База данных ФАОЛЕКС

Гватемала - Страновые обзоры

Constitución Política de la República de Guatemala.
Date of text: 31 May 1985 (17 November 1993)

Меры политики

Política General de Gobierno 2024 - 2028.
Date of text: 2024
Política Nacional de Riego 2024-2033.
Date of text: 2024
Política Nacional para la Reducción del Riesgo de Desastres de Guatemala 2024 - 2034.
Date of text: 2024
Política Nacional de Ordenamiento Territorial 2022 – 2050
Date of text: 23 May 2023
Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco: Plan Estratégico Institucional (PEI) 2023-2027.
Date of text: 2023

Законодательство

Сельское хозяйство

Decreto No. 31-2024 – Ley para la integración del sector productivo primario y agropecuario.
Date of text: 19 November 2024
Decreto No. 27 – Ley para la agilización en la ejecución de obras de consejos de desarrollo urbano y rural.
Date of text: 19 November 2024
Decreto Número No. 17-2024 – Ampliación al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Veinticuatro.
Date of text: 03 September 2024
Decreto Nº 15-2007: Ley del Fondo de Cooperación a la Fruticultura Decidua Nacional.
Date of text: 10 April 2007
Decreto Nº 11-2002 - Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural.
Date of text: 11 April 2002

Изменение климата

Decreto Nº 7-2013: Ley marco para regular la reducción de la vulnerabilidad, la adaptación obligatoria ante los efectos del cambio climático y la mitigación de gases de efecto invernadero.
Date of text: 05 September 2013
Acuerdo Gubernativo Nº 109-2022 – Reglamento del Fondo Nacional de Cambio Climático.
Date of text: 29 April 2022
Acuerdo Ministerial Nº 497-2011: Acuérdase crear la Unidad de Cambio Climático del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
Date of text: 13 December 2011

Культивируемые растения

Decreto Nº 36-98 - Ley de sanidad vegetal y animal.
Date of text: 02 June 1998
Decreto Nº 43/74 - Ley reguladora sobre importación, elaboración, almacenamiento, transporte, venta y uso de pesticidas.
Date of text: 30 May 1974
Acuerdo Gubernativo Nº 255-2019 – Reglamento para el registro, renovación, endoso (autorización de uso) y cesión de registro de plaguicidas inorgánicos; los requisitos para su importación, exportación y retorno; así como el registro de personas individuales y jurídicas relacionadas a estos insumos, ante el ministerio de agricultura, ganadería y alimentación.
Date of text: 29 November 2019
Acuerdo Nº 745/99 - Reglamento de la Ley de sanidad vegetal y animal.
Date of text: 1999
Decreto Nº 7-2020 - Ley de Protección para el Cultivo del Plátano y el Banano en la República de Guatemala.
Date of text: 15 April 2020

Борьба с угрозой стихийных бедствий

Decreto Nº 109-96 - Ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Naturales o Provocados.
Date of text: 09 December 1996
Decreto Gubernativo Nº 5-2020: declara el Estado de Calamidad Pública en todo el territorio nacional como consecuencia del pronunciamiento de la Organización Mundial de la Salud de la epidemia del Coronavirus COVID-19 como emergencia de salud pública de importancia internacional.
Date of text: 06 March 2020
Acuerdo Gubernativo Nº 49/2012 - Reglamento de la ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.
Date of text: 14 March 2012
Decreto Número 50-2022 – Ratifica el Decreto Gubernativo Número 5-2022, de fecha diez de octubre de dos mil veintidós, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, por medio del cual declara estado de calamidad pública en todo el territorio de la República de Guatemala, por un plazo de treinta 30 días.
Date of text: 11 October 2022
Decreto Nº 18-2008 - Ley marco del sistema nacional de seguridad.
Date of text: 11 March 2008

Окружающая среда

Decreto Nº 68-86 - Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente.
Date of text: 05 December 1986 (19 December 2000)
Acuerdo Gubernativo Nº 164-2021 – Reglamento para la gestión integral de los residuos y desechos sólidos comunes.
Date of text: 09 August 2021 (08 August 2023)
Decreto Número 52-2022 – Ley temporal de desarrollo integral.
Date of text: 12 October 2022
Decreto Número No. 51-2022 – Ley temporal de desarrollo integral.
Date of text: 12 October 2022
Decreto Nº 38-2010 - Ley de Educación Ambiental.
Date of text: 04 November 2010

Рыболовство и Аквакультура

Decreto Nº 80-02 - Ley General de Pesca y Acuicultura.
Date of text: 17 December 2002
Acuerdo Gubernativo Nº 223-2005: Reglamento de la Ley General de Pesca y Acuicultura.
Date of text: 27 June 2005
Acuerdo Ministerial No. 41-2025 – Implementa veda temporal para todas las especies de tiburones pertenecientes a las familias Carcharhinidae, Sphyrnidae, Triakidae y Ginglymostomatidae en las áreas y por el período que se describen en los artículos del presente Acuerdo Ministerial.
Date of text: 31 March 2025
Acuerdo Ministerial No. 44-2025 – Implementa veda temporal para todas las especies de camarones pertenecientes la familia Penaeidae, en las áreas y por el período que se describe.
Date of text: 31 March 2025
Acuerdo Ministerial No. 43-2025 – Establece una veda temporal para la pesca de diversas especies pertenecientes a 15 familias de peces en el Litoral Atlántico guatemalteco.
Date of text: 01 March 2025

Продовольствие и питание

Decreto Nº 32/2005 - Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional.
Date of text: 25 April 2005
Decreto Número 16-2017: Ley de alimentación escolar.
Date of text: 26 September 2017
Decreto Nº 44/1992 - Ley general de enriquecimiento de los alimentos.
Date of text: 23 July 1992
Decreto Número 12-2021 – Reformas a la Ley de alimentación escolar, Decreto Número 16-2017 del Congreso de la República.
Date of text: 29 September 2021
Decreto Nº 13-2014: Ley que declara al maíz (Zea Mays L) como patrimonio cultural intangible de la Nación.
Date of text: 09 May 2014

Лесное хозяйство

Decreto Nº 101-96 - Ley Forestal.
Date of text: 02 December 1996
Decreto Nº 2-2015: Ley de fomento al establecimiento, recuperación, restauración, manejo, producción y protección de bosques en Guatemala – PROBOSQUE.
Date of text: 24 September 2015
Acta N⁰ JD.49.2021 - Reglamento de la Ley de Fomento al Establecimiento, Recuperación, Restauración, Manejo, Producción y Protección de Bosque en Guatemala
Date of text: 21 December 2021
Resolución Nº 01.43.2005 - Reglamento de Ley Forestal.
Date of text: 18 January 2006
Decreto Nº 16-2014: Ley del Área Protegida Reserva Hídrica y Forestal Sierra Caral.
Date of text: 29 May 2014

Гендер

Decreto Nº 22-2008: Ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer.
Date of text: 02 May 2008
Decreto Nº 7-99: Ley de Dignificación y Promoción Integral de la Mujer.
Date of text: 09 March 1999
Acuerdo-Ministerial 107-2024 aprueba la Política Institucional Espacios Amigos de la Lactancia Materna del Ministerio de Agricultura y Ganadería y Alimentación.
Date of text: 26 August 2024
Acuerdo Gubernativo Nº 169-2028 – Reglamento orgánico interno de la secretaría presidencial de la mujer.
Date of text: 05 October 2018
Decreto No. 57-2002: Reforma al Código Penal.
Date of text: 11 September 2002

Коренные народы

Acuerdo Ministerial No. 108-2024 - Reforma al Acuerdo Gubernativo Número 515-97 del Presidente de la República, de fecha 8 de julo de 1997.
Date of text: 22 June 2024
Acuerdo Gubernativo Nº 117-2014 - Creación del Gabinete de Pueblos Indígenas e Interculturalidad.
Date of text: 25 March 2014
Resolución Nº 13-2003 : Reglamento para la elección de Representantes de los grupos integrados por los Propietarios y Poseedores de Tierras y por las Comunidades Indígenas asentadas dentro del área de la Reserva de la Biosfera de la Sierra de las Minas.
Date of text: 03 February 2003
Acuerdo Nº 124/02 - Crea la Unidad de Políticas Mayas de Ambiente y Recursos Naturales.
Date of text: 11 September 2002
Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas.
Date of text: 31 March 1995

Земля и почва

Decreto N° 26-2007: Ley de adjudicación, venta o usufructo de bienes inmuebles propiedad del Estado de Guatemala, o de sus entidades autonómas, descentralizadas y de las municipalidades, con fines habitacionales para familias carentes de vivienda.
Date of text: 15 May 2007
Decreto Nº 41-2005 — Ley del Registro de Información Catastral.
Date of text: 19 July 2005
Decreto Nº 30-2003: Ley que declara el Día del Arbol y que fomenta las campañas nacionales de reforestación a nivel estudiantil.
Date of text: 16 June 2003
Decreto Nº 84/02 - Ley de adjudicación de bienes inmuebles propiedad del Estado a favor de familias en situación de pobreza y extrema pobreza.
Date of text: 03 December 2002
Decreto Nº 24-99 - Ley del Fondo de Tierras.
Date of text: 08 June 1999

Животноводство

Decreto Número 5-2017: Ley de protección y bienestar animal.
Date of text: 28 February 2017
Decreto Nº 36-98 - Ley de sanidad vegetal y animal.
Date of text: 02 June 1998
Decreto No. 31-2024 – Ley para la integración del sector productivo primario y agropecuario.
Date of text: 19 November 2024
Decreto Nº 22/05 - Crea el Timbre médico veterinario y zootecnista.
Date of text: 03 March 2005
Acuerdo Ministerial No. 147-2024 - Declara Estado de Emergencia de Sanidad Animal en todo el territorio nacional.
Date of text: 28 October 2024

Минеральные ресурсы и энергия

Decreto Nº 52/03 - Ley de incentivos para el desarrollo de proyectos de energía renovable.
Date of text: 04 November 2003
Decreto Nº 48-97 - Ley de Minería.
Date of text: 17 July 1997
Decreto Ley Nº 109-83 - Ley de hidrocarburos.
Date of text: 16 September 1983
Decreto Ley Nº 109-97 - Ley de comercialización de hidrocarburos.
Date of text: 26 November 1997
Decreto Nº 93/96 - Ley general de electricidad.
Date of text: 13 November 1996

Море

Decreto No. 26-2024 – Ley de la autoridad designada del Sistema Portuario Nacional.
Date of text: 14 November 2024
Decreto Nº 20/76 - Mar territorial y zona económica exclusiva.
Date of text: 09 June 1976
Decreto Nº 23-2005: Ley que declara área protegida el refugio de vida silvestre "Punta de Manabique".
Date of text: 17 February 2005
Decreto Nº 126/97 - Ley reguladora de las áreas de reserva territoriales.
Date of text: 26 December 1997
Acuerdo Gubernativo Nº 112-2021 – Reglamento para la protección de buques e instalaciones portuarias.
Date of text: 28 May 2021

Социальная защита

Decreto Nº 42-2001: Ley de Desarrollo Social.
Date of text: 26 September 2001
Decreto Nº 4-2022 – Reformas al Decreto Número 85-2005 del Congreso de la República, Ley del programa de aporte económico del adulto mayor.
Date of text: 26 January 2022
Decreto Nº 15-2020 - Ley sobre medidas adicionales de protección para la población de los efectos económicos provocados por la pandemia del Covid-19.
Date of text: 03 April 2020
Decreto Nº 85-2005 – Ley del programa de aporte económico del adulto mayor.
Date of text: 15 November 2004
Decreto Nº 27/2003 - Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.
Date of text: 04 June 2003

Вода

Decreto Nº 68-86 - Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente.
Date of text: 05 December 1986 (19 December 2000)
Decreto No. 28-2024 – Ley de protección de la cuenca del lago Petén Itzá.
Date of text: 29 November 2024
Decreto Nº 17-2014: Ley que declara el Día del Agua y que fomenta la campaña nacional « Cuidemos el agua ».
Date of text: 15 May 2014
Decreto Legislativo Nº 398-2002 ─ Aprueba el Canje de Notas para la creación de la Comisión Internacional de Límites y Aguas entre Honduras y Guatemala.
Date of text: 13 November 2002
Decreto Nº 43/98 - Ley que crea la autoridad protectora de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo.
Date of text: 06 August 1998

Дикие виды и экосистемы

Decreto Nº 4-89 - Ley de áreas protegidas.
Date of text: 07 February 1989
Decreto Nº 36/04 - Ley de caza.
Date of text: 24 November 2004
Decreto Nº 16-2016: Ley que declara área protegida el Area de Usos Múltiples Hawaii.
Date of text: 09 February 2016
Decreto Nº 16-2014: Ley del Área Protegida Reserva Hídrica y Forestal Sierra Caral.
Date of text: 29 May 2014
Decreto Nº 61-2005 – Aprueba la Convención Internacional para la Reglamentación de la Caza de la Ballena, su Reglamento y su Protocolo.
Date of text: 13 September 2005

Разное

Decreto Nº 90-97 - Código de Salud.
Date of text: 02 October 1997
Decreto No. 17-73: Código Penal y sus reformas.
Date of text: 05 July 1973
Decreto Nº 1441 - Código de Trabajo de Guatemala.
Date of text: 26 June 1961
Decreto Ley nº 106 - Código Civil.
Date of text: 14 September 1963 (17 August 2017)
Decreto Nº 57-2008 — Ley de Acceso a la Información Pública.
Date of text: 23 September 2008

Международные соглашения

Protocolo al Acuerdo Especial entre Guatemala y Belice para Someter el Reclamo Territorial, Insular y Marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia.
Date of text: 2015
Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos.
Date of text: 31 May 2010
Acuerdo especial entre Guatemala y Belice para someter el reclamo territorial, insular y marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia.
Date of text: 08 December 2008

Член:

Соответствующие страновые профили