Ressources linguistiques
Les liens ci-dessous donnent accès à des documents et des bases de données qui peuvent être utiles à tous ceux qui rédigent, traduisent, révisent ou éditent des produits d’information ou souhaitent valider tel ou tel terme ou expression pour toute autre raison. On y trouve des conseils de rédaction et de la terminologie avec les équivalents dans plusieurs langues. Les contenus ci-dessous ne sont pas accessibles par la fenêtre de recherche du Portail terminologique de la FAO.
- Directives éditoriales de la FAO: Règles éditoriales applicables aux documents et aux publications de la FAO (sera disponible dès que possible).
- AGROVOC: Vocabulaire contrôlé couvrant tous les domaines d’intérêt de la FAO, notamment ceux ayant trait à l'alimentation, la nutrition, l'agriculture, la pêche, la foresterie, l'environnement, etc.
- Glossaire FAO des biotechnologies agricoles
- FAO/IUFRO: Glossaire des ressources génétiques forestières
- IATE: Base de données terminologique de l’Union européenne.
- UNTERM: Base de données terminologique de l’ONU.
- Nations Unies: Le langage inclusif
- FIDA: Glossaire sur les questions concernant l'égalité des sexes
- FIDA: Glossaire sur la nutrition
- FIDA: Glossaire sur les peuples autochtones