Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition • Forum FSN

Re: Maximizing the Impact of the UN Decade of Action on Nutrition

Komlan ASSIGNON
Komlan ASSIGNONInstitut Togolais de Recherche AgronomiqueTogo

English translation below

A la question 1, mon espoir est de voir une décennie avec une faim 0, qu'il y ait une meilleur redistribution des vivres au niveau mondial car la nourriture ne manque pas dans le monde, c'est la redistribution qui est injuste. Pour mon pays le Togo, que les décideurs politiques consacrent plus de ressources financières à la production agricole.

A la question 2, le programme des institutions des NU doit nécessairement comporter un volet restructuration, information et formation des groupes professionnels de production agricole surtout des les pays en développement et singulièrement en Afrique.

Au Togo, il faut mettre l'accent sur la professionnalisation de l'agriculture, la maîtrise de l'eau, la mécanisation et que le gouvernement respecte la location de 10% du budget national à l'agriculture tel que c'était décidé au sommet de Nairobi au Kénya.

Question 3 : il faut une franche volonté politique des décideurs et libérer les organisations de la société civile afin qu'elles jouent pleinement leur rôle de veille et de contrôle de l'action politique.

Question 4 : Ces organisations citées doivent jouer le rôle de plaidoirie et d'éveil auprès des instances politiques et surtout sensibiliser les peuples de l'occident pour éviter le gaspillage alimentaire, proposer des voies de redistribution efficiente à travers le monde de sorte que ceux qui en ont trop cèdent à ceux qui ont peu ou pas du tout.

To question 1, my hope is to see a decade with zero hunger, that there may be a better re-distribution of food supplies at global level because there is no shortage of food in the world; it is the distribution that is unjust. For my country, Togo, may the political decision makers dedicate more financial resources to agricultural production.

To question 2, the program of UN institutions must necessarily include a dossier on restructuring, information and training for groups of agricultural production professionals, above all in developing countries and especially in Africa.

In Togo, the emphasis should be on professionalization of agriculture, water control, mechanization and respect by the government for the allocation of 10% of the national budget to agriculture as agreed at the Nairobi Summit, in Kenya.

To question 3:  a straightforward political will is needed from the decision makers and freeing of  the civil society organizations so that they can fully play their role of watching over and monitoring political activities.

To question 4 : The mentioned organizations must play the role of defence and alertness towards political developments and in particular to make the West aware of the need to avoid food waste, to propose efficient re-distribution channels throughout the world so that those who have too much give to those that have little or nothing at all.