المشاورات

برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة

أعضاء المنتدى الأعزاء،

تعد الأزمات الممتدة من بين السياقات الأكثر تحديا التي يتم من خلالها  التصدي لانعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية. وتؤثر الأزمات الممتدة، مدفوعة بالعديد من الأسباب الأساسية مثل الكوارث الطبيعية المتكررة والكوارث الناجمة عن النشاط البشري وضعف الحوكمة ونظم المعيشة غير المستدامة، على ما يقدر بنحو 366 مليون شخصا حول العالم. ومن بين هؤلاء، يعاني شخص من بين كل ثلاثة أشخاص – 129 مليون – من سوء التغذية؛ وهي نسبة تتجاوز ضعف نظيرتها بالبلدان النامية الأخرى.. ويمثل ذلك 20 بالمائة من إجمالي عدد الأشخاص الذين يعانون من سوء التغذية في العالم. وتهدد الطبيعة المتكررة لهذه الأزمات مقترنة بسبل التصدي غير الملائمة حياة الأشخاص وسبل معيشتهم وتقضي على آليات التكيف وغالبا ما تجعل سبل الانتعاش أكثر صعوبة بمرور الوقت.

وفي عام 2010، انتهت لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى أن الأزمات الممتدة  تحتاج إلى عناية خاصة. وقد تم إطلاق عملية تشاورية من أجل صياغة وضمان ملكية برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة.

ويمكن تحقيق النجاح نحو تحسين الأمن الغذائي والتغذية في الأزمات الممتدة من خلال مواجهة القيود المعروفة المفروضة على السياسات والإجراءات. وتتوافر الكثير من الأدلة على التدخلات اللازمة لتحقيق النتائج المستدامة للأمن الغذائي والتغذية. ويستنبط برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة المبادئ الرئيسية من قاعدة المعلومات هذه من أجل صياغة سياسات وإجراءات أكثر شمولية وفعالية.

وعلاوة على توفير التوجيهات المتعلقة بالسياسات، يعد برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة بمثابة دعوة إلى اتخاذ إجراءات تستهدف التغيير – من قبل جميع الأطراف الفاعلة على كافة المستويات – من أجل توفير الدعم اللازم للفئات السكانية المنكوبة. ويتطلب ذلك الاستفادة من نقاط القوة الخاصة بالمساعدات الإنسانية والإجراءات التنموية والموارد من أجل تنفيذ السياسات والإجراءات الشاملة القائمة على الحقوق التي تتولى التصدي للأسباب الأساسية لانعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية، وبناء سبل معيشة ونظم غذائية قادرة على الصمود، والوفاء بالاحتياجات الغذائية الملحة فخلال حالات الأزمات الممتدة.

يهدف برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة إلى تقديم التوجيهات العملية القائمة على الأدلة إلى الحكومات والمجتمعات المنكوبة والمنظمات الحكومية الدولية والإقليمية ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات البحثية ومنظمات الإرشاد الزراعي والجامعات وشركات القطاع الخاص والجهات المانحة والمؤسسات. وسوف يكون برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة طوعيا وغير ملزم وينبغي أن يتم تفسيره وتطبيقه بما يتماشى مع الالتزامات القائمة بموجب القانون القطري والدولي.

وتم إجراء المشاورات مع أصحاب المصلحة بلجنة الأمن الغذائي العالمي حول برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة منذ شهر يوليو 2013؛ وقد انعقد اجتماع عالمي في أبريل 2014 في أديس أبابا لمناقشة المسودة الأولى لبرنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة. وتهدف هذه المشاورة الإلكترونية إلى الاستفادة من التعليقات والمدخلات التي تم تلقيها حتى وقتنا هذا من خلال توفير فرصة للأفراد والمنظمات التي لم تتمكن بعد من المشاركة في الاجتماعات الفعلية.

سوف يقترن العنصر الخاضع للتفاوض من برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة، بما في ذلك مبادئ العمل، ويتم دعمه من خلال حزمة موارد عبر شبكة الإنترنت تتألف من:

  • الملحق "أ" – أمثلة توضيحية حول كيفية تحويل المبادئ إلى إجراءات
  • الملحق "ب" – دراسات الحالة
  • الملحق "ج" – موجز المواد المرجعية والأدلة
  • الملحق "د" – مسرد المصطلحات الرئيسية

سوف تساهم كافة نتائج المشاورات في إعداد المسودة الأولى التي سوف يتم التفاوض عليها لاحقا من قبل الفريق العامل المفتوح باب العضوية لبرنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة بروما في شهر يوليو 2014. وسوف يتم عرض نتائج برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة على الدورة الحادية والأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي عام 2014 من أجل التصديق عليها خلال الجلسة العامة.

 

نرحب بتعليقاتكم حول المسودة الأولى وفقا للتساؤلات أدناه:

  1. هل تتناول المبادئ العشرة التي تم عرضها بالمسودة الأولى، بصفة عامة، القضايا الرئيسية اللازمة للتصدي لانعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية في الأزمات الممتدة؟ وفي حالة الإجابة بالنفي، فما الذي يمكن تعديله؟
  2. هل يتم توضيح وتحديد أدوار ومسؤوليات أصحاب المصلحة المعنيين بالمسودة الأولى بما يكفي لتيسير تنفيذ المبادئ؟ وفي حالة الإجابة بالنفي، فما الذي ينبغي تعديله؟
  3. هل تكفي الأمثلة التوضيحية للسياسات والإجراءات المحددة بالملحق "أ" الخاص بحزمة الموارد عبر شبكة الإنترنت كي توضح كيفية تحويل المبادئ التي تتم مناقشتها إلى إجراءات؟ وفي حالة الإجابة بالنفي، فما الذي ينبغي تعديله؟ أم أن هناك مقترحات إضافية؟
  4. يهدف برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة إلى أن يكون وثيقة استرشادية تستهدف تشجيع الالتزام السياسي رفيع المستوى من قبل كافة أصحاب المصلحة بوضع السياسات والإجراءات والاستثمارات والترتيبات المؤسسية المناسبة. ومن ثم:
  1. هل يعد هيكل ولغة المبادئ الحاليان واضحين بصورة كافية وهل يمكن الوصول إليهما من قبل أصحاب المصلحة المعنيين؟
  2. ما هي الخطوات الواجب اتخاذها من أجل استخدام وتنفيذ مبادئ برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة من قبل أصحاب المصلحة المختلفين، بمجرد إقراره من جانب الدورة الحادية والأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي؟

 

للمساعدة في مراجعة المسودة الأولى لبرنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة، تم جمع التعليقات السابقة التي تم تلقيها ومقارنتها بالفصول المعنية من برنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة. يرجى الرجوع إلى جدول تتبع التعليقات من أجل فهم  أفضل للمقترحات والتوصيات والتعليقات التي تم تلقيها بالفعل حتى الآن والتي سوف تساهم في توضيح المسودة الأولى.

نشكركم مسبقا على وقتكم وعلى مشاركتكم بمعارفكم وخبراتكم.

السفير جوزفين دبليو. جايتا

السيدة إليزابيث كفيتاشفيلي

الرؤساء المشاركون للفريق العامل المفتوح باب العضوية لبرنامج العمل المعني بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة

تم إغلاق هذا النشاط الآن. لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل معنا على : [email protected] .

* ضغط على الاسم لقراءة جميع التعليقات التي نشرها العضو وتواصل معه / معها مباشرةً
  • أقرأ 13 المساهمات
  • عرض الكل

I would like to offer comments on the Zero Draft: Agenda for Action for Addressing Food Insecurity in Protracted Crises (CFSA-4A) of February 2014.

(1)     It should be recognized that sustained, intense, and widespread food insecurity or malnutrition is in itself a form of protracted crisis.

(2)     The work of the UN’s Committee on World Food Security and other global agencies on this issue should be harmonized with that of leading national providers of international humanitarian assistance. The emerging global policy of the U.S. with regard to nutrition is discussed at  http://www.globalhealth.gov/global-health-topics/non-communicable-diseases/trending-topics/draftframeworkforusgglobalnutritioncoordinationplan.html

(3)     Paragraph 10 of the Zero Draft suggests that it is in the interests of everyone to address the problems of protracted food insecurity and malnutrition. That is not true. Some people, such as those who employ low-wage laborers, benefit from the persistence of food insecurity and malnutrition, since food insecure people work cheaply. Similarly, many consumers benefit from being able to purchase goods at low prices because they are produced by low-wage laborers.

(4)     Item 31(vi) speaks about the absence of good governance, and points out the need to establish mechanisms for ensuring that obligations are respected. Apparently this refers to the national level, but the same could be said regarding the challenge of global governance.

(5)   Regarding the preceding point, item 16 in the Zero Draft asserts that the principles set out in CFS-A4A are voluntary and non-binding. Nevertheless, the principles should recognize the need for recognition of clear extra-territorial rights and obligations with regard food insecurity in protracted crises. I discuss this in “Rights and Obligations in International Humanitarian Assistance.” Encyclopedia of Natural Hazards. Heidelberg, Germany: Springer, 2013, pp. 851-855. http://www2.hawaii.edu/~kent/RightsObligationsinIHA.pdf  The essay has been republished in Disaster Management and Prevention, 2014, Vol. 23, No. 3. http://www2.hawaii.edu/~kent/DPMRightsandObligationsinIHA.pdf

(6)     Item 32(i) articulates the idea that national governments are primarily responsible for the food security and nutrition of their own people. It should be recognized that trade and other externally-oriented policies of both high- and low-income countries tend to undermine this concept. In international food trade, on balance the poor feed the rich.

(7)     Item 33(i) speaks about the need to examine the underlying causes of food insecurity and malnutrition. This might be asking too much of this initiative. Instead, it might be better to conceptualize the strategy for dealing with the problem of food security in protracted crises as one of establishing a global food security safety net that deals mainly with symptoms, not underlying causes. Urgent needs should be addressed immediately, as recognized in FAO’s Twin Track approach. Other global programs can address the underlying causes. Focusing this effort on the idea of establishing a global safety net seems likely to result in a more effective program of action.

George Kent

University of Hawai‘i (Emeritus)

Dear Forum Members, Moderators and the global stakeholders.

Let us express our appreciation that the forum is opening this discussion in times the globe is more immersed in its complex and compound crises. 

First:

The drivers for the protracted crises could not be merely attributed to nature; often in not always the Man is stimulator in this regard.  The recurrent natural and man-stimulated or man-made crises and disasters tied to issues of inappropriate governance, unsustainable livelihood management and mismanaged food and nutrition pools. The natural disasters in today’s consideration tied to the climate change which has global drivers, causes, dimensions which are aggravated by localized similar. Unsustainable natural resources management and irresponsible investment lie at the core of prolongation of the protracted crises and disasters, especially in the African content. 

Second: 

There should be avoidance of the Business as usual (BAU) and fit-all-size in designing catalyst which support the coping mechanism and recovery modalities. accurate crises and disaster mapping should be continuously updated and repeatedly reported to stimulated genuine political will to address underlying causes and challenges which can alleviate the sufferings of the vulnerable in that mapped territories. In the action plan, there should be clear designation on who should do what and how to enact the designated strategies and implementable plans.

Third:

It is good that the CFS is paying due attention and special attention and address to this vital issue afflicting millions. However, in its drafting the CFS-A4A to advice governments, it should know that some governments are intentionally excluding communities from the real participation in setting the adequate policies, that is due to controversial interest and conflicting orientation between local communities and governments operating in environments of resource grabbing, and that is evident in territories where these resource grabbing are taking places and where dirty investments are heading. Often, most of the actors operating in crises-brone territories or countries lack transparency and operate under weak accountability settings. Governments has their representative to the international institutions, but communities are not, especially if they are in conflict with their oppressive governments.

Fourth:

The principles mentioned in the zero draft are excellent, but that should be shared and explained to local crises-affected peoples and vulnerable, in simply and understandable languages and through effective multiple communications tools and mechanism and not to limit the participation only to a bunch of elites who monopolize power and stimulate the social exclusion.

Fifth:

The accumulated knowledge base, literature are rich, but the reality or field malpractices challenge that inherited knowledge and experiences, therefore, more practical and collective action is badly needed to demonstrate efficiency and effectiveness and above all bring back trust in the institutional arrangements and knowledge holders and hope for the vulnerable who are suffering in that crises-affected environment.  

Yared Amare

CSM
Ethiopia

Dear All,

First of all I would like to say thank, the CFS for organizing the meeting at Addis Ababa, Julius for his nicely coordinating the discussion and the CSM for invited me to participate in this meeting.

As we have been well discussed, all these ten principles are the outcome of major natural and manmade causes of food insecurity. In my opinion, it is impossible to say these principles are comprehensive.

For instance, one of the major food insecurity problems, rapid population growth rates is not emphasized. Rapid population growth rate is a very critical problem of many developing countries which have very low family planning activities.

What I would like to suggest here is, please try to incorporate and bold the family planning policy issues or concrete sentence should briefly stated in the controlling mechanism of the fast growth rate.

Land is the most critical natural resources to get food and for survival; however, it is decreasing in both size (urbanization, poor land management, investment, etc...) and quality (over cultivation, leaching away by erosion, etc...) time to time. The existing land resource and population size is not balanced. It would be very difficult to minimize or tackle the food insecurity problem in the situation of rapid population growth rate. Therefore, we have to be taken in to account the issues of population pressure.

My second point is directly related to principle 8; the language, ensure multi-year funding may be threats for dependency syndrome.  In the detail part of the principle we have to show clearly the resource mobilization and fund raising mechanisms at local level.

In principle 6 we have given more emphasis for conflict (war and occupation). But on the other side of conflict there is also interest conflict between institutions during implementation of  various development projects (government, implement agents and donor communities) I do not have idea how do you treat/ incorporate the issue in this principle, but very important point that should be considered. Many projects terminated and facing challenges because of interest conflict.

Many thanks for your time and consideration!

Yared  Amare CSM/Ethiopia