PDF: English/French

ABSTRACT

The Scientific Advisory Committee on Fisheries (SAC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) held its twenty-fifth session in Marseille, France from 24 to 27 June 2024. The session was attended by delegates from 18 Mediterranean contracting parties and 9 observers, as well as representatives of FAO, the GFCM Secretariat and invited experts. The Committee reviewed the work carried out during the 2023–2024 intersession, including in the context of the MedSea4Fish programme, and provided advice on the status of priority stocks and ecosystems and on potential management measures addressing key fisheries and vulnerable species in the Mediterranean. At the regional level, the Committee provided advice on: i) the status of GFCM priority species, ii) the long-term management of European eel (Anguilla anguilla) and red coral (Corallium rubrum) with revised technical elements; and iii) adequate management of fishing capacity. In line with the subregional approach, the Committee formulated advice on: i) management of blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the western Mediterranean proposing technical elements, and towards the establishment of a fisheries restricted areas in the Cabliers coral mounds in the Alboran Sea ii) demersal stocks in the central Mediterranean; iii) round sardinella (Sardinella aurita), European hake (Merluccius merluccius) and non-indigenous species in the eastern Mediterranean; and iv) small pelagics, key demersal stocks and bamboo coral (Isidella elongata) in the Adriatic Sea. The Committee also welcomed the progress made on small-scale fisheries supporting the revised monitoring framework for the Regional Plan of Action for Small-scale Fisheries in the Mediterranean and the Black Sea and its two-pronged approach for the management of small-scale fisheries. The Committee discussed additional work in support of the GFCM, encouraging the continued implementation of the research programme on blue crabs, the consolidation of a concept note for a second phase of the research programme on red coral and the activation of a research programme on recreational fisheries. With a view to protecting vulnerable species, the Committee also emphasized the need to develop a toolbox of potential measures for managing interactions between fisheries and different groups of vulnerable species and supported the creation of a regional online platform to compile and disseminate information on fishing gear selectivity, decarbonization and issues related to vulnerable species. Technical contents of the minimum elements for standardized scientific monitoring protocols for fisheries restricted areas were also welcomed, as well as the terms of reference for pilot studies to assess the effects of the extension of the 1000 m trawling ban to 800 m and the standard form for proposing pilot studies to identify the boundaries of vulnerable marine ecosystems areas. Finally, the Committee agreed upon its workplan for 2024–2026.

RÉSUMÉ

Le Comité scientifique consultatif des pêches (CSC) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) a tenu sa vingt-cinquième session à Marseille (France) du 24 au 27 juin 2024. Ont participé à la session des délégués de 18 parties contractantes appartenant à la région méditerranéenne et observateurs, ainsi que des représentants de l’Organisation des Nation Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), des membres du Secrétariat de la CGPM et des experts invités. Le Comité a examiné les travaux réalisés pendant la période intersessions 2023-2024, y compris dans le cadre du programme MedSea4Fish, et a fourni des avis sur l’état des stocks et des écosystèmes prioritaires et sur des mesures de gestion potentielles concernant les pêches clés et les espèces vulnérables en Méditerranée. Au niveau régional, le Comité a fourni des avis sur: i) l’état des espèces prioritaires de la CGPM; ii) la gestion à long terme de l’anguille d’Europe (Anguilla anguilla) et du corail rouge (Corallium rubrum) avec des éléments techniques révisés; iii) la gestion adéquate de la capacité de pêche. Conformément à l’approche sous-régionale, le Comité a formulé des avis sur: i) la gestion de la dorade de fond (Pagellus bogaraveo) en Méditerranée occidentale, en proposant des éléments techniques, et en vue de l’établissement d’une zone de pêche réglementée dans les monts de coraux des Cabliers en mer d’Alboran; ii) les stocks démersaux en Méditerranée centrale; iii) l’allache (Sardinella aurita), le merlu européen (Merluccius merluccius) et les espèces non autochtones en Méditerranée orientale; et iv) les petits pélagiques, les principaux stocks démersaux et le corail bambou (Isidella elongata) en mer Adriatique. Le Comité a également salué les progrès réalisés dans le domaine de la pêche artisanale, en apportant son soutien au cadre de suivi révisé du Plan d’action régional pour la pêche artisanale en Méditerranée et en mer Noire et à son approche à deux volets pour la gestion de la pêche artisanale. Le Comité a débattu sur des travaux supplémentaires à l’appui de la CGPM, encourageant la poursuite de la mise en œuvre du programme de recherche sur les crabes bleus, la consolidation d’une note conceptuelle relative à une deuxième phase du programme de recherche sur le corail rouge, et l’activation d’un programme de recherche sur la pêche récréative. Afin de protéger les espèces vulnérables, le Comité a également souligné la nécessité de développer une boîte à outils de mesures potentielles pour la gestion des interactions entre la pêche et les différents groupes d’espèces vulnérables et a soutenu la création d’une plateforme régionale en ligne pour compiler et diffuser des informations sur la sélectivité des engins de pêche, la décarbonation et les questions relatives aux espèces vulnérables. Le contenu technique des éléments minimaux des protocoles de suivi scientifique normalisé des zones de pêche réglementées a également été salué, de même que le mandat pour les études pilotes visant à évaluer les effets de l’extension de l’interdiction du chalutage de 1000 m à 800 m et le formulaire standard de proposition d’études pilotes visant à étudier les limites des zones d’écosystèmes marins vulnérables. Enfin, le Comité est convenu de son programme de travail pour 2024-2026