屈冬玉总干事调研泰国渔业监测中心并考察达拉泰农产品批发市场

曼谷 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉为期三天的访泰之行圆满收官。今天，屈总干事一行赴泰国渔业监测中心调研，并考察东南亚规模最大的达拉泰农产品批发市场。

主管渔业监测中心的泰国渔业局副局长Bancha Sukkaew先生对屈总干事到访表示热烈欢迎。屈总干事高度赞赏泰国近年来在渔业监管方面取得的不俗成就，强调水产养殖业能够为满足亚太区域民众食物需求发挥重要贡献。屈总干事表示，期待双方进一步深化务实合作，在渔业和水产养殖领域争取更大发展成果，惠及生产者、加工商、消费者等有关各方。

泰国渔业监测中心成立于2017年，负责通过船舶监测系统，监测泰国境内水域所有作业渔船开展的活动，包括捕捞区域、合法渔具使用、渔获物海上转载和船上劳工待遇。系统收集到的信息随后传输至30个进出港管控中心，供其开展例行检查。 

粮农组织积极协调各国打击非法、不报告和不管制捕鱼，同时大力支持和推进打击非法、不报告和不管制捕鱼的各类国际计划和协定，例如有效实施《港口国措施协定》，依托这一重要平台，携手各国预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼。 

粮农组织曾向泰国渔业局提供法律咨询，协助修订泰国渔业领域立法，并在事关渔业资源可持续发展的重要问题上，提供技术援助，包括围绕港口国措施、水产品转载、全球渔业支持措施、种群评估等问题，以及渔业资源可持续管理涉及的其他相关议题，开展培训和能力建设。 

达拉泰农产品批发市场 

今天上午，屈总干事一行来到曼谷城郊，考察东南亚规模最大的达拉泰农产品批发市场，受到市场总经理、泰国农产品批发市场协会会长Pradit Phataraprasit热情接待。 

屈总干事强调，达拉泰市场是泰国国内大型果蔬集散中心，但对于邻国，尤其是老挝、柬埔寨和越南的辐射带动作用同样不可小觑，在亚太区域农业粮食体系转型进程中发挥着有力推动作用。他感慨道：“别人夸夸其谈，你们真抓实干。”

屈总干事随后参观了市场果蔬进出口专区，观看农产品认证流程和二维码溯源系统演示，并视察了果蔬质量检测实验室。

达拉泰市场占地总面积超过200英亩（合87公顷），日交易人数超过10万，日交易量达1.2万吨，日交易额达5亿泰铢（合1400万美元）。市场内设有集装箱堆场、银行和冷链设施。

屈总干事指出，类似达拉泰这样的大型市场具有重要的功能定位，可创造巨大的出口机遇，促进本地农民改善生计，并吸纳妇女在价值链多个环节从事相关工作。此外，这类市场对农产品处理得当，有助于减少粮食损失。屈总干事期望，市场运营主体能够再接再厉，克服各类发展挑战，尤其是要实现废物高效管理和塑料包装的妥善使用。