Генеральный директор Цюй Дунъюй

Пища для тела, пища для души – наследие Папы Римского Франциска

Заявление Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Цюй Дунъюя

22/04/2025

Мир скорбит о кончине Папы Римского Франциска и вспоминает его как человека, который проявлял редкую нравственную твердость, участвуя в глобальных обсуждениях, посвященных борьбе с голодом, работе с агропродовольственными системами и сохранению человеческого достоинства. Папа Франциск часто призывал помнить о том, что продовольствие – это не просто товар, но ресурс, позволяющий обеспечивать право на питание. И что оно является одним из основных прав человека.

Говоря о продовольствии, нельзя ограничиваться вопросами логистики или показателями продуктивности, важно помнить, что речь идет в том числе и о человеческом достоинстве. Тема продовольствия не сводится лишь к товаропроводящим цепочкам или экономическим докладам, она намного шире и заставляет задумываться о священности самой жизни. Продовольствие – это в первую очередь люди, формируемые ими общины и наше культурное наследие. Это про умение сострадать ближнему и про то, что все мы – лишь частицы единого целого. Цель наших усилий по борьбе с голодом – не только обеспечивать сытную жизнь людям во всем мире, но и исцелять их души, заботясь в первую очередь о наиболее уязвимых и маргинализированных слоях населения.

По счастью, между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и Его Святейшеством на протяжении длительного времени продолжался плодотворный диалог. Мне выпала честь встретиться с понтификом лично и несколько раз удостоиться его благодарности за исполнение нашей благородной миссии. Мы с ним следовали одному и тому же девизу – "Живи просто, но не бойся браться за сложную работу".

В 2022 году папа Франциск высоко оценил работу ФАО, направленную на оказание поддержки уязвимым группам населения в период конфликтов, экономической нестабильности и продолжавшейся глобальной пандемии. Я был глубоко признателен понтифику за такую оценку, а также за то, что он не уставал говорить о том, что преобразование агропродовольственных систем должно начинаться снизу. Мы должны общими силами преобразовывать глобальные агропродовольственные системы таким образом, чтобы они стали более эффективными, более инклюзивными, более невосприимчивыми к внешним воздействиям и более устойчивыми.

С огромным уважением папа Франциск относился к смиренным труженикам. Он призывал нас помнить об этих людях. Не забывать о семейных фермерах, в частности о мелких производителях, а также о сельских женщинах и голодающих детях. Он напоминал нам о том, что каждая такая история – это история, значимая для всего мира. Никто не должен остаться без внимания!

Охватив взглядом всю долгую историю человечества, полную испытаний и свершений, трудно найти дело благороднее, чем миссия, заключающаяся в том, чтобы накормить ближнего. Папа Франциск наставлял нас помнить, что для ее выполнения важно не только заниматься благотворительностью, но и добиваться справедливости и привлекать ресурсы и инвестиции. Казалось бы простой акт приема пищи обладал для него глубинным моральным значением как символ единения нынешнего и прошлых поколений, вкушающих пищу и тружеников, вырастивших урожай, а также неослабевающей надежды.

В рамках многосторонних форумов мы говорим об устойчивости и преобразованиях. А Папа Франциск призывал нас не забывать и о достоинстве. Он учил нас, что бережно относиться к продовольствию – значит проявлять уважением к вырастившему его фермеру. И что забвение голодающих равносильно предательству общечеловеческих ценностей.

Пришло время всем нам переходить от риторики к реальным действиям в целях достижения улучшений по четырем направлениям на благо каждого: улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни.

Папа Франциск не повелевал свысока, он внимательно наблюдал. Таким образом он подавал пример всем нам – лидерам, фермерам и потребителям, – призывая к одной очень важной вещи: не быть равнодушными.

Мы должны прикладывать усилия, чтобы обеспечить лучшее, более сытное будущее для нынешнего и будущих поколений.

Давайте же будем ценить и хранить наследие Папы Франциска. Пусть в нашей дальнейшей работе будет место не только научным достижениям и инновациям, стимулирующим мерам политики и ответственному инвестированию, но и тем моральным идеалам, в соответствии с которыми каждый прием пищи символизирует связи между людьми, каждое семя является кирпичиком нашего будущего, а каждый голодающий – нашим братом или сестрой, накормить которого нужно во что бы то ни стало. Маленькая планета Земля – наш общий дом, и все мы объединены этим единым порывом.

В этом и во многом другом мы будем следовать наставлениям Папы Франциска, чтя его наследие.

 

Цюй Дунъюй