التحالف من أجل الغذاء الحوار الرفيع المستوى الافتتاحي الملاحظات الافتتاحية
للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة
27/05/2022
التحالف من أجل الغذاء
الحوار الرفيع المستوى الافتتاحي:
تأثير الأزمة العالمية على الأمن الغذائي: المرأة كجهة فاعلة رئيسية في تحويل النظم الزراعية والغذائية
الملاحظات الافتتاحية
للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة
النسخة المعدّة للإلقاء
27 مايو/أيار 2022
أصحاب المعالي والسعادة،
حضرات السيدات والسادة،
1- إنّ أزمات الأمن الغذائي في مختلف أنحاء العالم تمنعنا من تحقيق خطة عام 2030.
2- فالجوع يرتفع بسرعة.
3- وحوالي 2.4 مليارات شخص لم يتمكنوا من الحصول على الغذاء الكافي في عام 2020.
4- ما يعني زيادة قدرها 320 مليون شخص في غضون سنة واحدة فقط على نطاق العالم.
5- ولا تزال النزاعات والصدمات المناخية وحالات التباطؤ الاقتصادي تدفع بملايين الأشخاص إلى شفير الجوع.
6- وما زالت النزاعات تعدّ الدافع الوحيد الأكبر الكامن وراء الجوع في البلدان التي تشكل "بؤرًا ساخنة" للأزمة الغذائية
7- في حين أدت جائحة كوفيد-19 بالتزامن مع ذلك إلى أوضاع مقلقة للغاية.
8- ويجعل الفقر وعدم المساواة - لا سيما عدم المساواة بين الجنسين - الأوضاع أكثر سوءًا.
9- ففي جميع أنحاء العالم، تسجل معدلات أعلى من انعدام الأمن الغذائي لدى النساء منه لدى الرجال.
10- وبالتالي، فإنّ جهودنا الرامية إلى بناء عالم خالٍ من الجوع غير كافية.
11- ولا بد لنا، لضمان الأمن الغذائي والتغذية على نحو مستدام، من تحويل نظمنا الزراعية والغذائية لكفالة المساواة العالمية.
12- وتحقيقًا لذلك، يجدر بنا الاستثمار على وجه السرعة في الطاقات الإنتاجية العالية للنساء والشباب.
13- وتشكل النساء 48 في المائة تقريبًا من القوة العاملة الزراعية في الريف في البلدان المنخفضة الدخل و37 في المائة على نطاق العالم.
14- غير أنّ هذه المساهمة قد تكون أعلى بكثير في الواقع مقارنة بما تفيد به البيانات الرسمية.
15- وتواجه المرأة الريفية، أينما وُجدت، قيودًا قائمة على اعتبارات جنسانية تحدّ من قدراتها.
16- غير أنّ المرأة جهة فاعلة رئيسية على نطاق النظم الزراعية والغذائية ككلّ ومساهمة رئيسية في التنمية الزراعية والريفية.
17- لكن، إذا ما أردنا بناء نظم زراعية وغذائية تعود بالنفع على الجميع، من دون ترك أي أحد خلف الركب، لا بد لنا من التغلب على عدم المساواة بين الجنسين.
18- وإنّ الإطار الاستراتيجي للمنظمة للفترة 2022-2031 يُسند الأولوية لإشراك المرأة الريفية وقيادتها على نطاق النظم الزراعية والغذائية ككلّ.
19- ويتطلّب تحويل النظم الزراعية والغذائية اتباع نهج متعدد القطاعات والشراكات.
20- والتحالف من أجل الغذاء يدعم هذا النهج ويسعى إلى تيسير الإجراءات العالمية الجماعية في مواجهة الأزمات الغذائية في مختلف أنحاء العالم.
21- وقد تمّ الإقرار بالدور الاستراتيجي للتحالف من أجل الغذاء في إعلان ماتيرا لمجموعة العشرين وإعلان روما لقادة بلدان مجموعة العشرين على اعتباره تحالفًا عالميًا لتوفير قيادة سياسية وحشد الدعم المالي والفني وعلى مستوى السياسات لصالح البلدان التي هي بأمسّ الحاجة إليه.
22- كل هذا مع التركيز بشكل خاص على صغار المزارعين والشباب والنساء الذين هم في صميم حوارنا اليوم.
23- ويواصل التحالف من أجل الغذاء دعم العمل والأولويات التي وضعتها رئاسات مجموعة العشرين لتجديد الالتزام العالمي على أرفع المستويات بالقضاء على الجوع وسوء التغذية.
24- وأودّ أن أتوجه بالشكر إلى حكومة إيطاليا على اقتراحها إنشاء التحالف من أجل الغذاء وعلى التزامها ودعمها المتواصلين.
25- كما أتوجه بالشكر أيضًا إلى حكومة إسرائيل على ما قدّمته من دعم وآمل أن تنضم مزيد من البلدان إلى التحالف من أجل الغذاء وأن تقدم له الدعم والاستثمارات.
حضرات الزميلات والزملاء الكرام،
26- يجدر بنا العمل فورًا لتحويل نظمنا الزراعية والغذائية من أجل إنتاج أفضل وتغذية أفضل وبيئة أفضل وحياة أفضل للجميع، من دون ترك أي أحد خلف الركب.
27- وتحقيق هذا الهدف يتطلّب مشاركة كاملة من جانب المرأة لبلورة الحلول وتطبيقها.
28- وأتمنى لكم مداولات مثمرة.
29- وشكرًا جزيلاً على حسن إصغائكم.