总干事 屈冬玉

粮食体系的未来关乎人类命运,贸易应发挥关键作用

02/12/2020

2020122日,罗马/日内瓦——联合国粮食及农业组织(联合国粮农组织)总干事屈冬玉今天表示,农业粮食体系转型是一项全球优先重点,影响人类未来发展,而贸易则应在这一转型过程中发挥关键作用。

总干事出席了世界贸易组织农业贸易促进粮食体系转型线上研讨会开幕式,并就“未来的粮食体系”发表讲话。这一为期两天的研讨会将探讨营养、食品安全和环境可持续性等议题。

 “我们的农业粮食体系应当保障人人都能享有粮食安全与更好的营养,这一体系应当具有经济可持续性,更为包容,对气候和环境产生积极影响,”屈总干事强调。他还补充道:“遗憾的是,我们都清楚,目前的农业粮食体系尚不能满足这些期望。”

总干事重点指出农业粮食体系面临诸多挑战,强调过去五年的长期饥饿人数新增了6000万,目前总数接近6.9亿人。他还表示新冠疫情引发的全球经济衰退导致当前形势雪上加霜。

屈总干事指出,贸易是提升农民生产与收入水平、减少季节性粮食短缺以及适应与减缓气候变化的关键所在。

 “我们都需要继续努力应对挑战,面向可持续的粮食体系实现转型,我们需要更好地了解竞争性政策目标之间的权衡取舍并最大程度地减小其影响,”总干事说道。

屈总干事进一步指出,对研发与基础设施进行投资,发挥数字科技的力量促进实现转型性变革,以及加强国际治理机制都不可或缺。

在谈及关键重点领域时,总干事则强调,加速农村地区获取数字化数据的进程,重塑从田间到超市的粮食体系,减少粮食损失与浪费势在必行。

他还指出,与私营部门、政府和其它伙伴的合作至关重要,并补充说2021年联合国粮食体系峰会将是应对众多影响农业粮食体系挑战的重要契机。

 “实现可持续发展目标的2030年目标时间正快速迫近,”他解释道:“我们需要进一步克服粮食体系所面临的挑战,采取一切手段、工具和机制。重任在前,时不我待。”

屈总干事同时指出,世贸组织是推广普遍且公平的多边贸易体系的重要力量。

世贸组织副总干事艾伦·沃尔夫在其研讨会开幕致辞中表示,新冠疫情让许多国家警醒并进而降低关税以在卫生危机期间推动贸易发展。联合国粮食权问题特别报告员Michael Fakhri则呼吁通过多边论坛机制探讨粮食安全及贸易的影响。

联合国秘书长2021年联合国粮食体系峰会特使艾格尼斯·卡里巴塔表示,新冠疫情暴露了农业粮食体系的脆弱性,以及太多人无法获取可负担的食物这一事实。她鼓励在农业体系峰会前进行更大范围的对话。

联合国粮农组织首席经济学家马克西莫·托雷罗在研讨会的后续讨论环节中强调:“我们应竭尽一切所能避免实施出口限制,并确保紧急状态下粮食仍能跨境流动。”