疫情后重建美好家园：可持续粮食体系是健康、包容、绿色复苏的关键

纽约/罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉今天表示，走出新冠疫情，实现“2030可持续发展议程”，关键在于通过转型建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系。

屈总干事出席联合国经济社会理事会举办的“从SDG4、5、14、17出发，促进疫后复苏”的高级别会议并致辞。

屈总干事在讲话中表示，农业粮食体系转型必须造福所有人，并强调需要认可妇女、青年、农村社区和土著人民在农业粮食体系中作为重要行动方发挥的作用。

比如，顽固的“性别鸿沟”阻碍妇女获得资产、土地、生产资源、服务与技术，发挥生产与创业的潜力。

屈总干事说，我们要确保每个人都能“公平地获取卫生服务、教育、体面就业及商业机遇”，才能打造没有饥饿与贫穷，没有人掉队的世界。

以“手拉手”行动计划和“数字千村”为代表的粮农组织旗舰举措通过提供技术和数字服务，支持社区实现数字转型，改善农村人口与边缘人群的教育、生计、营养、健康和福祉。

健康地球，健康民众

屈总干事认为，健康的生态系统也是在新冠疫情后实现包容性复苏的关键。他说：“要实现疫后复苏，必须解决自然资源丧失，以及土地和海洋生态系统退化的问题。”

屈总干事特别指出，小岛屿发展中国家和沿海社区的粮食安全、生计和家庭收入依赖渔业部门，健康的海洋与海洋生物多样性对于他们至关重要。

屈总干事还提出警示称，人类活动对于生态系统造成负面压力，增加了紧急情况的发生几率，加快了人畜共患病的传播。他强调，为防止出现新发疾病，必须以统筹包容的方针，在农业粮食部门各个环节应对生物多样性丧失和生态系统退化。

要实现具有包容性的复苏，还要重视脆弱性，为经历持久危机的社区加强抵御力，这是政府、民间社会、私营部门和其他发展行动方要应对的一大政策挑战。

屈总干事重申，粮农组织愿与主要伙伴合作，以高效、实效、协同一致的方式，为所有人创造更好生产、更好营养、更好环境和更好生活，不让任何人掉队。

联合国粮食体系峰会后续活动协调枢纽最近成立，由粮农组织主管，通过技术与政策支持帮助各国进一步制定与实施国家路线，推动农业粮食体系转型。

今天的活动由经社理事会副主席、泰国常驻联合国代表Suriya Chindawongse主持。联合国教育、科学、文化组织（教科文组织）总干事奥德蕾·阿祖莱、联合国妇女署执行主任西玛·巴胡斯和发展政策委员会第 23 届会议主席何塞·安东尼奥·奥坎普等嘉宾出席会议。