El PORTAL TERMINOLÓGICO ha sido creado para almacenar, gestionar y mantener conceptos, términos y definiciones relacionados con los distintos campos de actividad de la FAO. La idea es proporcionar un único punto de búsqueda para todos los glosarios, tanto en uno como en varios idiomas, como mecanismo para mejorar el intercambio de información y facilitar la comunicación.
Consejos para una búsqueda efectiva:
- Elimine terminaciones, apóstrofos, preposiciones, artículos, guiones, rayas, barras oblicuas, puntos, comas y otros signos de puntuación.
- Use el singular (por ejemplo, busque "garbanzo" en lugar de "garbanzos") y elimine la terminación de la palabra (por ejemplo, busque "aliment" en lugar de "alimentario" o "alimenticio").
- Cuando busque en inglés, pruebe con la ortografía británica y con la estadounidense (por ejemplo, busque "organization" y "organisation").
- Separe las palabras en caso de duda con el inglés (por ejemplo, busque " water mark " en lugar de "watermark" o "water-mark").
[Translate to Español:]
Noticias
Como resultado de la colaboración entre los organismos con sede en Roma, tenemos el placer...
Nos complace anunciar que está disponible un manual del usario para el Portal terminológico de...
Se ha elaborado una lista multilingüe de términos y definiciones con un significado específico en...
Debido a la necesidad de adaptar nuestra base de datos terminológica al nuevo modelo de...
Glosario elaborado conjuntamente por la División de Nutrición (ESN) y el Grupo de Apoyo Lingüístico...