Year of publication 2002

Las presentes directrices ofrecen una valiosa introducción a los problemas que confrontan los dirigentes, profesionales forestales, extensionistas y otros interesados en la restauración y el manejo de los bosques secundarios o degradados. En ellas se destaca que antes de decidir las actividades de restauración, ordenación y rehabilitación, es preciso analizar y abordar las políticas y las condiciones jurídicas y sociales existentes dentro y fuera del bosque. Señalan además que muchas partes tienen un interés en el bosque y los esfuerzos de restauración, ordenación o rehabilitación deben realizarse con su plena participación. Es necesario resolver los problemas relacionados con la tenencia de tierras y se deben establecer mecanismos transparentes para dirimir los conflictos relativos a los derechos de tenencia y acceso. Asimismo, es preciso desarrollar técnicas silvícolas que los propietarios de pequeñas áreas de bosque puedan comprender y aplicar. En estas directrices se sintetiza una gran cantidad de información, no sólo de la bibliografía existente sino también de muchos actores del ámbito forestal en los trópicos. Ellas se prepararon con el fi n de subrayar la creciente importancia de la función actual y potencial de los bosques secundarios y degradados en los trópicos. Contienen una serie de principios y acciones recomendadas para fomentar y alentar la ordenación, restauración, rehabilitación y utilización sostenible de los bosques secundarios y degradados como un componente del desarrollo económico y social sostenible. Estas directrices cubren la brecha entre dos documentos ya existentes de la OIMT relativos a políticas: las “Directrices de la OIMT para la ordenación sostenible de bosques tropicales naturales” y las “Directrices de la OIMT para el establecimiento y la ordenación sostenible de bosques tropicales plantados”.