Генеральный директор Цюй Дунъюй

77-я сессия Комитета по проблемам сырьевых товаров (КСТ) Вступительное заявление

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

13/07/2026

Ваше Превосходительство Председатель КСТ!

Дамы и господа!

Уважаемые коллеги!

Мы проводим текущую сессию в условиях сохраняющейся неопределенности, оказывающей влияние на глобальные агропродовольственные системы.

Несмотря на то, что международные рынки продовольственных товаров в целом остаются невосприимчивыми к внешним воздействиям, конфликты и геополитическая напряженность, экстремальные погодные условия, экономические трудности, а также перебои в работе транспорта и товаропроводящих цепочек продолжают создавать угрозы для наличия, а также физической и экономической доступности агропродовольственных ресурсов и продукции.

Эти проблемы затрагивают страны, производителей и потребителей в неодинаковой степени. Наиболее уязвимыми остаются страны с низким уровнем доходов и страны, зависящие от импорта продовольствия, мелкие сельхозпроизводители, а также наиболее уязвимые группы потребителей, поскольку именно они располагают наименьшими возможностями для противодействия потрясениям.

В последних выпусках доклада "Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире" (СОФИ) отмечается, что прогресс на пути к ликвидации голода и обеспечения продовольственной безопасности остается медленным и неравномерным в разных регионах, при этом различия сохраняются также в разных странах.

В большинстве стран проблема отсутствия продовольственной безопасности является более распространенной в сельской местности, чем в городах, при этом женщины по‑прежнему в большей степени страдают от отсутствия продовольственной безопасности, чем мужчины, что отражает сохраняющееся неравенство в доступе к ресурсам, рынкам, услугам и новым возможностям.

Эти выводы убедительно свидетельствуют о необходимости безотлагательных действий по созданию более эффективных, более инклюзивных, более невосприимчивых к внешним воздействиям и более устойчивых агропродовольственных систем.

Прозрачные и эффективно функционирующие международные рынки имеют важнейшее значение для преобразования глобальных агропродовольственных систем. Обеспечивая взаимосвязь между производителями и потребителями в разных странах и на разных континентах, они способствуют диверсификации источников поставок, компенсации недостаточных объемов производства в отдельных регионах и повышению доступности продовольствия. В этой связи работа КСТ имеет основополагающее значение.

Вынесенные вами рекомендации служат важным ориентиром для более эффективного функционирования товарных рынков в целях обеспечения глобальной продовольственной безопасности.

Содействие повышению прозрачности рынков стало одним из основных направлений деятельности ФАО и пользуется широким признанием международного сообщества.

Посредством мониторинга рынков, анализа товарной конъюнктуры и систем раннего предупреждения ФАО предоставляет своевременную и объективную информацию о производстве, потреблении, запасах, торговле, ценах и мерах политики.

Это помогает правительствам и участникам рынков лучше понимать существующие тенденции, снижать уровень неопределенности и принимать обоснованные решения.

Система информационного обеспечения рынков сельскохозяйственной продукции (АМИС) "Группы двадцати", действующая при ФАО, Глобальная система информации и раннего предупреждения (ГСИРП), инструмент мониторинга и анализа цен на продовольствие, Индекс продовольственных цен ФАО и другие механизмы способствуют повышению прозрачности рынков и принятию обоснованных решений, особенно в периоды кризисов.

ФАО продолжит работу со всеми членами и партнерами в целях укрепления систем информационного обеспечения рынков, а также повышения качества, полноты и своевременности данных и информационных продуктов.

Международная торговля способствует увеличению объемов и разнообразия продовольствия, созданию источников доходов и рабочих мест, а также более эффективному использованию сравнительных и конкурентных преимуществ.

В период с 2000 по 2024 год объем мировой торговли продовольствием и сельскохозяйственной продукцией увеличился с 400 млрд долл. США почти до 2 трлн долл. США.

Открытая, прозрачная и основанная на правилах международная торговля сельскохозяйственной продукцией имеет важнейшее значение для обеспечения продовольственной безопасности. Вместе с тем многие развивающиеся страны сталкиваются с ограничениями, которые препятствуют их полноценному участию в международной торговле и получению связанных с ней выгод.

ФАО оказывает своим членам поддержку в преодолении этих ограничений на основе комплексного подхода, важную роль в котором играют международные стандарты.

Основанные на научных данных и согласованные на международном уровне стандарты способствуют обеспечению охраны здоровья людей, животных и растений, а также упрощению процедур торговли благодаря формированию единой технической основы для доступа на рынки и укреплению доверия со стороны потребителей и торговых партнеров.

Через Комиссию "Кодекс Алиментариус" и Международную конвенцию по карантину и защите растений (МККЗР) ФАО оказывает своим членам содействие в разработке, внедрении и эффективном применении таких стандартов.

Дамы и господа!

В центре внимания выпуска флагманского доклада ФАО "Положение дел на рынках сельскохозяйственной продукции" за 2026 год находятся вопросы торговли, невосприимчивости к внешним воздействиям и продовольственной безопасности в рамках программы работы ФАО в области рынков сырьевых товаров и торговли, осуществляемой в соответствии со Стратегической рамочной программой на 2022–2031 годы.

В течение более семидесяти лет КСТ остается уникальной межправительственной площадкой для ведения диалога по вопросам, связанным с рынками сельскохозяйственной продукции и торговлей ею.

В условиях растущей взаимозависимости и сохраняющейся неопределенности ваша работа по-прежнему имеет крайне важное значение, поскольку ни одна страна не может самостоятельно решить проблемы, существующие на глобальных рынках.

Совместными усилиями мы сможем воплотить в жизнь концепцию четырех направлений улучшений ФАО – улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни на основе принципа "никто не должен остаться без внимания".

Желаю Комитету плодотворной сессии и достижения результатов в преобразовании проблем сырьевых товаров в возможности для процветания.

Благодарю вас за внимание.