Всемирный конгресс по охране природы Диалог высокого уровня: "Восстановление гармоничных взаимоотношений между сельским хозяйством и охраной природы: конференция в Куньмине и другие мероприятия"

Всемирный конгресс по охране природы

Диалог высокого уровня:

"Восстановление гармоничных взаимоотношений между сельским хозяйством и охраной природы: конференция в Куньмине и другие мероприятия"

Заключительное заявление

Видеообращение

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Понедельник, 6 сентября 2021 года

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

1. Состоявшийся сегодня диалог высокого уровня продемонстрировал нашу твердую приверженность построению прочных, взаимосвязанных и устойчивых отношений, основанных на взаимном учете интересов, между биоразнообразием и агропродовольственными системами.

2. Мы увидели, как биоразнообразие вносит существенный вклад в повышение продуктивности и продовольственной безопасности, улучшение рациона питания, укрепление источников средств к существованию населения в сельских районах и его устойчивости к внешним воздействиям.

3. И как продовольственные и сельскохозяйственные секторы предлагают ключевые решения для борьбы с утратой биоразнообразия и последствиями изменения климата.

4. Расширяя масштабы применения устойчивых методов ведения сельского хозяйства, мы можем уменьшить негативное воздействие на окружающую среду и сохранить биоразнообразие в совместно используемых и продуктивных наземных и морских ландшафтах,

5. включая 38 процентов площади земной суши, используемой сельским хозяйством.

6. Взаимосвязь между биоразнообразием, здоровым питанием и климатическим кризисом имеет принципиальное значение. 

7. Эта взаимосвязь должна найти отражение в итоговых документах Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года.

8. В целях Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года должны быть учтены потенциальные последствия для агропродовольственных систем, при этом приоритет должен быть отдан устойчивому использованию природных ресурсов и взаимосвязям и целостности производственных ландшафтов.

9. Основу Рамочной программы на период после 2020 года составляют методы устойчивого управления в агропродовольственных системах.

Дамы и господа!

10. Нам необходимо обеспечить рациональное управление ВСЕМИ областями наземных и морских ландшафтов и их восстановление, независимо от того, представляют ли они собой нетронутые, смешанные или населенные людьми экосистемы. 

11. ФАО активно поддерживает своих членов в вопросах разработки и осуществления этих методов в рамках более широкого преобразования агропродовольственных систем.

12. В июле этого года ФАО и КБР совместно организовали Глобальный диалог о роли продовольствия и сельского хозяйства в Глобальной рамочной программе в области биоразнообразия на период после 2020 года, в ходе которого были определены пути расширения масштабов применения методов, способствующих сохранению биоразнообразия в агропродовольственных системах, в том числе с помощью стимулирующих мер политики и создания благоприятных рыночных условий. 

13. Также была отмечена необходимость решения проблем, связанных с неравенством в агропродовольственных системах.

14. Сюда входит необходимость признания и защиты прав коренных народов, местных сообществ, женщин, молодежи, мелких производителей и семейных фермеров, которые могут внести важный вклад в сохранение биологического разнообразия.

15. ФАО твердо намерена оказывать содействие осуществлению Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия и системе ее мониторинга.

16. ФАО оказывает помощь своим членам в осуществлении Стратегии ФАО в отношении всестороннего учета вопросов биоразнообразия во всех сельскохозяйственных секторах и соответствующего Плана действий.

17. На страновом уровне эта деятельность включает в себя более 800 проектов ФАО, направленных на сохранение биоразнообразия в интересах агропродовольственных систем, с суммарными инвестициями свыше двух миллиардов долл. США.

18. В качестве ответственного учреждения по нескольким ЦУР, связанным с биоразнообразием, мы уже работаем в тесном сотрудничестве с нашими членами в области создания потенциала по сбору данных, мониторингу и отчетности.

Уважаемые коллеги!

19. Сохранение биологического разнообразия и восстановление экосистем предоставляют исключительную возможность выстроить систему гармоничных взаимоотношений между агропродовольственными системами и охраной природы при решении проблем, связанных с глобальными кризисами.

20. ФАО с гордостью сообщает, что совместно с ЮНЕП она возглавляет работу по проведению Десятилетия ООН по восстановлению экосистем в 2021–2030 годы.

21. В соответствии с нашим мандатом мы сосредоточим усилия на задаче восстановления продуктивных сухопутных и морских ландшафтов, где имеются широкие возможности для достижения множественных синергетических эффектов в деле претворения в жизнь Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. 

22. ФАО твердо намерена содействовать переходу ее членов к БОЛЕЕ эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним факторам и устойчивым агропродовольственным системам, обеспечивающим улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни на основе принципа "никто не должен остаться без внимания".

23. Благодарю за внимание!