افتتاح الحديقة الخضراء لمجموعة العشرين

افتتاح الحديقة الخضراء لمجموعة العشرين 

بيان

الدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

10 يونيو/حزيران 2021

النسخة المعدّة للإلقاء

 

أصحاب السعادة،

حضرات السيدات والسادة، 

1-      يسرّني أن أكون معكم اليوم لافتتاح الحديقة الخضراء لمجموعة العشرين.

2-      قبل أشهر من الآن، خلال محادثة لي مع رئيس الوزراء السابق السيد Conte، ناقشنا كيفية الاحتفال بتولي إيطاليا رئاسة مجموعة العشرين.

3-      وبعد ذلك بفترة وجيزة، التقيتُ بعمدة مدينة روما وبحثنا معًا في كيفية إعطاء مزيد من الدفع لهذا المشروع.

4-      وبفضل دعم وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، باتت الفكرة واقعًا ملموسًا على الأرض اليوم.

5-      ولقد قدّمت منطقة لاتسيو دعمًا فوريًا وهامًا لجهود إثراء التنوع البيولوجي للحديقة.

6-      وأدّت وزارة الثقافة دورًا أساسيًا في الجمع بين الفنون والطبيعة والتراث ضمن حيّز تثقيفيّ منفتح للمشاركة.

7-      كما أنّ وزارة التعليم على أهبّة الاستعداد لإعداد المرحلة المقبلة من الحديقة الخضراء لمجموعة العشرين المقرر إطلاقها في شهر سبتمبر/أيلول ضمن إطار برنامج الوزارة من أجل "مدارس التجدد".

8-      وأود أن أتوجه بالشكر أيضًا إلى حديقة أبيا أنتيكا على كل ما قدّمته من دعم.

9-      فمعًا، نعمل على بناء مسار تعليمي مخصص لإشراك الشباب في عملية تحقيق أهداف التنمية المستدامة، إضافة إلى إتاحة تجربة للتعلّم من خلال الترفيه لأجيال الحاضر والمستقبل.

 

حضرات السيدات والسادة،

10-    لطالما قدّمت إيطاليا، وهي البلد المضيف لمنظمتنا خلال السنوات السبعين الماضية، دعمًا لا يقدّر بثمن للمنظمة من أجل الاضطلاع بولايتها العالمية.

11-    وإنّ إطلاق مبادرة الحديقة الخضراء هذه اليوم إنما يدلّ على التعاون الإيجابي والفعال بين المنظمة وإيطاليا.

12-    ونحن نفخر بالعمل يدًا بيد مع البلد المضيف بما يكفل تشاطر الموارد الوفيرة التي تتيحها طبيعة كوكبنا مع سكان روما أجمعين ومع الإيطاليين والسياح أيضًا من مختلف أنحاء العالم.

13-    وأود أن أعرب عن تقديري العميق لمعالي رئيس الوزراء السيد Draghi على الشراكة والتعاون الممتازين، ضمن مجموعة العشرين وخارجها.

 

الأصدقاء الأعزّاء،

14-    لقد ذكّرتنا جائحة كوفيد-19 بالدور الحاسم للنظم الإيكولوجية بالنسبة إلى سلامة كوكبنا وصحة الإنسان على السواء.

15-    وهذه الحديقة هي جزء من الرئة الخضراء لروما حيث تساعد في التخلص من الملوثات وفي تبريد الهواء واستيعاب ثاني أكسيد الكربون وخضرنة مدينتنا.

16-    إنها رمز لالتزام بلدان مجموعة العشرين إزاء "الإنسان وكوكب الأرض والازدهار".  

17-    وهي نداء عالمي من أجل التضامن يتوجه إلى الحكومات والمنظمات الدولية وشركات الأعمال الخاصة والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والأفراد للمبادرة إلى العمل في سبيل خلق مستقبل مستدام للجميع.

18-    فمدينة روما هي مثال جيّد على العمل نحو بناء هذا المستقبل المستدام.

19-    ونحن، باعتبارنا سكان روما، نخطو اليوم الخطوة الأولى باتجاه إعادة تحديد معالم علاقتنا بالطبيعة ولإعادة البناء على نحو أفضل وأكثر اخضرارًا.

20-    وخلال الأشهر الخمسة المقبلة، سوف تستضيف المنظمة وسواها من الشركاء في مبادرة الحديقة الخضراء مجموعة من الفعاليات المفتوحة أمام الجمهور.

21-    كما أننا نسعى من خلال التطبيقالخاص بالحديقة الخضراء لمجموعة العشرين إلى إتاحة تجربة عبر الإنترنت لجميع من يتعذر عليهم الاستمتاع بها شخصيًا.

22-    لذا، فإنّي أدعوكم جميعًا إلى اصطحاب أفراد أسركم وأصدقائكم للاستمتاع بنزهة شيّقة في الحديقة الخضراء لمجموعة العشرين، ولو بصورة افتراضية.

23-    فليكن قولنا فعلاً - معًا.

24-    وشكرًا جزيلاً على حسن إصغائكم.