать между собой.


Члены ФАО — это суверенные государства и региональные организации, официально присоединившиеся к Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) в соответствии с её Уставом. Все эти члены входят в состав руководящего органа ФАО и участвуют в формировании её политики, программ и глобальной повестки дня.

Официальное определение (согласно базовым документам ФАО):
Членами ФАО являются все государства-члены и ассоциированные члены Организации, а также организация-член — Европейский союз, чьи права и обязанности определены в Уставе и Правилах ФАО.

Категории членов ФАО

1. Государства-члены:

  • Суверенные государства, ратифицировавшие Устав ФАО.
  • По состоянию на 2025 год ФАО насчитывает 194 государства-члена.
  • Они обладают правом голоса и участвуют в работе всех руководящих органов (Конференции, Совета, технических комитетов и др.).

2. Ассоциированные члены:

  • Территории или регионы, не являющиеся полностью суверенными государствами, но принятые в ФАО по заявке компетентного органа, ответственного за международные отношения.
  • Обладают ограниченными правами, включая участие без права голоса.

3. Организация-член:

  • Единственная организация-член — Европейский союз (ЕС).
  • Имеет статус члена наряду с государствами-членами ЕС и осуществляет права и обязанности по вопросам в пределах своей компетенции.

Региональные группы ФАО — официальные группировки государств-членов по географическому признаку, играющие роль в управлении, выборах и региональной координации в рамках ФАО.

Неофициальные группы ФАО — неформальные объединения государств-членов или заинтересованных сторон, сформированные на основе общих интересов или региональной принадлежности, не имеющие формального полномочия в структуре управления.

Регионы оперативной деятельности ФАО — географические зоны, используемые для планирования, реализации и управления полевой деятельностью и программами.

Частный сектор ФАО включает все коммерческие предприятия независимо от размера, формы собственности или юридического статуса: МСП, кооперативы, организации производителей, МНК, финансовые учреждения и фонды.

Международные финансовые учреждения (МФУ) — многосторонние или региональные организации, предоставляющие финансовые ресурсы и экспертизу.

Вертикальные фонды — глобальные механизмы финансирования, направленные на определённые темы, такие как изменение климата, биоразнообразие и экологическая устойчивость.

Прочие — межправительственные организации, ОГО, НПО, академические и научные учреждения, территории со специальным статусом по решениям Совета Безопасности ООН.