Генеральный директор Цюй Дунъюй

От Декларации саммита "Группы двадцати" в Матере к Саммиту по продовольственным системам: рамочная программа работы новых коалиций для осуществления действий

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

27/07/2021

От Декларации саммита "Группы двадцати" в Матере к Саммиту по продовольственным системам: рамочная программа работы новых коалиций для осуществления действий 

Выступление

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта 

27 июля 2021 года

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

1. Прошедшие под председательством Италии встречи министров "Группы двадцати" увенчались большими успехами.

2. Считаю, что правительство Италии сыграло в этом важную роль, однако его более важная заслуга заключается в неизменной приверженности делу обеспечения продовольственной безопасности и питания.

3. В Матере вопросы продовольственной безопасности впервые стали главными в повестке дня совместного совещания министров иностранных дел и развития.

4. На этом мероприятии ФАО вместе с другими расположенными в Риме учреждениями подчеркнула важность совместных усилий и активных инвестиций в ликвидацию голода и нищеты.

5. Данная тема является основополагающей для данного Пресаммита, который проходит в преддверии Саммита ООН по продовольственным системам.

 

Дамы и господа!

6. ФАО и организации‑партнеры недавно обнародовали издание 2021 года Доклада о положении дел в области продовольственной безопасности и питания в мире (СОФИ).

7. По данным доклада, в 2020 году с проблемой голода столкнулись 811 миллионов человек.

8. Это на 161 миллион человек больше, чем в 2019 году.

9. Более половины людей, страдающих от дефицита питания, проживает в Азии (418 миллионов) и свыше одной трети – в Африке (282 миллиона).

10. В 2020 году порядка 2,37 миллиарда человек во всем мире не имели доступа к достаточному питанию.

11. Это означает увеличение на 320 миллионов человек за один год!

12. Кроме того, я обратил внимание министров стран "Группы двадцати" на то, что пандемия привела к сокращению сельскохозяйственных и несельскохозяйственных источников дохода.

13. Это отрицательно сказалось на доходах сельских домохозяйств во всех развивающихся регионах.

14. Восемьдесят процентов людей, относящихся к беднейшим группам мирового населения, то есть 600 миллионов человек, проживают в сельских районах, трудятся в сельскохозяйственном секторе и вместе с тем регулярно страдают от проблемы голода.

15. Порядка половины из них – это дети в возрасте до 15 лет, которые располагают более ограниченными возможностями получения образования и занятости в сравнении со сверстниками из городских районов.

16. Позвольте вновь подчеркнуть основной тезис:

17. мы должны перенаправить наши усилия и инвестиции в сельские районы!

18. Решением, которое позволит ликвидировать голод, служат инвестиции в сельскохозяйственный сектор!

19. В Декларации саммита "Группы двадцати" в Матере изложен четкий подход,

20. в ней определены приоритеты для сектора продовольственной безопасности и питания,

21. в ней подчеркнута важность инвестиций, особенно каталитических инвестиций в сельское хозяйство,

22. в ней признана важность подхода "Единое здоровье", расширения прав и возможностей женщин и молодежи, а также адаптации агропродовольственных систем к изменению климата.

23. Кроме того, в декларации подчеркивается важность партнерского взаимодействия;

24. и содержится призыв к странам объединить усилия в создании глобального альянса для координации действий в рамках Продовольственной коалиции,

25. курируемой ФАО и учрежденной в связи с пандемией COVID-19.

26. Кроме того, здесь прослеживается непосредственная связь с ролью Коалиции Саммита по продовольственным системам для осуществления действий в целях ликвидации голода.

 

Дамы и господа!

27. Две тысячи двадцать первый год уникален потому, что позволяет нам подтвердить взятые нами обязательства:

28. от встреч на уровне министров стран "Группы двадцати" до нашей встречи на этом Пресаммите, Саммита ООН по продовольственным системам, КС‑26 и мероприятия "Питание в интересах роста", которое пройдет в конце этого года.

29. Мы располагаем широкими возможностями, с тем чтобы от слов, обязательств и планов

30. перейти к действиям: созданию коалиций и альянсов, от которых ожидаются конкретные результаты.

31. Мы готовы показать всему миру, что мы слушали.

32. Мы услышали участников всех состоявшихся в прошлом году диалогов и консультаций

33. на всех уровнях и с участием различных заинтересованных сторон.

34. Мы знаем потребности, нам известны чаяния стран и мы понимаем, что стоит за достижением необходимого.

35. Мы должны уделить приоритетное внимание областям, которые являются ключевыми для достижения результатов в необходимом масштабе и с высокой эффективностью.

36. ФАО готова возглавить, в том числе совместно с другими организациями, коалиции для осуществления действий, имеющими отношение к нашей области специализации и сферам, в которых мы располагаем сравнительными преимуществами.

37. Саммит ООН по продовольственным системам в сентябре должен стать началом новой эры.

38. Он должен дать начало работе инклюзивных партнерств всех заинтересованных сторон с четко установленными сроками,

39. альянсов, которые обеспечат выполнение всеми партнерами взятых на себя обязательств.

40. Если мы не возьмем на себя ответственность и не примем безотлагательные меры,

41. на встрече в 2030 году придется признать не только провал в деле ликвидации голода и нищеты,

42. но и то, что 660 миллионов человек по‑прежнему страдают от проблемы голода!

43. Мы не можем допустить такого развития событий!

44. Спасибо!