渔业委员会 第三十五届会议 开幕致辞
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
05/09/2022
渔业委员会
第三十五届会议
2022年9月5－9日
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士开幕致辞
发言稿
（2022年9月5日）
意大利罗马
各位阁下，
女士们、先生们，
1. 我很高兴出席粮农组织渔业委员会开幕式。本届会议以线上线下相结合的方式举行，
2. 彰显出粮农组织以全新和更灵活的姿态，积极调整工作方式，与时俱进，紧跟不断快速变化的世界形势。
3. 本届渔委会议恰逢“国际手工渔业和水产养殖年”。这一“国际年”相关活动由粮农组织牵头开展，助推世界各地的小规模手工渔民、水产养殖户和渔业工人获得充分认可与赋权，从而推动行业发展，促进全球农业粮食体系建设。
4. 今年也适逢“联合国家庭农业十年”实施工作不断推进。这一“联合国十年”进程有助于我们在2022年以后继续发挥影响力，
5. 促进各方认识到小规模手工渔业对人类福祉、粮食体系健康和减贫做出的重要贡献。
6. 今天上午即将举办高级别特别活动，为各方提供重要平台，围绕推进落实“国际年”各项目标，促进集体对话，采取集体行动。
7. 我谨向联合国秘书长海洋问题特使彼得·汤姆森大使表示衷心欢迎。
8. 汤姆森大使长期大力支持粮农组织和渔委开展工作，我期待他继续推动和引领我们落实共同议程。
9. 我们上次会晤是在里斯本举行的第二届联合国海洋大会上，这届大会的重点议题是加快SDG 14（“水下生物”）落实进展并加大落实力度，而粮农组织正是SDG 14所包含4项指标的监管机构。
10. 在联合国海洋大会上，各方重点围绕发展可持续渔业和水产养殖业以及推动水产食品体系转型进行了讨论。
11. 粮农组织在大会上发挥了关键作用，与各国政府和各方伙伴积极合作，推动开展技术性讨论。
12. 此外，我很高兴，尊敬的国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西将发表视频致辞。
13. 粮农组织和原子能机构一向保持着强有力的伙伴关系。50多年来，双方通过粮食及农业核技术联合中心开展了大量工作并创建了多个实验室。
14. 原子能机构还建有海洋环境实验室，用于评估沿海和海洋污染状况，促进改善海产品安全。
15. 农业粮食体系转型需要采用创新与基于科学的解决方案，以便确保更高效、更包容、更有韧性且更可持续。
16. 与原子能机构等方面的伙伴关系是确保我们实现共同目标的关键。
17. 当前，我们面临着诸多全球性挑战。采取应对行动，刻不容缓。在为世界人口提供粮食、营养和就业方面，渔业和水产养殖业发挥着越来越重要的作用。
18. 最新版《世界渔业和水产养殖状况》报告指出，2020年渔业和水产养殖业产量打破纪录，创下2.14亿吨新高，国际贸易总量约为1.51亿吨，其中水产养殖业贡献达1.226亿吨。
19. 纵观全球，水产品消费量超过以往任何时候，在过去60年间翻了一番，从1960年的人均9.9千克增加到了2020年的20多千克。
20. 不过，我们必须在现有最佳科学成果的指引下，以负责任态度可持续管理并利用宝贵的水生资源，
21. 努力恢复鱼类种群，恢复退化生态系统，并公平分配惠益。
22. 可持续发展水产养殖业，确保各种类型的渔业得到有效管理，并保障水产品价值链得到高效和公平发展，是粮农组织“蓝色转型”愿景的核心所在，
23. 也折射出粮农组织《战略框架》推进落实《2030年议程》的目标，即实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活，不让任何人掉队。
各位同事，
24. 粮农组织渔业委员会是独一无二的全球性渔业和水产养殖业政府间论坛。
25. 我希望各位本周踊跃参与讨论，并期待本届会议就全球渔业和水产养殖业相关事项提出意见建议。
26. 各位将探讨相关全球和区域进程的发展情况，包括但不限于近期批准的世贸组织渔业补贴协定。
27. 我在渔委上届会议上发起了“我的鱼类美食体验”倡议，邀请粮农组织职工和成员交流生活中如何把鱼做成美味佳肴。
28. 我很高兴地宣布，通过这项倡议，我们现在推出了首份粮农组织鱼类烹饪菜谱。
29. 菜谱精选收录了近50个国家的鱼类和水产品烹饪菜谱，选用丰富食材，汇集了五大洲丰富多彩的营养健康美食。
30. 菜谱还穿插了粮农组织有关物种产量、消费量和贸易量以及可持续性和营养成分的重要数据与信息。
各位同事，
31. 距离实现SDG 14和《2030年议程》还有7年多的时间，时不我待。
32. 我们必须果断决策、切实行动、争取实效！
33. 预祝会议取得圆满成功。
34. 谢谢。