FAO Fisheries Report No. 714
FAO, Rapport sur les pêches n° 714

Report of the sixth session of the
SCIENTIFIC ADVISORY COMMITTEE.
Thessaloniki, Greece, 30 June - 3 July 2003

Rapport de la sixième session du
COMITÉ SCIENTIFIQUE CONSULTATIF.
Tessalonique, Grèce, 30 juin - 3 juillet 2003

GENERAL FISHERIES COMMISSION FOR THE MEDITERRANEAN
COMMISSION GÉNÉRALE DES PÊCHES POUR LA MÉDITERRANÉE

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Rome, 2003

FAO/General Fisheries Commission for the Mediterranean/Commission générale des pêches pour la Méditerranée

Report of the sixth session of the Scientific Advisory Committee. Thessaloniki, Greece, 30 June - 3 July 2003

Rapport de la sixième session du Comité scientifique consultatif. Tessalonique, Grèce, 30 juin - 3 juillet 2003

FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les pêches. No. 714 Rome, FAO. 2003. 94p.

ABSTRACT

The sixth session of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Scientific Advisory Committee (SAC) was held in Thessaloniki, Greece, from 30 June to 3 July 2003. It was attended by delegates from fourteen members of the Commission. The Committee reviewed work by its subcommittees during the intersessional period, appraised research activities, formulated advice on fishery management and research and agreed on a workplan for 2003-2004. In particular, SAC invited the Commission to encourage members to adopt measures aimed at adjusting fishing effort to maintain selected small pelagic and demersal recruitment stocks at levels compatible with sustainable exploitation. The Committee requested that the Commission reinforce the implementation of the measures that would contribute to reverse declining biomass of a number of important stocks. SAC endorsed proposals of its Working Group on Operational Units and noted progress made by the Joint GFCM/ICCAT Working Group on Tuna Farming. The Committee made suggestions to rationalize some aspects of its modus operandi. It further welcomed the undertaking of an appraisal of its achievements and recommended that the outcome be presented at the next session of the Commission. The Committee unanimously elected a new chairperson, and first and second vice-chairpersons, and further endorsed the nomination of coordinators of the four subcommittees.

RÉSUMÉ

La sixième session du Comité scientifique consultatif (CSC) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) s’est tenue à Thessalonique, Grèce, du 30 juin au 3 juillet 2003. Des délégués de 14 membres de la Commission y ont participé. Le Comité a passé en revue les tâches effectuées par ses Sous-Comités pendant la période intersession, a évalué leur activités scientifiques, formulé des avis sur l’aménagement des pêcheries et la recherche afférente, et a convenu d’un programme de travail pour la période 2003-2004. Plus particulièrement, le CSC a invité la Commission a encourager les membres a adopter des mesures visant à ajuster l’effort de pêche afin de maintenir les capacités de recrutement de certains stocks de petits pélagiques et de démersaux à des niveaux compatibles avec une exploitation durable. Le Comité a aussi invité la Commission à renforcer la mise en œuvre de mesures qui contribueront à inverser la tendance au déclin de la biomasse d’un nombre important de stocks. Le CSC a fait siennes des propositons de son Groupe de travail sur les unités opérationnelles et a noté les progrès accomplis par le Groupe de travail coinjoint CGPM/CICTA sur l’aquaculture du thon. Le Comité a fait des suggestions afin de rationaliser certains aspects de ses méthodes de travail. Il a également soutenu l’idée d’entreprendre une évaluation de ses résultats et recommandé que les conclusions de cette activité soient présentées à la prochaine session de la Commission. Le Comité a élu à l’unanimité son nouveau président ainsi que le premier et le second Vice-Présidents. Il a également fait siennes les propositions de nomination des coordinateurs des quatre Sous-Comités.