База данных ФАОЛЕКС

Чили - Страновые обзоры

Constitución Política de la República de Chile.
Date of original text: 1980 (29 April 2022)

Меры политики

Plan Nacional de Restauración de Paisajes 2021-2030.
Date of text: 22 December 2021
Estrategia Nacional para la Gestión de Residuos Marinos y Microplásticos.
Date of text: 2021
Estrategia para la Asociatividad del Sector Silvoagropecuario al 2030.
Date of text: 2021
Hoja de Ruta para un Chile Circular al 2040.
Date of text: 01 January 1970
Plan de Seguridad Alimentaria.
Date of text: 2021

Законодательство

Сельское хозяйство

Ley Nº 20.797 - Crea un Registro Voluntario de Contratos Agrícolas.
Date of text: 20 November 2014
Ley Nº 20.412 - Establece un sistema de incentivos para la sustentabilidad agroambiental de los suelos agropecuarios.
Date of text: 05 January 2010
Ley Nº 20.089 - Crea Sistema Nacional de Certificación de Productos Orgánicos Agrícolas.
Date of original text: 21 December 2005 (30 May 2015)
Ley Nº 18.755 - Establece Normas sobre el Servicio Agrícola y Ganadero.
Date of original text: 23 October 1988 (09 January 2014)
Decreto Nº 149 - Reglamento de la Ley Nº 20.797, que crea un Registro Voluntario de Contratos Agrícolas.
Date of text: 19 October 2015

Изменение климата

Ley Nº 21.455 - Ley Marco de Cambio Climático.
Date of text: 30 May 2022
Decreto Núm. 52 – Crea Comisión Asesora Presidencial Permanente de Cambio Climático.
Date of text: 22 November 2017
Resolución Nº 197 – Constituye Comité Asesor sobre Cambio Climático.
Date of text: 19 March 2013
Decreto Nº 87 - Crea Consejo Asesor de Cambio Climático y Agricultura.
Date of text: 06 October 2008
Decreto Nº 349 - Promulga el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y sus Anexos A y B.
Date of text: 22 December 2004

Культивируемые растения

Decreto Ley Nº 3.557 - Establece disposiciones sobre protección agrícola.
Date of original text: 29 December 1980 (27 December 2008)
Ley Nº 19342 - Regula derechos de obtendores de nuevas variedades vegetales.
Date of text: 17 October 1994
Ley Nº 18.755 - Establece Normas sobre el Servicio Agrícola y Ganadero.
Date of original text: 23 October 1988 (09 January 2014)
Decreto Ley Nº 1.764 - Ley de Semillas.
Date of text: 28 April 1977
Resolución Nº 8.308 - Aprueba texto coordinado y sistematizado de la Resolución que establece regulaciones de importación para granos y otros productos que indica, destinados a consumo e industrialización, actualiza tratamientos y deroga Resolución Nº 2.677/1999.
Date of original text: 20 December 2020 (20 January 2021)

Борьба с угрозой стихийных бедствий

Ley Nº 21.364 - Establece el sistema nacional de prevención y respuesta ante desastres, sustituye la Oficina Nacional de Emergencia por el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres, y adecúa normas que indica.
Date of text: 27 July 2021
Ley Nº 21.348 - Faculta al Presidente de la República para asegurar el uso prioritario del agua para el consumo humano, el saneamiento y el uso doméstico de subsistencia, durante la vigencia de un estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública.
Date of text: 09 June 2021
Ley Nº 20.872 – Establece normas permanentes para enfrentar las consecuencias de catástrofes naturales en el sector pesquero.
Date of text: 22 October 2015
Ley Nº 20.745 - Establece normas transitorias para enfrentar las consecuencias en el sector pesquero artesanal del terremoto y posterior maremoto de 1° de abril de 2014, en las Regiones de Arica y Parinacota, y Tarapacá.
Date of text: 10 April 2014
Ley Nº 20.745 - Establece normas transitorias para enfrentar las consecuencias en el sector pesquero artesanal del terremoto y posterior maremoto de 1 de abril de 2014 en las Regiones de Arica y Parinacota, y de Tarapacá.
Date of text: 09 April 2014

Окружающая среда

Ley Nº 19.300 - Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
Date of original text: 01 March 1994 (29 December 2017)
Ley Nº 20.920 - Establece marco para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida del productor y fomento al reciclaje.
Date of text: 17 May 2016
Ley Nº 20.417 - Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente.
Date of original text: 07 January 2010 (28 June 2012)
Decreto Nº 38 - Aprueba Reglamento para la dictación de normas de calidad ambiental y de emisión.
Date of text: 30 October 2012
Decreto Nº 148 - Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Date of text: 12 June 2003

Рыболовство

Ley Nº 18.892 de 1989 y sus modificaciones - Ley General de Pesca y Acuicultura, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado ha sido fijado por el Decreto Nº 430.
Date of original text: 22 December 1989 (10 May 2022)
Ley Nº 20.434 - Modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura en materia de acuicultura.
Date of text: 05 April 2010
Decreto Nº 319 - Reglamento sobre las medidas de protección, control y erradicación de las enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas.
Date of original text: 24 August 2001 (18 January 2019)
Ley Nº 21.408 - Modifica cuerpos legales que indican en materia de habitabilidad y clasificación de embarcaciones.
Date of text: 05 January 2022
Ley Nº 21.321 - Establece una excepción a la Ley General de Pesca y Acuicultura en materia de remanente no consumido de cuotas anuales de captura durante el año 2020.
Date of text: 07 April 2021

Продовольствие и питание

Decreto con Fuerza de Ley Nº 725 – Código Sanitario.
Date of original text: 11 December 1967 (23 September 2017)
Decreto Nº 977 - Reglamento Sanitario de los Alimentos.
Date of original text: 06 August 1996 (24 July 2018)
Ley Nº 21.406 - Declara el primer lunes de octubre de cada año como el día nacional del feriante.
Date of text: 27 December 2021
Ley Nº 21.179 – Establece normas sobre elaboración, denominación y etiquetado de productos lácteos o derivados de la leche.
Date of text: 21 October 2019
Ley Núm. 21.155 – Establece medidas de protección a la lactancia materna y su ejercicio.
Date of text: 18 April 2019

Лесное хозяйство

Ley Nº 20.283 – Ley sobre recuperación del bosque nativo y fomento forestal.
Date of text: 02 July 2008
Decreto Ley Nº 656 y Decreto con fuerza de Ley Nº 265 - Texto definitivo de la Ley de Bosques.
Date of original text: 30 June 1931 (31 May 2002)
Ley Nº 21.488 - Modifica el Código Penal y el Código Procesal Penal, para tipificar el delito de sustracción de madera y otros relacionados, y habilitar el uso de técnicas especiales de investigación para su persecución.
Date of text: 20 September 2022
Ley Nº 18.348 - Crea la Corporación Nacional Forestal y de Protección de Recursos Naturales Renovables.
Date of text: 08 October 1984
Decreto con Fuerza de Ley Nº 15 - Modifica leyes de control aplicables por el Ministerio de Agricultura, establece normas sobre actividades apícolas y sanciona la explotación ilegal de maderas.
Date of original text: 22 January 1968 (11 July 2008)

Гендер

Ley Nº 28.020 – Crea el Ministerio de la Mujer y de la Equidad de Género.
Date of text: 08 March 2015
Ley Núm. 20.609 – Establece medidas contra la discriminación.
Date of text: 12 July 2012
Decreto con Fuerza de Ley Nº 1 – Determina la organización interna de SERNAM y fija funciones y atribuciones.
Date of text: 17 December 1991
Ley Nº 19.023 - Crea el Servicio Nacional de la Mujer.
Date of text: 26 December 1990
Ley Nº 21.370 - Modifica diversos cuerpos legales con el fin de promover la equidad de género en el sector pesquero y acuícola.
Date of text: 18 August 2021

Коренные народы

Ley Nº 19.253 - Establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas.
Date of original text: 28 September 1993 (03 November 2017)
Ley Nº 21.357 - Declara feriado el día del solsticio de invierno de cada año, día nacional de los pueblos indígenas.
Date of text: 17 June 2021
Ley Nº 21.151 - Otorga reconocimiento legal al pueblo tribal afrodescendiente chileno.
Date of text: 08 April 2019
Decreto Nº 395 - Reglamento sobre el Fondo de Tierras y Aguas Indígenas.
Date of text: 24 November 1993
Decreto Supremo Nº 66 - Aprueba reglamento que regula el procedimiento de consulta indígena en virtud del Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo.
Date of text: 15 November 2013

Земля и почва

Ley Nº 20.412 - Establece un sistema de incentivos para la sustentabilidad agroambiental de los suelos agropecuarios.
Date of text: 05 January 2010
Ley Nº 20.930 – Establece el derecho real de conservación medioambiental.
Date of text: 10 June 2016
Ley N° 20.234 - Establece un procedimiento de saneamiento y regularización de loteos.
Date of text: 17 December 2007
Ley Nº 19.590 - Obligación de escritura pública para la enajenación de cada parcela, sitios y bienes comunes del proceso de reforma agraria.
Date of text: 29 October 1998
Ley Nº 19.386 - Normas para la enajenación de bienes comunes provenientes de la reforma agraria.
Date of text: 19 May 1995

Животноводство

Ley Nº 20.380 - Ley sobre protección de animales.
Date of text: 11 September 2009
Ley Nº 18.755 - Establece Normas sobre el Servicio Agrícola y Ganadero.
Date of original text: 23 October 1988 (09 January 2014)
Decreto Ley Nº 3.557 - Establece disposiciones sobre protección agrícola.
Date of original text: 29 December 1980 (27 December 2008)
Decreto Nº 25 - Reglamento de Productos Farmacéuticos de Uso Exclusivamente Veterinario.
Date of text: 14 February 2005
Decreto Nº 4 – Aprueba Reglamento de Alimentos para Animales y Deroga Decretos que Indica.
Date of text: 17 February 2016

Море

Decreto Ley Nº 2.222 - Ley de navegación.
Date of original text: 21 May 1978 (11 February 2004)
Decreto Nº 1.393 - Promulga la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y sus anexos y el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de dicha Convención y su anexo.
Date of text: 28 August 1997
Ley Nº 18.565 - Modifica el Código Civil en materia de espacios marítimos.
Date of text: 13 October 1986
Decreto con fuerza de Ley Nº 340 - Establece normas sobre concesiones marítimas.
Date of text: 05 April 1960
Decreto con Fuerza de Ley Nº 292 – Aprueba la Ley Orgánica de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante.
Date of original text: 25 July 1953 (21 May 2002)

Социальная защита

Ley Nº 21.456 - Reajusta el monto del ingreso mínimo mensual, así como la asignación familiar y maternal, y el subsidio familiar, otorga un subsidio temporal a las micro, pequeñas y medianas empresas en la forma que indica, y establece un aporte compensatorio del aumento del valor de la canasta básica de alimentos.
Date of text: 23 May 2022
Ley Nº 21.423 - Regula el prorrateo y pago de deudas por servicios de agua potable y electricidad generados durante la pandemia Covid-19, y establece subsidios a clientes vulnerables.
Date of text: 11 February 2022
Ley Nº 21.323 - Establece un nuevo bono clase media y un préstamo solidario para la protección de los ingresos de la clase media.
Date of text: 05 April 2021
Ley Nº 21.288 - Crea el fondo de emergencia transitorio Covid-19.
Date of text: 04 December 2020
Ley Nº 21.249 - Dispone, de manera excepcional, las medidas que indica en favor de los usuarios finales de servicios, electricidad y gas de red.
Date of text: 05 August 2020

Вода

Decreto con fuerza de Ley Nº 1.122 - Fija texto del Código de Aguas.
Date of original text: 13 August 1981 (29 August 2014)
Ley Nº 21.435 - Reforma el Código de Aguas.
Date of text: 25 March 2022
Decreto Nº 46 - Norma de emisión de residuos líquidos a aguas subterráneas.
Date of text: 08 March 2002
Ley Nº 21.348 - Faculta al Presidente de la República para asegurar el uso prioritario del agua para el consumo humano, el saneamiento y el uso doméstico de subsistencia, durante la vigencia de un estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública.
Date of text: 09 June 2021
Ley Núm. 21.075 – Regula la recolección, reutilización y disposición de aguas grises.
Date of text: 01 February 2018

Дикие виды и экосистемы

Ley Nº 19.300 - Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
Date of original text: 01 March 1994 (29 December 2017)
Ley Nº 18.362 - Crea un Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado.
Date of text: 08 November 1984
Ley Nº 20.417 - Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente.
Date of original text: 07 January 2010 (28 June 2012)
Ley Nº 20.380 - Ley sobre protección de animales.
Date of text: 11 September 2009
Ley Nº 21.255 - Establece el estatuto chileno antártico.
Date of text: 21 August 2020

Разное

Código Civil.
Date of original text: 14 December 1855 (11 September 2020)
Decreto con Fuerza de Ley Núm. 5 – Fija texto refundido, concordado y sistematizado de la Ley General de Cooperativas.
Date of original text: 25 September 2003 (14 February 2017)
Ley Nº 19.496 - Establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores.
Date of original text: 07 February 1997 (13 December 2021)
Código de Minería.
Date of original text: 26 September 1983 (30 December 2013)
Ley Nº 21.305 - Sobre eficiencia energética.
Date of text: 08 February 2021

Международные соглашения

An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam” (BILL C-79).
Date of original text: 2018 (25 October 2018)
Segundo Protocolo Modificatorio del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico.
Date of text: 01 July 2016
Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products.
Date of text: 2016