ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ФАО ДЛЯ АФРИКИ - Официальная презентация Рекомендаций ФАО-КАС по инвестициям в агропродовольственные системы в Африке на благо молодежи
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
14/04/2022
ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ФАО ДЛЯ АФРИКИ
Официальная презентация Рекомендаций ФАО-КАС по инвестициям в агропродовольственные системы в Африке на благо молодежи
Выступление
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта
14 апреля 2022 года
Ваше превосходительство Комиссар Сако!
Уважаемые министры!
Молодые предприниматели и представители молодежных организаций!
Дамы и господа!
1. Я рад выступить с этой важной инициативой вместе с Комиссией Африканского союза.
2. Включение этой презентации в повестку дня Региональной конференции ФАО для Африки отражает то большое значение, которое ФАО и КАС придают инвестированию в интересах молодых людей и вместе с ними в целях создания устойчивых агропродовольственных систем в Африке.
3. Молодые люди играют жизненно важную роль в сельскохозяйственном секторе Африки и в переходе к более эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним воздействиям и устойчивым агропродовольственным системам.
4. Африка – это континент молодых людей: здесь самый высокий процент молодежи среди регионов мира.
5. Это огромный ресурс для будущего процветания, но молодежь Африки также сталкивается с множеством проблем.
6. Вероятность стать безработным среди молодежи в два раза выше, чем среди людей зрелого возраста, а те, кто имеет работу, занимаются низкоквалифицированным трудом в неформальном секторе.
7. Почти две трети молодых работников в странах Африки живут в нищете, и молодежь составляет очень большую часть живущих в условиях крайней нищеты.
8. Кроме того, молодые женщины, особенно в сельской местности, сталкиваются с дискриминацией по гендерному признаку, что ограничивает их доступ к возможностям.
9. Необходимо срочно устранить эти проблемы, особенно в сельских районах.
10. Мы должны работать с молодежью, правительствами, партнерами по развитию и другими заинтересованными сторонами, чтобы укреплять источники средств к существованию, благополучие и права и возможности молодежи, создавая реальные возможности для их социально-экономического роста.
11. Агропродовольственные системы содержат обширные неиспользованные возможности для создания в производственно-сбытовых цепочках достойных рабочих мест, связанных с предоставлением производственных ресурсов и услуг фермерам, включая услуги в сфере цифровых технологий, приема, транспортировки, переработки, упаковки и сбыта продукции.
12. ФАО работает на всех уровнях по всему миру, содействуя обеспечению достойной занятости сельской молодежи, а также интеграции, расширению прав и возможностей и участию молодежи в экономическом развитии и преобразовании сельских районов.
13. На региональном уровне ФАО сотрудничает с правительствами африканских стран и другими заинтересованными сторонами в целях повышения эффективности национальных стратегий, мер политики и программ обеспечения занятости сельской молодежи.
14. Мы добились определенного прогресса, но необходимы дальнейшие усилия с еще большим упором на совместную работу в качестве партнеров для достижения успешных и масштабных результатов.
15. Рекомендации по инвестициям в агропродовольственные системы в Африке на благо молодежи, которые мы представляем сегодня, – это прямой ответ на призыв к наращиванию масштабов инвестиций в интересах африканской молодежи и с ее участием.
16. ФАО и КАС разработали эти Рекомендации по инвестициям в рамках совместного двухгодичного регионального проекта технического сотрудничества,
17. осуществляемого при прямой поддержке со стороны Пятилетней приоритетной программы КАС в области занятости, ликвидации нищеты и инклюзивному развитию.
18. Данные Рекомендации по инвестициям, подготовленные на основе многосторонних консультаций и углубленных страновых тематических исследований, содержат практические указания и советы о том, как наиболее эффективно выбирать объекты и планировать конкретные, ориентированные на молодежь и учитывающие ее интересы инвестиции в агропродовольственный сектор.
19. В Рекомендациях также отмечается, что молодежь является важнейшей движущей силой перемен в развитии сельских районов.
20. Смысл заключается в том, чтобы инвестировать в человеческий капитал будущего энергичного поколения африканских фермеров и предпринимателей!
Дорогие юные друзья!
Дорогие братья и сестры!
21. Спасибо всем, кто внес свой вклад в разработку этих Рекомендаций по инвестициям и способствовал тому, чтобы они стали эффективным и полезным в практическом плане инструментом для всех заинтересованных сторон.
22. Я хочу поблагодарить Комиссию Африканского союза за тесное сотрудничество с группой сотрудников ФАО при разработке Рекомендаций и особенно Комиссара Сако за ее руководство.
23. Инвестирование в молодых женщин и мужчин и привлечение их в качестве заинтересованных сторон, консультантов и новаторов является важным шагом на пути к преобразованию агропродовольственных систем, к которому мы все стремимся
24. в целях улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни для всех – особенно молодежи Африканского континента – не оставляя никого без внимания!
25. Завершая это выступление, я объявляю об официальном принятии Рекомендаций ФАО-КАС по инвестициям в агропродовольственные системы в Африке на благо молодежи в качестве руководства к действию.
26. Благодарю за внимание!