Заседание Попечительского совета Международного центра Низами Гянджеви "Как покончить с голодом и нищетой: пути построения лучшего мира"

Заседание Попечительского совета Международного центра Низами Гянджеви

"Как покончить с голодом и нищетой: пути построения лучшего мира"

Выступление

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

28 апреля 2022 года

 

Ваши Превосходительства!
Дамы и господа!

1. Я рад приветствовать лидеров, которые посвятили себя улучшению мира и продолжают прилагать усилия для этого.

2. Сегодня мы собрались вместе, чтобы обсудить, как мы можем покончить с голодом и нищетой, а также использовать комплексный подход к решению проблем продовольственной безопасности, охраны здоровья и социального обеспечения.

3. Мы живем в непростое время.

4. Необходимо качественно преобразовать наши агропродовольственные системы, кардинально пересмотрев принципы их деятельности.

5. Мы должны не только обеспечить продуктами питания 811 млн человек, которые сегодня голодают, но и подумать о тех дополнительных 2 млрд человек, которые будут нуждаться в них к 2050 году.

6. Вот уже более двух лет пандемия COVID-19 продолжает негативно воздействовать на нашу жизнь, наше здоровье и нашу экономику.

7. Сильнее всего ее последствия сказываются на беднейших группах населения, поскольку они более уязвимы перед пандемией и в наибольшей степени страдают от роста цен на продукты питания и топливо.

8. В этом месяце цены на продовольствие, измеряемые в соответствии с Индексом продовольственных цен ФАО, достигли нового исторического максимума и выросли на 12,6 процента по сравнению с февралем, при этом значительно увеличились цены на зерновые (рост на 17,1 процента) и растительные масла (рост на 23,2 процента).

9. Особенно стремительно в последнее время растут цены на такие основные продукты питания, как пшеница и растительные масла, что оборачивается чрезвычайным бременем расходов для потребителей во всем мире, особенно беднейших.

10. Ситуацию еще более усугубляет война на Украине.

11. Поскольку параллельно с ценами на продовольствие растут цены на энергоносители, во всем мире резко снизилась покупательная способность уязвимых групп потребителей.

12. К тому же это дополнительное бремя возникло в то время, когда возросшие расходы на здравоохранение и затраты на борьбу с пандемией уже истощают бюджеты правительств многих стран и их жителей.

13. Кроме того, рост цен на удобрения, с которым мы сталкиваемся сегодня, может привести к сокращению их использования в следующем сезоне и, возможно, в последующий период, с реальной перспективой того, что снижение продуктивности производства продовольствия приведет к еще большему росту цен на пищевые продукты.

14. Потенциально это может привести к дальнейшему увеличению количества не получающих достаточного питания людей в 2022 году и в последующие годы.

Дамы и господа!

15. Несмотря на огромные трудности, с которыми мы сталкиваемся в наших усилиях по ликвидации глобального голода и нищеты, я сохраняю осторожный оптимизм.

16. Я родился в начале 1960 х годов в китайской деревне в семье крестьянина-рисовода.

17. В то время во всем Китае свирепствовал жесточайший голод.

18. Чувство голода врезалось в мою память с самого детства.

19. Когда мне было 12 лет, я впервые узнал о гибридном рисе профессора Юань Лунпина.

20. Именно тогда я понял, что трудности также могут быть движущей силой прогресса.

21. Я понял, что сельскохозяйственные технологии – это сила, позволяющая увеличить объем производства продовольствия для всех людей.

22. Я решил, что когда вырасту, посвящу себя сельскому хозяйству, буду работать на благо сельских тружеников и всеми доступными средствами способствовать развитию села.

23. Право на пищу является одним из основных прав человека.

24. В XXI веке у нас есть все необходимые условия, знания и возможности для того, чтобы искоренить голод.

25. Ключ к достижению целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года – в агропродовольственных системах.

26. Причем сельское хозяйство – наиболее инклюзивный инструмент для ликвидации нищеты и голода.

27. Сегодня в качестве Генерального директора ФАО я вижу пути построения более благополучного мира в осуществлении четырех направлений улучшений – улучшении производства, улучшении качества питания, улучшении состояния окружающей среды и улучшении качества жизни, с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

28. Четыре направления улучшений также заложены в основу Стратегической рамочной программы ФАО на следующие 10 лет.

29. Улучшение производства означает увеличение доходов от ведения сельскохозяйственной деятельности за счет более высоких урожаев, повышения производительности труда, оптимизации использования ресурсов и расширения рынка сельскохозяйственной продукции.

30. Для этого необходимо обеспечить широкомасштабное внедрение технологий в сельском хозяйстве и сокращение потерь пищевой продукции.

31. Улучшение качества питания означает производство достаточного количества безопасных и высококачественных продуктов питания за счет повышения продуктивности сельского хозяйства в интересах здорового роста и развития человека; сюда также входит обеспечение эффективного и устойчивого производства наряду со сбалансированным потреблением и сведение к нулю порчи пищевой продукции.

32. Улучшение состояния окружающей среды означает развитие прецизионного сельского хозяйства замкнутого цикла, в котором оптимизировано использование воды, земли, пестицидов и удобрений. Другими словами, производить больше с меньшими затратами ресурсов и меньшим негативным воздействием на окружающую среду.

33. Мы должны развивать экологически чистое и устойчивое к изменению климата сельское хозяйство, содействовать устойчивому управлению лесами и морскими ресурсами в целях защиты биоразнообразия и сохранения экологических ландшафтов.

34. Улучшение качества жизни для всех означает оказание помощи тем, кто наиболее уязвим в мире (МОСТРАГ, НРС и РСНВМ и конфликтным зонам) в рамках инициативы "Рука об руку", содействие инклюзивному преобразованию сельских районов путем увеличения инвестиций и облегчения доступа сельской бедноты к производственным ресурсам, услугам, финансам, достойной работе, а также расширение источников средств к существованию и возможностей для ведения предпринимательской деятельности.

35. Мы должны устранить препятствия, с которыми сталкиваются женщины, мешающие им участвовать в этом процессе преобразования и в равной степени пользоваться его благами, и мы должны способствовать расширению прав и возможностей молодежи – мы должны обеспечить, чтобы никто не остался без внимания.
Дамы и господа!

36. Стратегическая рамочная программа ФАО на 2022–2031 годы направлена на обеспечение осуществления Повестки дня на период до 2030 года за счет перехода к более эффективным, инклюзивным, жизнестойким и устойчивым агропродовольственным системам.

37. Чтобы осуществить это преобразование, необходим комплексный подход, способный свести к минимуму последствия компромиссных решений, на основе данных, науки, технологий и инноваций, а также стимулирующих мер политики.

38. В настоящее время мы разрабатываем первую Стратегию ФАО в области науки и инноваций, в которой приоритет отдается науке, инновационным решениям и технологическим средствам, в полном соответствии с Повесткой дня на период до 2030 года.

39. Эта Стратегия поставит науку и инновации в основу всей нашей работы в течение следующего десятилетия.

40. Предпринятые в последнее время флагманские инициативы ФАО являются еще одним конкретным примером нашей приверженности укреплению ведущей роли Организации в области науки и инноваций как движущих факторов преобразования агропродовольственных систем.

41. Назову три из них.

42. Инициатива "Рука об руку", основанная на платформе геопространственных данных, выявляет пробелы в преобразовании сельских районов и позволяет странам подбирать подходящих партнеров в целях достижения ощутимых результатов.

43. Инициатива "Одна страна – один приоритетный продукт" помогает странам развивать инклюзивные, прибыльные и экологически устойчивые производственно-сбытовые цепочки для особо ценных сельскохозяйственных товаров.

44. Инициатива "1000 цифровых деревень" имеет целью сделать цифровизацию основой преобразования и процветания сельских районов путем превращения деревень по всему миру в цифровые центры.
Дамы и господа!

45. Мое видение и твердая убежденность зиждутся на задействовании преобразующих партнерских механизмов, позволяющих вырабатывать прорывные подходы к решению сложного комплекса проблем в агропродовольственной системе и достижению ЦУР.

46. Но это невозможно осуществить в одиночку, для достижения нашей общей цели нам необходимы коллективные действия.

47. Чтобы находить инновационные решения все более масштабных и сложных проблем, с которыми сталкиваются наши агропродовольственные системы, необходимы сотрудничество и партнерские связи.

48. В сотрудничестве с нашими партнерами ФАО уделяет особое внимание развитию и обмену знаниями и опытом, а также использованию передовых технологий и инноваций,

49. чтобы добиться достижения наших общих целей по обеспечению населения всего мира продовольствием, сбережению нашей планеты, содействия справедливости в вопросах получения средств к существованию и созданию жизнестойких экосистем.

50. Давайте работать вместе, чтобы положить конец голоду и нищете и сделать мир лучше.

51. Благодарю за внимание!