FAO Fisheries Department

Malta. The General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) and FAO are organizing, in partnership with CIHEAM Bari, MedPAN, WWF and in collaboration with the Government of Malta

,the First Regional Symposium on Sustainable Small-Scale Fisheries in the Mediterranean and Black Sea, from 27 to 30 November 2013 in Malta.

For the first time in the region, national administrations, international organizations, fisheries scientists, NGOs, fishers communities, stakeholders and civil society will sit around the same table to discuss issues of common interest to ensure a sustainable future for the small-scale fisheries sector in the Mediterranean and Black Sea.

The importance of small-scale fisheries for the whole area and the many challenges they are facing indicate that the time has come to launch an in-depth reflection on how to develop common strategies, synergies and cooperation to support their sustainable development. Building upon a participatory and bottom-up approach, the symposium will offer a unique opportunity to address recurring issues and to find common answers to secure future prospects for small-scale fisheries in the Mediterranean and Black Sea. This event will be a forum where all interested stakeholders will have a chance to bring their opinions, ideas and expertise to the fore.

At the end of the symposium, it is expected that participants will endorse common conclusions on how to maintain sustainable small-scale fisheries in the Mediterranean and the Black Sea and identify crucial priorities for the design of a roadmap towards the development of small-scale fisheries in the Mediterranean and the Black Sea based on an ecosystem approach.

An opportunity to meet actors of the small-scale fisheries world!

Discuter de l’avenir de la pêche artisanale en Méditerranée et en mer Noire

Malte. La Commission générale des pêches pour la Méditerranée (GFCM) et la FAO organisent, en partenariat avec le CIHEAM Bari, MedPAN, le WWF et en collaboration avec le Gouvernement maltais, le Premier symposium régional sur la pêche artisanale durable en Méditerranée et en mer Noire, du 27 au 30 novembre 2013 à Malte. 

Pour la première fois dans la région, les représentants d’administrations nationales et d’organisations internationales, du monde scientifique, des ONG, des communautés de pêcheurs, des parties prenantes et de la société civile viendront s’asseoir autour d’une même table pour débattre de questions d’intérêt commun afin d’assurer un avenir durable au secteur de la pêche artisanale en Méditerranée et en mer Noire. 

L’importance de la pêche artisanale pour toute la région et les nombreux défis à relever montrent qu’il est temps de lancer une réflexion approfondie pour examiner comment élaborer des stratégies communes et des synergies et accroître la coopération afin de soutenir son développement durable. Grâce à une approche participative et ascendante, le symposium offrira une occasion unique pour aborder des questions récurrentes et rechercher des réponses communes en vue d’assurer des perspectives futures pour la pêche artisanale en Méditerranée et en mer Noire. Cette manifestation sera un forum où toutes les parties prenantes intéressées auront la possibilité de faire valoir leurs points de vue, leurs idées et leur expertise. 

À l’issue du symposium, les participants devraient adopter des conclusions communes pour envisager comment maintenir une pêche artisanale durable en Méditerranée et en mer Noire et pour identifier des priorités essentielles en vue d’élaborer une feuille de route axée sur le développement de la pêche artisanale durable en Méditerranée et en mer Noire à partir d’une approche écosystémique Une opportunité pour rencontrer des acteurs du monde de la pêche artisanale!