En novembre 2023, la collection IFADTERM a été transférée à la Base de données terminologique des Nations Unies (https://unterm.un.org/unterm2/fr). Par conséquent, la collection ne sera plus mise à jour sur le Portail terminologique de la FAO.  Pour plus d’informations, veuillez contacter: [email protected]

Nous avons le plaisir d’annoncer qu'un manuel d'utilisation est disponible pour le Portail terminologique de la FAO. La version anglaise est accessible à partir de l’onglet «Aide» ou à partir d'ici.

La présente collection thématique en ligne contient les titres de la structure de la FAO et de ces fonctionnaires en arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol (quelques entrées contiennent aussi l´italien), ainsi que les termes de iRecruitment utilisés dans les avis de vacance des postes émis par la FAO. ...

Une liste multilingue de termes et définitions ayant un sens particulier pour les systèmes phytosanitaires du monde entier a été élaborée pour fournir une terminologie harmonisée et acceptée sur le plan international, associée à la mise en œuvre de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et les...

Le Portail terminologique de la FAO donne accès sur une seule et même page à FAOTERM, la première des bases de données terminologiques de la FAO, à NOCS (base de données sur les Noms de pays et de territoires), et aux divers glossaires thématiques mis au point en collaboration avec...

L'idée du portail terminologique est d'offrir un conteneur ou un point d'accès unique à toutes nos bases de données terminologiques et à un nombre des glossaires. Nous incluons ici la première base de données terminologiques (FAOTERM), le système des noms de pays et territoires (NOCS), ainsi que les glossaires thématiques développées...

Cette base de données comprend les noms des pays et des territoires, ainsi que des capitales, les adjectifs de nationalité et les unités monétaires en anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien et russe. Les appellations présentes dans la base de données sont conformes aux pratiques actuelles au sein des Nations...