Церемония награждения премией "Сотрудник года"Вступительное слово

Уважаемые коллеги!

Приветствую вас из Рима на церемонии вручения премии лучшим сотрудникам уходящего года!

Сегодня мы чествуем 100 молодых коллег и 100 коллег, которые молоды сердцем, 20 коллективов, действующих как "Единая ФАО", а также сотрудников, которые награждаются медалью за 25 лет службы в ФАО.

Мы проводим это мероприятие уже в седьмой раз – и, как и сама ФАО, оно становится все более динамичным, оставаясь проникнутым солидарностью в соответствии с концепцией "Единой ФАО"!

Сегодня действительно чувствуешь, насколько все мы сильнее вместе, сплоченные как одна большая семья.

В этом году мы отпраздновали важное событие – ФАО исполнилось 80 лет. Наша Организация поистине молода сердцем!

Наш мандат, в основе которого лежит цель "избавления от нужды", утвержденная в Уставе ФАО членами-основателями, никогда еще не был настолько актуальным и требующим неотложных действий.

Миру нужна ФАО – неизменный лидер в области технических знаний и опыта, накопленных с опорой на науку и инновации, факты и данные.

Нас объединяет новая Стратегическая рамочная программа на 2022–2031 годы и ее основополагающая концепция четырех направлений улучшений, а также стремление к обеспечению продовольственной безопасности.

Сегодня мы воздаем должное всем сотрудникам ФАО, чьи усилия помогают воплощать эти концепции в жизнь.

В этот знаменательный год – год 80-летия со дня основания ФАО – мы реализовали ряд структурных изменений и улучшений: мы учредили Музей и сеть продовольствия и сельского хозяйства ФАО, разбили новые сады ФАО, недавно открыли новый Центр приема посетителей, построили новое здание стоянки.

В этом году мы многое сделали впервые – больше, чем когда-либо начиная с 2019 года!

Штаб-квартиру ФАО впервые посетил папа римский Лев XIV – выступая по случаю Всемирного дня продовольствия, он подчеркнул необходимость в глобальном сотрудничестве и построении мира в интересах обеспечения продовольственной безопасности.

Накануне Всемирного продовольственного форума этого года мы провели за пределами Организации первую глобальную выставку ФАО "От семян до пищевых продуктов".

В будущем мы рассчитываем стать первым учреждением ООН, полностью перешедшим на цифровой формат работы.

Мы внедряем ИИ, меняя с его помощью подходы к работе, и впервые у нас появился цифровой коллега – ИИ ФАО – с помощью которого мы сможем работать еще лучше!

Недавно прошедшая в Каире третья Глобальная рабочая конференция представителей ФАО вновь предоставила нам ценную возможность обсудить, каким образом мы можем усовершенствовать нашу совместную работу, как добиваться большего с большей эффективностью, действуя по всему миру в соответствии с концепцией "Единая ФАО".

Уважаемые коллеги!

Каждый из вас важен для осуществления Стратегической рамочной программы и получения осязаемых результатов на местах под эгидой четырех направлений улучшений.

Каждый из вас – часть огромного механизма, и каждый вносит вклад в возрождение ФАО, подтверждая слова делом.

В этом году мы, как и ранее, обменивались идеями, учились друг у друга, работали рука об руку, вместе стремились к росту и, что еще более важно, вместе вносили вклад в общее дело, опираясь на принципы сотрудничества, – способствуя укреплению надежности и авторитета Организации.

Я учредил премию "Сотрудник года" в 2019 году, и мне отрадно осознавать, что церемония ее вручения, объединяющая над под конец года, приобрела особый смысл.

За последние шесть лет премию получили 600 молодых и 600 молодых сердцем сотрудников ФАО, а также более 80 коллективов.

На премию 2025 года различными подразделениями, управлениями и отделами, а также представительствами на местах было выдвинуто более 500 кандидатур: Из их числа по итогам общеорганизационного опроса было выбрано 200 лауреатов.

Среди лауреатов премии этого года – граждане более 94 стран из 82 мест службы.

Как и ранее, наша сила – в присущем нашей Организации многообразии.

В этом году я отметил премией 20 коллективов за выдающуюся работу, достигнутые результаты, отдачу от деятельности на местах и дух сотрудничества, меняющий рабочую культуру в ФАО.

Сегодня мы вручаем индивидуальные награды 200 сотрудникам, однако признания заслуживают и многие другие.

Я благодарю КАЖДОГО сотрудника за преданность делу, целеустремленность, верность нашим рабочим принципам и достигнутые результаты.

Сегодня мы также чествуем 41 коллегу за 25 лет непрерывной службы в Организации – четверть века службы свидетельствует о поистине выдающейся преданности ФАО.

За молодыми коллегами – будущее ФАО, но не стоит забывать об уважении к старшим сотрудникам и о важности взаимного обучения.

Я призываю всех, кто сегодня был награжден за 25 лет непрерывной службы, делиться опытом и знаниями с молодыми поколениями.

Уважаемые коллеги!

В 2026 году наступает год Лошади. Лошадь ассоциируется с энергией, энтузиазмом и движением вперед.

Год Лошади требует скорости.

Пусть же 2026 год станет годом роста эффективности нашей деятельности!

Я призываю вас 千里马 (не сбавлять хода), а ФАО – 马当先 (всегда быть на коне)!

Я желаю всем вам в будущем году 马到成功 (достичь ваших целей), а также прекрасно провести наступающие праздники! Счастья, здоровья, мира и процветания в 2026 году!

Благодарю за внимание!