الاجتماع المشترك بين الدورة الثلاثين بعد المائة للجنة البرنامج والدورة الخامسة والثمانين بعد المائة للجنة المالية
للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة
26/03/2021
الاجتماع المشترك
بين الدورة الثلاثين بعد المائة للجنة البرنامج والدورة الخامسة والثمانين بعد المائة للجنة المالية
الدكتور شو دونيو
المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة
الملاحظات الختامية 26مارس/ آذار 2021
النسخة المعدّة للإلقاء
السادة المندوبون الكرام،
الزميلات والزملاء والصديقات والأصدقاء الأعزاء،
1- لقد وصلنا إلى نهاية أسبوع من العمل المكثّف.
2- أتوجّه بالشكر إلى جميع الأعضاء في الاجتماع المشترك على مشاركتهم الفاعلة وأوّد أن أعرب عن تقديري لمساهماتهم القيّمة.
3- إنّنا في منظمة الأغذية والزراعة نعيش القيمة الحقيقية للعمل المتعدد الأطراف الذي يركّز على ما يجمعنا ويتيح التسوية الجيّدة والتوصّل إلى توافق في الآراء.
4- وثمة توازن جيّد، فنتفق على الاختلاف في بعض المسائل، وفي الوقت ذاته نمضي قدمًا بمبادراتنا وأنشطتنا الهامة، بما يعود بالنفع على الأعضاء كافة.
5- ولكن، علينا التأكّد من أنّ التسويات على مستوى السياسات قائمة على أفضل الأدلة العلمية المتاحة.
6- وأنا أحثّكم على تجاوز تفاصيل الفواصل والنقاط والتركيز على الصورة الأشمل.
7- فلا يمكننا أن نبقى مكبّلين بالطرق البيروقراطية والشكلية القديمة.
8- لأن التحديات العالمية الماثلة أمامنا هائلة، وعلينا التركيز على اتخاذ إجراءات فعلية.
9- وبعد سنة صعبة، ثمة بوادر أمل اليوم، وهذا يحتّم على المنظمة مضاعفة جهودها على جبهات عديدة.
- من خلال مبادراتنا وأنشطتنا الرئيسية.
- ومن خلال توفير التوجيه والدعم الفنيين.
- وبوصف المنظمة مركزًا موثوقًا، ومهنيًا، ومحايدًا، للامتياز والعلم والمعرفة.
- ومن خلال تعزيز جهودنا للتعاون مع منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
- ومن خلال مواصلة زيادة وتحسين تأثيرنا والنهوض بإنجازاتنا على المستويات كافة.
10- إنّ المنظمة تقف إلى جانب المزارعين وصيادي الأسماك وسكّان الأرياف والمستهلكين والسكّان في العالم أجمع؛ اليوم وفي كل يوم، دعمًا لهم وتضامنًا معهم.
11- وسيتعيّن علينا أن نبني هذا التضامن لأنّ الغذاء حق أساسي من حقوق الإنسان، وهو لا يحمل أية اختلافات سياسية.
12- يتعيّن علينا ردم هوة الاختلافات القائمة في سبل التصدي للتحديات والقضاء على الجوع ودحر الفقر. ونحن بحاجة إلى تعزيز الكفاءة والفعالية وذلك من خلال حوكمة قائمة على القواعد ونهج مهني وروح التعاون.
13- إنّنا نعوّل على دعمكم المتواصل لتنفيذ هذه المهمة النبيلة.
14- شكرًا جزيلًا على حسن إصغائكم.