5.  PR�PARATION DU CHANTIER

5.0  Introduction

1. La pr�paration du chantier se fait habituellement en deux �tapes: d'abord le d�frichage de la v�g�tation, puis l'extraction de la couche de terre v�g�tale. Ces op�rations peuvent �tre effectu�es soit � la main, soit m�caniquement. Dans un cas comme dans l'autre, l'utilisation d'�quipements sp�ciaux, tels que cordages, c�bles et cha�nes, peut s'av�rer n�cessaire. Dans un premier temps, vous allez apprendre ce qu'il faut savoir � leur sujet, de mani�re � pouvoir en faire le meilleur usage, en toute s�curit�.

5.1  Cordages, c�bles, cha�nes, palans et accessoires

Utilisation du mat�riel

1 . Cordages, c�bles, cha�nes, palans et accessoires divers sont utilis�s habituellement pour abattre des arbres et d�broussailler, pour extraire des rochers ou autres obstacles et pour d�placer des �quipements lourds sur les lieux du chantier. Les principaux facteurs � prendre en compte sont la force de traction � exercer et la r�sistance des diff�rents �l�ments; il peut s'agir d'une force de traction humaine, animale ou m�canique. Le tableau 21 indique des valeurs types des forces de traction r�alisables. De plus, l'utilisation d'un syst�me de poulies ou d'un palan  permet de multiplier plusieurs fois ces valeurs.

Choix du type de cordage

2. Les cordages ont des propri�t�s diff�rentes suivant qu'ils sont constitu�s de fibres v�g�tales ou de fibres synth�tiques; en particulier, la r�sistance des cordages synth�tiques (c'est-�-dire la charge de rupture exprim�e en kilogrammes) est plus importante. La charge de rupture d'un cordage augmente �galement en fonction de son �paisseur.

3. Pour d�terminer le type de cordage � employer, reportez-vous au:

• tableau 22, pour les cordages de manille, de sisal et de chanvre;
• tableau 23, pour les cordages en fibres synth�tiques.

4. D�terminez ensuite la charge de rupture (CR) correspondant � un diam�tre de cordage particulier. Pour d�terminer la charge maximale d'utilisation (CMU), il suffit de diviser cette valeur CR par le coefficient de s�curit� (CS) donn�; on a donc

CMU = CR � CS

5. Les cordages en fibres v�g�tales sont expos�s au pourrissement ou � une alt�ration de leur r�sistance s'ils sont trop anciens ou entrepos�s dans de mauvaises conditions. En cas de doute quant � la qualit� du cordage, il convient de majorer le coefficient de s�curit� ou, id�alement, de tester le cordage, en conditions de s�curit�, avec une charge au moins trois � quatre fois plus �lev�e que celle � utiliser sur le chantier.

6. De fa�on analogue, si l'un des cordages a �t� surcharg�, c'est-�-dire a �t� soumis � sa charge de rupture ou � une charge voisine, il pr�sentera une r�sistance moindre lors d'un usage ult�rieur, r�duite de 50 pour cent ou davantage dans certains cas. Noeuds, �pissures, plis � angle vif, etc. ont �galement pour effet d'affaiblir le cordage.

7. L'�lasticit� d'un cordage est un autre facteur important � prendre en consid�ration. Un cordage souple et �lastique peut certes convenir pour exercer une traction rapide, mais si le rebond du cordage est excessif au moment o� la charge diminue (par exemple lorsqu'une souche d'arbre est extraite du sol ou en cas de rupture du cordage), l'effet de fouet risque d'�tre dangereux.

Exemple

a) Une corde de sisal de qualit� standard mesure 24 mm de diam�tre. D'apr�s le tableau 22, la charge de rupture de ce cordage est CR = 2 720 kg. Si le coefficient de s�curit� CS est �gal � 20, la charge maximale d'utilisation CMU = 2 720 kg � 20 = 136 kg.

b) Une corde synth�tique en polyester de 24 mm de diam�tre a une charge de rupture CR de 9 140 kg (tableau 23). Si le coefficient de s�curit� CS est �gal � 20, la charge maximale d'utilisation CMU = 9 140 kg � 20 = 457 kg.

Choix d'un c�ble d'acier

8. Un c�ble est un cordage d'acier constitu� de trois parties:

• l'�me centrale peut �tre une �me de fibre (sisal ou manille) ou d'acier (c�ble miniature);
• un certain nombre de torons enroul�s autour de l'�me;
• un certain nombre de fils d'acier enroul�s en torons; ces fils peuvent �tre dispos�s en une ou plusieurs couches.

9. Un c�ble est d�fini par son nombre de torons(�me non comprise) et par le nombre de fils dans chaque toron. Il importe en outre de conna�tre la grosseur du c�ble et la qualit� d'acier utilis�e.

Exemple

Le c�ble de type 6 x 19 est tr�s r�pandu: il est constitu� de six torons, et chaque toron comprend 19 fils. Ces fils peuvent �tre dispos�s par exemple en trois couches de nature variable, comme suit:

• 12 fils (ext�rieurs) + 6 fils (interm�diaires) + 1 fil (central);
• 9 fils (ext�rieurs) + 9 fils (interm�diaires) + 1 fil (central).

Composition des c�bles m�talliques (exemples)

Sections transversales de c�bles constitu�s chacun de six torons

10. Les caract�ristiques de certains des c�bles en acier � six torons les plus courants, d'une charge de rupture CR = 140 kg/mm², sont indiqu�es au tableau 24, pour des diam�tres de 10 mm � 26 mm:

• leur poids (P) en kg par 100 m;
• leur charge de rupture (CR) en kg;
• leur charge maximale d'utilisation (CMU) en kg, calcul�e pour un coefficient de s�curit� �gal � 5.

11. Pour d�terminer le c�ble d'acier � six torons qu'il convient d'utiliser, trouvez, d'apr�s les indications du tableau 24, le diam�tre de c�ble n�cessaire pour supporter la charge que vous pr�voyez de lui appliquer.

Exemple

Vous utilisez un treuil manuel d'une force de traction de 3 tonnes. D'apr�s le tableau 24, il vous faudra un c�ble 6 x 19 de 18 mm de diam�tre, de type � 12 + 6 + 1 � avec une �me en fibre (colonne 2) ou de type �9 + 9 + 1 � avec une �me en acier, de fa�on � obtenir une charge maximale d'utilisation d'au moins 3 000 kg.

Maintien des qualit�s d'un c�ble

12. Les c�bles doivent �tre fix�s aux autres �l�ments au moyen de cosses ou de serre-c�bles et ne doivent pas �tre nou�s. Une cosse convenablement fix�e r�duit la charge limite de rupture globale de 10 � 15 pour cent (voir paragraphe 20).

13. Les c�bles doivent �tre soigneusement lubrifi�s ou graiss�s en permanence, pos�s ou suspendus sans �tre repli�s (c�bles de faible longueur) ou convenablement enroul�s. M�fiez-vous tout particuli�rement si vous utilisez un c�ble pli�, aplati, rouill� ou dont certains torons sont rompus. Si vous devez vous en servir, r�duisez les charges d'au moins 50 pour cent et �vitez de l'employer aux endroits o� il risque d'adh�rer ou de se coincer (par exemple sur des palans). Vous devez en permanence vous tenir � l'�cart du c�ble lorsqu'il est en charge.

Note: Utilisez si possible un pied � coulisse pour mesurer correctement le diam�tre d'un c�ble.

Mesure du diam�tre d'un c�ble

Choix d'une cha�ne d'acier

14. Les cha�nes sont constitu�es d'une s�rie de maillons d'acier accroch�s les uns aux autres, par exemple en acier forg� ou en acier haute r�sistance. La cha�ne est d'autant plus r�sistante que le diam�tre de la section des maillons d'acier est important. Dans une moindre mesure, cette r�sistance d�pend �galement de la taille et de la forme des maillons: les cha�nes � maillons courts sont certes plus r�sistantes, mais risquent davantage de se vriller.

16. Afin de d�terminer le type de cha�ne qu'il convient d'employer, trouvez, d'apr�s les indications du tableau 25, quelle est l'�paisseur de maillon requise, en fonction du type de travail � accomplir, pour une qualit� d'acier donn�e.

Exemple

La charge maximale d'utilisation requise est CMU = 3 tonnes =  3000 kg et vous envisagez d'acheter les cha�nes les moins ch�res, en acier forg�. Le tableau 25 vous indique qu'il vous faut alors des maillons d'au moins 14 mm d'�paisseur. Le poids d'une cha�ne de 10 m constitu�e de maillons de 14 mm d'�paisseur sera de 440 kg x (10 m / 100 m) = 440 kg x 0,10 = 44 kg.

17. Les cha�nes sont pr�f�r�es aux c�bles lorsque la ligne de traction risque de racler le sol ou d'�tre vrill�e ou tordue. Une cha�ne pli�e � angle vif est en effet moins ab�m�e qu'un c�ble. Elle r�siste aux frottements et peut �tre ais�ment attach�e, d�tach�e, allong�e ou raccourcie. Les cha�nes sont �galement plus faciles � r�parer. Il faut cependant signaler qu'une cha�ne corrod�e, vrill�e par endroits ou us�e (par exemple apr�s avoir servi � amarrer des bateaux) se caract�rise par une r�sistance r�duite. Une pr�caution simple � prendre consiste � mesurer l'�paisseur des maillons � l'endroit o� ils sont le plus minces (apr�s avoir fait tomber les traces de rouille �ventuelles) et � calculer la r�sistance de la cha�ne sur cette base.

TABLEAU 25 Caract�ristiques de deux types de cha�nes en acier

Choix des accessoires forg�s � utiliser avec les lignes de traction

18. En g�n�ral, les lignes de traction doivent �tre munies � leurs extr�mit�s d'un type quelconque d'accessoire pour pouvoir �tre fix�es soit � la source d'�nergie motrice, soit � l'objet � mouvoir.

19. Les serre-c�bles sont habituellement des pinces en acier forg� de dimensions standard, constitu�es d'un boulon en U, d'un �trier et de deux �crous. Le c�ble est doubl� en �tant pli� sur lui-m�me et les deux �paisseurs sont coinc�es entre l'�trier et le boulon en U en appliquant aux deux �crous la m�me force de serrage. Vous devez utiliser au moins deux pinces par c�ble. Augmentez leur nombre d'autant plus qu'il s'agit d'un c�ble de plus fort diam�tre.

Repliez le c�ble � son extr�mit� et fixez les serre-c�bles

Note: Appliquez toujours la surface inf�rieure rainur�e de l'�trier contre l'extr�mit� sollicit�e du c�ble.

20. Une cosse m�tallique est habituellement fix�e � l'extr�mit� des c�bles pour �viter de les endommager. La taille de la cosse et celle de sa gorge doivent bien correspondre � la grosseur du c�ble. Des serre-c�bles permettent de fixer solidement la cosse � l'int�rieur de la boucle de c�ble.

21. Crochets, anneaux et maillons sont les dispositifs de fixation des cha�nes les plus utilis�s. Une liste des types les plus courants et de leurs utilisations figure ci-dessous: a) crochet rond, pour former une boucle de cha�ne qui se resserrera sous l'effet de l'effort de traction; b) crochet preneur, pour former une boucle de cha�ne qui ne se resserrera pas, par exemple pour raccourcir la cha�ne en allongeant la boucle, ou en immobilisant la cha�ne, afin de l'emp�cher de glisser par une ouverture;

c) anneaux, utilis�s comme les crochets ronds et dont l'�paisseur doit toujours �tre sup�rieure � celle des maillons de la cha�ne; ils sont plus solides que les crochets; si vous utilisez deux anneaux sur la m�me cha�ne, l'un d'entre eux doit �tre suffisamment �troit pour passer dans l'autre;
d) whistles: ce sont des anneaux sp�ciaux, ouverts sur un petit interstice permettant d'y passer et d'y accrocher un autre maillon en C; ils sont con�us pour faciliter leur accrochage, mais l'utilisateur peut aussi les d�tacher en alignant correctement les interstices d'ouverture; ils ne risquent donc pas de se d�crocher accidentellement;		e) maillons rapides: maillons sp�ciaux � barillet, que l'on peut ouvrir ou fermer � volont� pour assembler des segments de cha�ne.

22. Les manilles peuvent servir � de nombreux usages, en guise d'anneaux ou de crochets. Elles sont tr�s pratiques pour accrocher entre eux des c�bles ou des cha�nes. Il faut faire attention � les fixer correctement (de la fa�on indiqu�e ci-contre). Elles permettent en outre de faire des r�parations d'urgence sur les cha�nes. Les caract�ristiques de plusieurs manilles standard en acier forg� (charge de rupture allant de 50 � 65 kg/m m2) sont mentionn�es au tableau 26 � titre indicatif.

Maniles standard

Utilisation d'une manile

23. Un palan est constitu� d'une ou de plusieurs roues de poulies install�es sur un axe, � l'int�rieur d'un carter en bois ou en acier. Le palan peut �tre fix� � une ou deux lignes de traction, de pr�f�rence par un crochet � �merillon. Les palans � cliquet sont semblables, mais d'un usage beaucoup plus facile puisqu'il est possible d'introduire et de retirer le c�ble par le c�t� du palan.

Palans

24. Il est important de choisir une poulie dont la gorge corresponde bien � la grosseur du c�ble. N'oubliez pas que la gorge doit toujours avoir une largeur l�g�rement sup�rieure au diam�tre du c�ble, mais jamais inf�rieure.

		La gorge de la poulie doit avoir une largeur l�g�rement sup�rieure au diam�tre du c�ble
Exemple Diam�tre du c�ble (mm)  Largeur de la gorge de la poulie (mm) 10 20 30 40 11,0 21,5 32,0 42,5

25. L'utilisation des poulies est pr�sent�e plus loin dans ce chapitre (voir section 5.4, paragraphes 10 et suivants). Les palans doivent toujours �tre bien lubrifi�s et leurs poulies doivent tourner librement. Des poulies aplaties ou gauchies doivent �tre remplac�es.

Rappelez-vous: Lorsque vous montez un syst�me de cordages, de cha�nes, de c�bles, d'accessoires divers, etc., l'�l�ment le moins r�sistant d�terminera la force de traction de l'ensemble.

5.2  D�frichage du site

1 Le site doit �tre d�gag� de tous les obstacles, tels que:

O� faut-il d�fricher

2. D�finissez de fa�on pr�cise la zone concern�e avant de commencer � d�fricher. D�terminez les coins ext�rieurs de la superficie contenant les �tangs, qui doivent comprendre int�gralement la surface occup�e par les digues. Vous pouvez d�limiter cette zone par des piquets en bois, des cordages ou des poteaux. Une fois cette t�che accomplie, d�limitez une surface suppl�mentaire, au-del� des digues, qui servira de zone de travail et de passage autour du site. Vous �tes alors pr�ts � commencer.

a) D�frichez la zone comprenant les digues des �tangs en la d�barrassant de toute la v�g�tation, des arbustes, des arbres (y compris des racines ligneuses et des souches) et de toutes les grosses pierres.

b) D�frichez la zone de travail et de passage autour des digues.

c) D�frichez tous les arbres et arbustes sur une bande de 10 m autour des digues et des ouvrages, autour des voies de desserte et autour des installations d'alimentation en eau et de drainage.

Pr�paration du site d'un �tang

Note: Pour la construction d'un �tang de barrage, il faut �liminer toute la v�g�tation au-dessus du sol � l'emplacement du futur �tang. D�frichez ensuite enti�rement (racines comprises) l'emplacement des futures digues, ainsi que le terrain autour des installations de drainage pr�vues, dans un rayon de 10 m.

Comment proc�der au d�frichage

3. La m�thode de d�frichage � employer d�pend principalement du type de v�g�tation pr�sent sur le site. Dans un pays de savane peu dense, il est relativement facile de proc�der � cette t�che sans mat�riel sp�cial important. Par contre, dans les r�gions dens�ment bois�es, le d�frichage exige g�n�ralement une main-d'oeuvre abondante et/ou l'utilisation d'engins. Si une zone est recouverte d'une for�t trop dense, il est parfois pr�f�rable de renoncer � y construire des �tangs, � moins qu'il n'y ait pas d'autre alternative.

4. Il existe essentiellement deux m�thodes pour d�boiser un site:

• vous pouvez abattre les arbres, puis enlever les souches;
• vous pouvez abattre les arbres entiers, avec leurs racines.

5. Vous trouverez des indications sur ces deux m�thodes aux sections 5.3 � 5.5.

6. Le d�frichage du site doit comporter �galement le recueil de toute la v�g�tation coup�e, des souches, des racines et des grosses pierres, dont le site doit �tre d�barrass�. Par temps suffisamment sec, le d�frichage peut se faire en allumant un feu dont il faudra cependant soigneusement conserver la ma�trise.

Note: Dans nombre de cas, vous pourrez vendre le bois de d�frichage ou en faire du charbon de bois que vous vendrez � un prix int�ressant.

5.3   L'abattage des arbres

1 . L'abattage des arbres est un travail tr�s dangereux. Il exige beaucoup de savoir-faire et d'exp�rience pour que les accidents soient �vit�s. Si vous n'avez jamais abattu d'arbres auparavant, vous avez tout int�r�t � confier cette t�che sp�cialis�e � des gens r�put�s pour leur exp�rience pratique. Vous devez n�anmoins conna�tre quelques r�gles de base qui vous aideront � mieux organiser cette op�ration de d�frichage.

2. Les souches hautes sont plus faciles � extraire que les souches basses. Cela se v�rifie en particulier si vous vous servez � cet effet soit d'un treuil, soit d'engins relativement peu puissants. Mais n'oubliez pas que le bois a de la valeur et que vous tirerez moins profit d'arbres plus courts.

Les souches hautes sont plus faciles � enlever, mais elles donnent moins de bois d'oeuvre

Travail pr�liminaire

3. Avant de commencer l'abattage des arbres, il convient tout d'abord de d�broussailler. Cette pr�caution limitera les enchev�trements avec les arbres abattus et r�duira les risques encourus par le personnel du chantier.

Principales �tapes � suivre pour abattre des arbres

4. L'abattage des arbres se fait en deux �tapes:

a) Coupe de l'encoche avant. Taillez une encoche en forme de coindans le flanc de l'arbre, face � la direction dans laquelle l'arbre est suppos� tomber. L'encoche doit avoir une profondeur comprise entre un cinqui�me et un quart du diam�tre de l'arbre. b) Coupe de la contre-encoche. A une distance de 3 � 5 cm au-dessus de la base de l'encoche avant, et perpendiculairement � la direction de la chute, coupez horizontalement presque tout le bois restant � l'arri�re de l'arbre.
5. Si � la fin de la coupe de la contre-encoche, l'arbre ne tombe pas de lui- m�me, enfoncez un coin � la masse dans la contre-encoche, pour faire basculer l'arbre dans la direction voulue. S'il faut utiliser des c�bles de traction ou de guidage, il convient de les fixer avant de commencer l'abattage. Note: L'abattage de grands arbres risque d'�tre une op�ration dangereuse. Des techniques sp�ciales doivent �tre mises en oeuvre pour les arbres de plus de 60 cm de diam�tre au niveau de la souche.

Choix du mat�riel

6. Les petits arbres peuvent �tre coup�s � la hache ou sci�s. Le sciage � la scie �go�ne demande le concours de deux op�rateurs et l'installation d'un coin dans la contre-encoche. Les scies m�caniques actionn�es par une seule personne sont d'un usage de plus en plus r�pandu. (Si vous avez l'intention de vous servir de ce type d'�quipement, reportez vous � l'ouvrage Utilisation des scies m�caniques dans les for�ts tropicales, Collection FAO: Formation, n� 2).

Abattage manuel

5.4   Le dessouchage

1 . Les m�thodes classiques d'enl�vement des souches d'arbre du sol consistent soit � les excaver, soit � les extraire. Les petites souches sont faciles � d�gager � la main, mais l'extraction des souches plus importantes doit parfois se faire m�caniquement. Cette op�ration consiste � placer un cordage, un c�ble ou une cha�ne autour du tronc et � lui appliquer une force de traction selon l'une des m�thodes suivantes:

• traction directe (par un animal ou un engin);
• traction par l'interm�diaire d'un treuil;
• combinaison de ces m�thodes avec l'utilisation de palans.

2. Les sections qui suivent vous donnent les indications n�cessaires sur les m�thodes les plus appropri�es.

Excavation manuelle des souches

3. Afin de faciliter la t�che, creusez des tranch�es autour de la souche,dans l'ordre suivant, tout en sectionnant toutes les racines rencontr�es.

4. Tirez le haut de la souche de la mani�re indiqu�e sur le sch�ma. Si vous ne r�ussissez pas � la d�loger, creusez la tranch�e 4 et sectionnez toutes les racines. Essayez � nouveau de d�loger la souche.

5. Extrayez la souche du sol. S'il s'agit d'une petite souche, passez un cordage ou une cha�ne autour de la base de la souche; s'il s'agit d'une grosse souche, fixez au pr�alable un cordage ou une cha�ne � l'une des racines principales.

6. Passez la ligne de traction sur  un poteau entaill�, un chevalet de dessouchage ou un m�t de charge, que vous pouvez fabriquer simplement vous-m�me. Pendant que plusieurs personnes tirent sur le c�ble, d'autres doivent soulever la souche au moyen de pieds-de-biche pour la d�gager du sol.

Enl�vement des souches au moyen d'un treuil manuel

7. Un treuil manuel est constitu� d'un carter m�tallique � l'int�rieur duquel une double s�rie de griffes enserre un c�ble d'acier. Un crochet est fix� � l'arri�re du carter. Lorsqu'on tourne la manivelle du treuil, les griffes se d�placent horizontalement et tirent le c�ble vers l'int�rieur du carter; la longueur de c�ble ainsi d�plac�e ressort par l'arri�re. L'extr�mit� du c�ble est munie d'un crochet. Il existe plusieurs mod�les de treuils, dont la force de traction va de 0,5 � 10 tonnes; parmi les plus courants, le treuil manuel de 3 tonnes (tire-fort) est extr�mement utile.

Treuils manuels

8. Pour enlever une souche d'arbre avec un treuil manuel proc�dez comme suit:

a) Utilisez comme point d'ancrage un arbre sur pied ou une souche bien solide, un rocher ou un v�hicule lourd, pas trop �loign� de la souche � enlever. La distance qui les s�pare ne doit pas d�passer la longueur du c�ble du treuil.

b) Attachez une �lingue (un c�ble d'acier muni de deux cosses) � la base de l'arbre sur pied ou de l'objet servant de point d'ancrage. Sivous utilisez un v�hicule, attachez directement le crochet ou le c�ble � la barre de remorquage ou au point de fixation situ� sur le ch�ssis.

c) Fixez le treuil manuel � cette �lingue, � l'aide du crochet mont� � l'arri�re du carter.

Autres fa�ons d'attacher un treuil

d) Attachez une �lingue ou une cha�ne autour de la souche � enlever: il est pr�f�rable d'utiliser une cha�ne suffisamment longue pour �tre enroul�e autour de la souche et former � son extr�mit� un angle de moins de 60�; si le diam�tre de la souche est trop important pour que l'angle soit inf�rieur � 60�, il vaut mieux se servir d'une �lingue; pour �viter que la cha�ne ou l'�lingue glisse de la souche, taillez autour de celle-ci une rainure adapt�e � la section de la cha�ne ou de l'�lingue.		Note: Si la souche est trop �loign�e d'un point d'ancrage possible, �largissez l'�lingue pass�e autour de l'ancrage choisi avec une cha�ne ou un c�ble et fixez ce dernier au crochet du treuil.
Note: N'utilisez jamais le c�ble du treuil autour de la souche comme collier �trangleur; cela l'endommagerait et r�duirait consid�rablement sa r�sistance. e) Attachez le crochet du c�ble de treuil � cette �lingue ou bien � cette cha�ne. f) Creusez tout autour de la souche ou seulement � certains endroitspour pouvoir sectionner les racines les plus grosses. g) Commencez lentement � actionner la manivelle du treuil, en v�rifiant que toutes les lignes de traction et leurs accessoires sont bien en place.
Note: L'utilisation d'un treuil peut comporter certains dangers. V�rifiez bien que chacun des �quipements employ�s est suffisamment solide pour r�sister � la force de traction appliqu�e par le treuil. V�rifiez r�guli�rement l'absence de signes d'usure et de d�t�rioration. Veillez � ce que personne ne se trouve � proximit� des lignes sous tension.

Utilisation d'un treuil � cliquet
9. Le treuil � cliquet est un autre type de treuil simple, fiable et robuste. Il peut �tre employ� de mani�re extr�mement efficace de la m�me fa�on que le treuil manuel.

Comment augmenter la force de traction
10. Une fa�on simple d'augmenter la force de traction utilis�e pour enlever des souches consiste � proc�der comme suit: a) Appliquez une action de soul�vement � la souche en vous aidant d'un poteau entaill�, d'un m�t de levage ou d'un chevalet de dessou chage et en fixant la ligne de traction � l'une des plus grosses racines (voir para 6 ci-dessus). b) Faites basculer la souche en taillant une encoche � sa surface et en accrochant la cha�ne de la fa�on indiqu�e.
c) Augmentez la force du treuil au moyen d'un syst�me de palans. N'oubliez pas que cette mani�re de proc�der a �galement pour effet de solliciter davantage les �quipements tels que les �lingues, manilles et palans, qui doivent �tre suffisamment solides pour supporter la charge suppl�mentaire appliqu�e (voir exemples ci-dessous).

Utilisation du treuil avec un seul palan

11. Pour doubler la force appliqu�e par le treuil, vous pouvez vous servir d'un palan et d'un point d'ancrage (ou de pr�f�rence de deux points d'ancrage), en proc�dant comme suit:

a) Attachez le treuil � son point d'ancrage (voir paragraphe 8).
b) Faites passer le c�ble du treuil sur la poulie du palan, puis vers le point d'ancrage.
c) Fixez le c�ble du treuil � ce point d'ancrage (voir paragraphe 8).
d) A l'aide d'un c�ble ou d'une cha�ne, fixez le crochet du palan � la souche � enlever.
e) Creusez une tranch�e autour de la souche et sectionnez toutes les grosses racines accessibles au voisinage de la souche.
f) Tournez prudemment la manivelle du treuil.

Exemple

Avec un petit treuil de une tonne (t), vous �tes maintenant en mesure d'extraire la souche par application d'une force de 2 t, comme suit:

• traction appliqu�e au c�ble du treuil = 1 t
• traction appliqu�e au point d'ancrage simple = 1 t + 1 t = 2 t
• traction appliqu�e � la souche = 2 t

Note: Si vous avez un second point d'ancrage, vous pouvez l'utiliser pour y fixer l'extr�mit� du c�ble du treuil; cela r�duira de moiti� la force de traction appliqu�e au point d'ancrage simple, comme indiqu� sur le sch�ma ci-dessous.

Utilisation du treuil avec deux palans

12. Pour tripler la force de votre treuil, vous pouvez utiliser deux palans et deux points d'ancrage, en proc�dant comme suit:

a) Attachez le treuil au point d'ancrage 1.
b) Faites passer le c�ble du treuil � travers le premier palan et renvoyez-le vers le deuxi�me.
c) Faites passer le c�ble � travers ce deuxi�me palan, renvoyez-le vers le premier et attachez-le � celui-ci.
d) Attachez le deuxi�me palan au point d'ancrage 2.
e) Attachez le premier palan � la souche.
f) Tournez prudemment la manivelle du treuil, en v�rifiant en particulier la r�sistance du point d'ancrage 2.

Exemple

Avec un petit treuil de 1 t, vous �tes maintenant en mesure d'extraire la souche par application d'une force de 3 t, comme suit:

• traction appliqu�e au c�ble du treuil = 1 t
• traction appliqu�e au point d'ancrage 1 = 1 t
• traction appliqu�e au point d'ancrage 2 = 2 t
• traction appliqu�e � la souche = 3 t

13. Pour d�fricher un site comportant un grand nombre d'arbres, vous devez progresser syst�matiquement depuis le centre vers les bords, de fa�on que: les arbres puissent servir mutuellement de points d'ancrage; tous les arbres puissent �tre arrach�s.

14. Sur des sites relativement �tendus, il est en outre utile de d�fricher des voies d'acc�s par lesquelles les arbres pourront �tre �vacu�s.

Enl�vement des souches au bulldozer

15. Si vous disposez d'un tracteur muni d'une lame frontale, cet engin vous permettra d'acc�l�rer consid�rablement le dessouchage, une possibilit� particuli�rement int�ressante dans le cas d'un site bois�. Afin d'obtenir les meilleurs r�sultats, il convient de proc�der de la fa�on suivante:

a) Levez la lame du bulldozer et appliquez-la contre la souche au niveau du bas du tronc.
b) Tout en exer�ant une pouss�e sur la souche, relevez la lame de mani�re � soulever la souche simultan�ment, ce qui am�liorera en outre la prise de l'engin sur le sol.
c) Faites basculer le tronc en avant  jusqu'� ce que les racines devant le tracteur commencent � sortir du sol.
d) Reculez le tracteur et abaissez la lame.
e) Introduisez la lame sous les racines.
f) Poussez et soulevez simultan�ment la souche avec la lame, jusqu'� ce que celle-ci l'arrache du sol.

5.5   Comment d�raciner des arbres entiers
1. Une m�thode couramment utilis�e pour supprimer les arbres relativement petits et leurs racines sur le site d'un chantier consiste � arracher l'arbre sur pied. Cette t�che peut �tre relativement facile en raison de l'effet de levier amplifi� obtenu en poussant ou en soulevant l'arbre en un point plus �lev� de son tronc. Les pr�occupations de s�curit� exigent toutefois de recourir � cette m�thode uniquement: si l'on dispose d'un espace suffisant; si l'arbre n'est pas pourri, fissur� ou fendu.
Note: L'angle de traction ne doit pas d�passer 30�. Si l'espace est restreint ou s'il faut un angle de traction plus important, modifiez la direction de traction au moyen d'un palan.

Utilisation d'un treuil pour d�raciner un arbre entier
2. Si vous disposez seulement d'un treuil � manivelle ou d'un treuil � cliquet, vous pouvez proc�der de la fa�on suivante: a) Placez le treuil � une distance au moins �gale � deux fois la hauteur de l'arbre et aussi pr�s que possible d'un arbre robustesusceptible de servir d'ancrage. b) Attachez l'arri�re du treuil � une �lingue ou � une cha�ne accroch�e au pied de cet arbre d'ancrage. c) Grimpez � l'arbre � d�raciner et attachez le c�ble du treuil tout en haut du tronc � une �lingue ou � une cha�ne accroch�e autour de ce dernier.		Utilisation d'un arbre d'ancrage
d) Creusez une tranch�e tout autour du pied de l'arbre, de mani�re � diminuer la r�sistance offerte par la souche aux efforts de traction. e) Placez une bille de bois au pied de l'arbre et face au treuil pour aider � soulever la plus grande partie des racines et pour faciliter l'extraction du sol. f) Tournez prudemment la manivelle du treuil. Note: Vous pouvez aussi utiliser deux arbres d'ancrage, par exemple pour modifier la direction dans laquelle les arbres d�racin�s doivent tomber. Note: Attachez toujours le c�ble de l'arbre � abattre aussi haut que possible et l'�lingue de l'arbre d'ancrage aussi bas que possible		Utilisation de deux arbres d'ancrage

Utilisation d'un treuil et de palans pour d�raciner un arbre entier

3. Il vous sera beaucoup plus facile de d�raciner un arbre si vous augmentez la force de traction de votre treuil au moyen par exemple de deux palans. Vous triplerez ainsi la force de traction du treuil (voir section 5.4).

4. N'oubliez pas que, dans ce cas particulier, il vous faudra trouver un arbre d'ancrage extr�mement solide.

Utilisation de deux palans

Utilisation d'engins m�caniques pour d�raciner un arbre entier

5. Si vous disposez d'un bulldozer, celui-ci peut vous servir � d�raciner des arbres, suivant une technique voisine de la m�thode de dessouchage d�crite plus haut (voir section 5.4). La diff�rence essentielle tient au fait qu'il faut exercer une pouss�e apr�s avoir plac� la lame aussi haut que possible sur le tronc. Le bulldozer peut ensuite faciliter consid�rablement l'�vacuation de la v�g�tation d�frich�e, soit en repoussant les pierres et les branches vers un point de collecte, soit en tractant les troncs plus gros ou des fagots constitu�s de morceaux plus petits. Le d�frichage de 1 ha de for�t moyennement dense prendra environ 10 heures avec un bulldozer de 80 CV, mais 1 000 heures environ si le travail se fait uniquement � la main. D'autres donn�es de rendement des bulldozers concernant le d�broussaillage et l'abattage des arbres sont indiqu�es au tableau 19.

Utilisation d'un bulldozer
6. Un chargeur � chenilles peut �galement constituer un outil tr�s efficace pour d�raciner des arbres sur pied, principalement gr�ce aux avantages conjoints de sa force de traction, de la port�e importante des bras du godet et de la puissance des engins hydrauliques. Utile pour les petits arbres, une r�trocaveuse peut aussi �tre utile pour sectionner les racines tout autour. Vous pouvez �galement l'employer pour soulever des fagots de bois d�frich�.

5.6   Extraction de la terre v�g�tale
1. La couche de terre v�g�tale se caract�rise par les plus fortes concentrations de racines et de mati�res organiques en d�composition (voir Le sol, section 1.4). Ce sol est instable en tant que mat�riau de construction et ne peut servir � �difier les fondations d'une digue ou d'un ouvrage quelconque. Il est donc indispensable de l'enlever: � l'emplacement futur des digues et des ouvrages; si l'on doit prendre la terre des couches sous-jacentes pour construire une digue. Exemple Si vous construisez un �tang de barrage, enlevez la terre v�g�tale de l'endroit sur lequel la digue (et le dispositif de vidange s'il y en a un) sera �difi�e. Si vous construisez un �tang en d�rivation creus� et endigu�, enlevez la terre v�g�tale sur toute la surface de l'�tang, y compris les digues.
2. Il est parfois n�cessaire de disposer de terre v�g�tale � l'ext�rieur du chantier, pour fournir la couche superficielle de terre aux emplacements r�cemment construits, par exemple au-dessus des digues. 3. L'�paisseur de la couche de terre v�g�tale varie d'une r�gion � l'autre. Elle peut �tre totalement absente ou avoir plus de 1 m de profondeur. G�n�ralement, elle est profonde de 5 � 30 cm. Une fois le d�frichage termin�, d�terminez l'�paisseur de la couche de terre v�g�tale, de fa�on � planifier la m�thode de construction des digues et � pr�parer l'enl�vement et le stockage de la terre v�g�tale.

Exemple

Si la terre v�g�tale a seulement quelques centim�tres d'�paisseur, il est inutile de l'enlever. Vous devrez toutefois labourer soigneusement la zone sur laquelle les digues seront construites.

Si l'�paisseur de la couche de terre v�g�tale est en moyenne de 20 cm sur un carr� de 20 m de c�t� (400 m²), il vous faudra enlever, transporter et stocker 20 m x 20 m x 0,20 m = 80 m³ de terre.

4. Piquetez clairement les zones du site dont la couche de terre v�g�tale doit �tre enlev�e, comme cela a d�j� �t� fait en vue du d�frichage (voir section 5.2).		5. Excavez l'�paisseur voulue et transportez la terre v�g�tale hors du chantier (voir chapitre 4).
6. Pour pouvoir enlever cette couche superficielle de terre sans trop d'efforts, il faut parfois l'ameublir en la labourant. Exceptionnellement, le d�fon�age du sol avec un tracteur peut s'av�rer n�cessaire avant de commencer � creuser. Pour obtenir les meilleurs r�sultats, utilisez autant de dents que possible, en proc�dant � faible vitesse et en les enfon�ant au maximum dans le sol. Sur de petites surfaces, cette op�ration peut se faire � la pioche.		Ameublissez le sol ...

7. Entreposez cette terre � un endroit appropri�, aussi pr�s que possible du chantier. Vous pouvez utiliser par la suite ce sol organique fertile � diff�rentes fins, telles que: