FAOLEX Database

فيتنام - Fisheries - See more

Law on Fisheries (18/2017/QH14).
Date of text: 21 November 2017
Decree No. 26/2019/ND-CP of the Government Regulating a number of articles and measures to implement the Fisheries Law.
Date of text: 08 March 2019
Decision No. 103/2000/QD-TTg on a number of policies to encourage aquatic breeds development.
Date of text: 05 August 2001
Circular No.18/2022/TT-BNNPTNT on Regulations on Procedures for Patrol, Inspection and Control at Sea of Fishery Protection Forces.
Date of text: 22 November 2022
Decree No. 55/2019/ND-CP on providing legal assistance for small and medium -sized enterprises.
Date of text: 24 June 2019
Circular No. 23/2018/TT- BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating fishing vessel registrars; recognition of fishing vessel registration facilities; technical safety of fishing vessels and fisheries surveillance vessels; registration of fishing vessels and fisheries service vessels; Deregister fishing vessels and mark fishing vessels.
Date of text: 15 November 2018
Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating the order and procedures for risk assessment , license to import live aquatic animals and plants.
Date of text: 15 November 2018
Circular No. 22/2018/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating crew members of fishing vessels and fishery service vessels.
Date of text: 15 November 2018
Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT regulating the recording, submission of reports and logbooks of aquatic resources; publication of designated fishing ports confirming the origin of fisheries from exploitation; list of illegal fishing vessels; certification of raw materials, certification of exploited aquatic resources issued by the Minister of Agriculture and Rural Development.
Date of text: 15 November 2018
Circular No. 26/2018/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating the management of aquatic breeds and feed aquatic products and aquaculture environmental remediation products.
Date of text: 15 November 2018
Circular No. 24/2018/TT- BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating the updating, exploitation and management the national database on fisheries.
Date of text: 15 November 2018
Circular No. 20/2018 / TT- BNN P T N T of the Minister of Agriculture and Rural Development on Regulations on costumes, logos, flags, traditional flags, fishery inspection cards and paint colors of ships and fishing boats of the Fisheries Inspection Force.
Date of text: 15 November 2018
Decree No. 39/2018/ND-CP on guidelines for Law on support for small and medium -sized enterprises.
Date of text: 11 March 2018
Circular No.: 26/2016/TT-BNNPTNT providing for the Quarantine of Aquatic Animals And Animal Products
Date of text: 30 June 2016
Circular No. 105/2010/TT-BTC guiding a number of articles of the Law on Royalties and guiding Government’s Decree No. 50/2010/ND-CP of 14 May 2010 which details and guides a number of articles of the Law on Royalties.
Date of text: 23 July 2010
Decree No. 99/1998/ND-CP on management of sea-going vessel purchase and sale.
Date of text: 28 November 1998
Decision No. 596/QD-TTg establishing the National Steering Committee for combating Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
Date of text: 20 May 2019
Decree No. 42/2019/ND-CP regulating the Sanctioning Administrative Offences in the Field of Fisheries.
Date of text: 16 May 2019
No. 19/2018/TT-BNNPTNT Circular regarding to the Guidelines for Protection and Development of Aquatic Resources.
Date of text: 15 November 2018
Decree No. 67/2014/ND-CP on a number of fisheries development policies.
Date of text: 07 July 2014
Decree No. 51/2014/ND-CP providing the assignment of given sea areas to organizations and individuals for marine resource exploitation and use.
Date of text: 21 May 2014
Decree No. 161/2013/ND-CP on registration, purchase, sale and building of seagoing ships.
Date of text: 12 November 2013
Decision No. 375/QD-TTg approving the Scheme on reorganization of production in marine resource exploitation.
Date of text: 01 March 2013
Decision No. 635/QD-TTg approving the Project on yield and quality improvement of products and goods of the agricultural sector to 2020 under the national program on yield and quality improvement of products and goods of Vietnamese enterprises.
Date of text: 30 May 2012
Decision No. 279/QD-TTg approving the program on aquatic product export development through 2015 and orientations to 2020.
Date of text: 07 March 2012
Decision No. 188/QD-TTg approving the Program on protection and development of aquatic resources through 2020.
Date of text: 13 February 2012
Circular No. 01/2012/TT-BTC guiding the customs clearance of imports and exports subject to quarantine.
Date of text: 03 January 2012
Circular No. 124/2011/TT-BTC guiding registration fee.
Date of text: 31 August 2011
Circular No. 28/2011/TT-BNNPTNT providing the validation of catch certificates and statements for exportation into the European market.
Date of text: 15 April 2011
Decision No. 332/QD-TTg approving the Scheme on development of aquaculture through 2020.
Date of text: 03 March 2011
Decision No. 1690/QD-TTg approving Vietnam’s fisheries development strategy through 2020.
Date of text: 16 September 2010
Regulation of the Maritime and Fisheries Minister No. PER.12/MEN/2010 on minapolitan.
Date of text: 14 May 2010
Decision No. 2194/QD-TTg approving the Scheme on development of agricultural plant and forest tree varieties, livestock breeds and aquatic strains up to 2020.
Date of text: 25 December 2009
Decision No. 2033/QD-TTg approving the Scheme to develop production and sale of “tra” catfish in the Mekong river delta up to 2020.
Date of text: 04 December 2009
Decision No. 34/2009/QD-TTg approving the Master Plan on Development of the Tonkin Gulf Coastal Economic Belt up to 2020.
Date of text: 02 March 2009
Decision No. 18/2009/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Vietnam’s sea and coastal areas in the Gulf of Thailand up to 2020.
Date of text: 03 February 2009
Decision No. 102/2008/QD-BNN approving the planning on development of the production and sale of “tra catfish” in the Mekong River delta region up to 2010, and orientations towards 2020.
Date of text: 17 October 2008
Decision No. 85/2008/QD-BNN promulgating the Regulation on management of aquatic breed production and trading.
Date of text: 06 August 2008
Decision No. 97/2007/QD-TTg approving the scheme on biotechnology development and application in the fisheries domain up to 2020.
Date of text: 29 June 2007
Decision No. 01/2007/QD-BTS on the inspection of aquatic products exported to the US and Canada.
Date of text: 13 February 2007
Decision No. 242/2006/QD-TTg approving the program on development of aquatic product export up to 2010 and orientations to 2020.
Date of text: 25 October 2006
Decision No. 15/2006/QD-BTS promulgating the Regulation on management of import and export of fishery goods.
Date of text: 08 September 2006
Decree No. 66/2006/ND-CP on Development of Rural Trades.
Date of text: 20 July 2006
Decision No. 10/2006/QD-TTg approving the master plan on development of the fisheries sector till 2010 and orientations toward 2020.
Date of text: 11 January 2006
Decision No. 51/2005/QD-BGTVT promulgating the Regulation on registration of Vietnamese seagoing ships.
Date of text: 12 October 2005
Decree No. 128/2005/ND-CP providing for sanctioning of administrative violations in the fisheries domain.
Date of text: 11 October 2005
Decision No.126/2005/QD-TTg on a number of policies to encourage development of aquaculture on sea and islands.
Date of text: 01 June 2005
Decision No. 07/2005/QD-BTS promulgating the lists of chemicals and antibiotics, which are banned or restricted from use in fisheries production and business.
Date of text: 24 February 2005
Decision No. 112/2004/QD-TTg approving the Program on the development of aquatic seeds till 2010.
Date of text: 23 June 2004
Decision No. 11/2003/QD-BTC promulgating the rates of charges for inspection of the technical safety and quality of inland waterways means.
Date of text: 24 January 2003
Decree No. 73/2002/ND-CP adding goods and trade services to List 1 of goods banned from circulation and trade services banned from provisions; and List 3 on goods and trade services subject to conditional business, issued together with the Government Decree No. 11/1999/ND-CP of March 3, 1999.
Date of text: 20 August 2002
Regulation on management of aquatic veterinary drugs.
Date of text: 23 January 2002
Circular No. 03/2002/TTBTC guiding the Tax Collection Management Regime applicable to aquatic resource-exploiting establishments.
Date of text: 14 January 2002
Decision No. 148/2000/QD-TTg on continuing to grant certificate of origin of bivalve molluscs.
Date of text: 19 December 2001
Regulation on the Fishing Ship Registry and the Fishing Ship and Crew Registration.
Date of text: 15 June 2001
Decision No. 20/2000/QD-BTC issuing the table of charge and fee rates for aquatic resources protection.
Date of text: 21 February 2000
Decision No. 251/1998/QD-TTg on the ratification of the Program for Developing the Export of Aquatic Products up to 2005.
Date of text: 25 December 1999
Decision No. 224/1999/QD-TTg approving the Aquaculture Development Program for the 1999-2010 period.
Date of text: 08 December 1999
Decision No. 640/1999/QD-BTS on the Regulation on hygiene and safety control of bivalve molluscs harvest.
Date of text: 22 September 1999
Circular No. 05/1998/TT-BTS guiding the implementation of Decree No. 72/1998/ND-CP of 15 September 1998, of the Government on Ensuring safety for Fishermen and Fishing Means at Sea.
Date of text: 29 December 1998
Ordinance on natural resources tax.
Date of text: 1993
Decree of the Council of Ministers on Fishery Activities applicable to foreigners and their fishing equipment in the waters of the Socialist Republic of Vietnam.
Date of text: 22 December 1990
Decision No 3919/QD-BNN-TCTS of the Minister of Agriculture and Rural Development on designation and announcement of List of sea ports for seafood - carrying foreign ships to land (Phase I).
Date of text: 11 October 2019
Decision No. 3246/QĐ-BNN-TCCB regarding the task of controlling import, temporary import, re-export, temporary export, re-import, border-gate transfer and transit activities across the Vietnamese territory of fisheries, and fisheries products that are derived from illegal, unreported and unregulated fishing practices.
Date of text: 20 August 2019
Circular No. 02/2006/TT-BTS Guiding the Implementation of the Government's Decree No. 59/2005/ND-CP on Production and Business Conditions of a Number of Fisheries Trades.
Date of text: 20 March 2006
Circular 01/2022/TT-BNNPTNT Amending and Supplementing a Number of Circuits in the Field of Fisheries.
Date of text: 18 January 2022
Circular No. 45/2010/TT-BNNPTNT providing for conditions on food safety and hygiene-guaranteed intensive tiger shrimp- and white-leg shrimp-rearing establishments and zones.
Date of text: 22 July 2010
Circular No. 44/2010/TT-BNNPTNT providing for conditions on food safety and hygiene-guaranteed intensive Asian catfish-rearing establishments and zones.
Date of text: 22 July 2010
Circular No. 41/2010/TT-BNNPTNT providing for veterinary hygiene inspection and certification for fishery production and trading establishments.
Date of text: 05 July 2010
Circular No. 09/2010/TT-BNNPTNT promulgating requirements on assurance of food quality, hygiene and safety in processing “tra” and “basa” catfish products for export.
Date of text: 26 January 2010
Circular No. 53/2009/TT-BNNPTNT on management of alien aquatic species in Viet Nam.
Date of text: 21 August 2009
Circular No. 02/2004/TT-BTS guiding the implementation of Goverment's Decree No. 70/ND-CP stipulating the sanctioning of administrative violations in the aquatic resource domain.
Date of text: 22 March 2004
Joint Circular No. 27/2003/TTLT/BQP-BTS guiding the coordination between the Ministry of Defence and the Ministry of Aquatic Resources in performing State Management over the Coast Guard’s activities and the coordination of activities between the Coast Guard and concerned Forces of the sea areas and continental shelf of Vietnam.
Date of text: 31 March 2003
Circular No. 10/2001/TT-BGTVT guiding the use of copies of the certificates of registration of the sea-going ships and copies of the certificates of registration of inland waterway transport means for circulation of such means when they are pledged or mortgaged for capital borrowing at credit institutions.
Date of text: 11 June 2001
Circular No. 04/2000/TT-BTS guiding the implementation of a number of articles of the Prime Ministers Decision No. 103/1999/QD-TTg on a number of policies to encourage aquatic breeds development.
Date of text: 03 November 2000
Circular No. 05/2000/TT-BTS guiding the implementation of the government Resolution No. 09/2000/NQ-CP on a number of policies for economic restructuring and consumption of agricultural products.
Date of text: 03 November 2000
Circular No. 03/2000/TT-BTS guiding the implementation of the Prime Ministers Decision No. 178/1999/QD-TTg issuing the Regulation on the labelling of domestically-circulated goods as well as export and import with regard to aquatic goods.
Date of text: 22 September 2000
Joint Circular No. 6000/1999/TTLT-BGTVT-BTS guiding the implementation of the Government Decree No. 72/1998/ND-CP ensuring safety for fishermen and fishing means operating on the sea.
Date of text: 09 December 1999
Joint Circular No. 04/1998/TTLT-TS-KHDT-NHNNVN guiding the management and use of investment credit capital under the State Plan for projects of building and mofification of offshore fishing ships and fishing service ships.
Date of text: 17 December 1998
Circular of the Minister of Aquatic Resources No. 2/1998/TT-BTS implementing Decree No. 15-CP/1996 on animal feed.
Date of text: 14 March 1998
Directive No. 1/1998/CT-TTg to strictly ban the use of explosives, electric impulses and toxic substances to exploit aquatic resources.
Date of text: 02 January 1998
Decree No. 80/2021/ND-CP on elaboration of some articles of the Law on Provision of Assistance for Small and Medium Enterprises.
Date of text: 26 August 2021
Decree No. 17/2018/ND-CP providing amendments to the Government’s Decree No. 67/2014/ND-CP on certain fishery development policies.
Date of text: 02 February 2018
Decision No. 172/2002/QD-TTg amending Clause 2, Article 2 of the Prime Minister’s Decision No. 144/2002/QD-TTg on a number of measures to handle debts incurred due to borrowing capital for repairing and building ships and boats as well as procuring fishing gear with preferential credit capital source under the Prime Minister’s Decision No. 985/TTg.
Date of text: 28 November 2002