CL 57/REP
CL 58/REP

Cover
INFORME DEL CONSEJO DE LA FAO
57o periodo de sesiones
Roma, 1–4 noviembre 1971
58o periodo de sesiones
Roma, 26 noviembre 1971
INDICE


ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION
ROMA 1971


Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR). La FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.


INDICE

57o período de sesiones

INTRODUCCION

Aprobación del programa y calendario del período de sesiones

Elección de los Vicepresidentes y nombramiento de un Comité de Redacción

Tributo a Lord Boyd Orr

ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACION

Problemas de productos básicos

Programación por países

Relaciones y consultas con otros organismos especializados sobre cuestiones de interés común

- Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas
- República Popular de China
- Disposiciones tomadas en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la Descolonización

PROGRAMA DE LABORES Y PRESUPUESTO Y PLAN A PLAZO MEDIO

Programa de Labores y Presupuesto para 1972–73 (Propuestas revisadas del Director General)

El Plan a plazo medio

Programa del nuevo Comité de Agricultura

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Proyecto de Resolución de la Conferencia en que se fija el objetivo de las promesas de contribución para el bienio 1973–74 (Res. 1/57)

PREPARATIVOS PARA EL 16o PERIODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA

Candidaturas para la Presidencia de la Conferencia y de las Comisiones de la Conferencia

Elección del Comité de Candidaturas

Nombramiento del Presidente de la Reunión extraoficial de observadores de las organizaciones no gubernamentales

Otros preparativos para el 16o período de sesiones de la ConferenciaM

ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURIDICOS

Asuntos dimanantes del Informe del 25o período de sesiones del CACJ

- Textos Fundamentales de la FAO

a) Método para llenar las vacantes de Presidentes y Vicepresidentes de los Comités del Programa y de Finanzas
b) Méritos para ser miembro de los Comités del Programa y de Finanzas

- Funciones y duración del cargo de Presidente Independiente del Consejo

Comité de Problemas de Productos Básicos

- Método para votar en las elecciones del CPPB
- Nomenclatura de los órganos auxiliares del CPPB y composición de los grupos de estudio sobre productos básicos

Otros asuntos constitucionales y jurídicos

- Invitaciones a las organizaciones internacionales no gubernamentales que no mantienen relaciones oficiales con la FAO
- Estatutos, reglamentos interiores y reglamentos financieros de los órganos auxiliares de la FAO
- Creación de una Comisión Regional de Alimentación y Nutrición para el Cercano Oriente (Res. 2/57)
- Enmienda a la norma 6.2.2 del Reglamento Financiero de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa
- Invitaciones a Estados no miembros para asistir a las reuniones de la FAO

CUESTIONES ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS

Situación financiera de la Organización
- Estado de las cuotas
- Estado de los gastos de 1970–71
- Ingreso de nuevos Estados Miembros

Fondo de Operaciones - Retiradas y reembolsos

- Retiradas autorizadas
- Reembolso de las retiradas autorizadas
- Retiradas del Fondo de Operaciones en 1972–73 (Res. 3/57)
- Reembolso de sumas retiradas del Fondo de Operaciones en 1972–73

Cuentas comprobadas

- VOL. II PNUD (Sector AT), 1970
- VOL. III PNUD (Sector FE), 1970
- VOL. IV Programa Mundial de Alimentos, 1970

Enmiendas al Reglamento Financiero

Informe sobre las reuniones no previstas de los órganos de la FAO en el bienio 1970–71

Otras cuestiones dimanantes del Informe del 26o período de sesiones del Comité de Finanzas

- Nombramiento de Auditor Externo (Res. 4/57)
- Contribución especial del Gobierno italiano
- Asuntos de personal y de organización
- Otros asuntos

OTROS ASUNTOS

Otros asuntos dimanantes del Informe del 20o período de sesiones del Comité del Programa

- Examen de los programas
- Becas André Mayer

Agradecimiento a J.C. Nagle por los servicios prestados

Fecha y lugar del 58o período de sesiones del Consejo

APENDICES

A   Programa del 57o período de sesiones del Consejo

B   Lista de delegados y observadores

C   Lista de documentos

D   Declaración del Director General al Consejo referente a la China

E   Cuotas atrasadas al 2 de noviembre de 1971

F   Parte I: Texto propuesto del Artículo XII del Reglamento Financiero, referente a la comprobación de cuentas por auditores externos

Parte II: Texto actual del Artículo XII del Reglamento Financiero, relativo a la comprobación de cuentas por auditores externos

G   Lista de las reuniones no previstas aprobadas y de las reuniones aprobadas canceladas desde el 27 de marzo de 1971

58o período de sesiones

INTRODUCCION

Aprobación del programa
Elección de Vicepresidentes
Homenaje a O.V. Wells
Homenaje a P. Terver

ELECCION Y NOMBRAMIENTO DE COMITES

Elección de presidente, miembros y suplentes del Comité del Programa
Elección de presidente, miembros y suplentes del Comité de Finanzas
Elección de miembros del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos
Nombramiento de miembros de los comités abiertos del Consejo:

- Comité de Problemas de Productos Básicos
- Comité de Pesca
- Comité de Montes
- Comité de Agricultura

GRUPO CONSULTIVO SOBRE INVESTIGACIONES AGRICOLAS INTERNACIONALES

Propuestas de admisión de miembros de las cinco regiones de la FAO en desarrollo (Africa, América Latina, Asia y el Lejano Oriente, Cercano Oriente, y Europa Oriental/Meridional)

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Elección de cuatro miembros del Comité Intergubernamental Naciones Unidas/FAO del Programa Mundial de Alimentos

ASUNTOS DIMANANTES DEL 16o PERIODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA

Aumento del número de puestos del Consejo
Comité especial sobre el aumento de la producción y el consumo de proteínas comestibles
Programa del Comité de Agricultura
Otros asuntos

NOMBRAMIENTOS

Nombramiento del Director General Adjunto (Res. 1/58)

OTROS ASUNTOS

Fecha y lugar del 59o período de sesiones del Consejo

APENDICES

A   Programa del 58o período de sesiones del Consejo
B   Lista de delegados y observadores
C   Lista de documentos