PDF: English/French

ABSTRACT

The thirteenth session of the Scientific Committee on Aquaculture (CAQ) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the fifteenth session of the Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean (SIPAM) were held from 4 to 6 June 2024 at FAO headquarters in Rome, Italy. The session was attended by delegates from 17 contracting parties and 4 cooperating non-contracting parties, as well as representatives of the FAO Fisheries and Aquaculture Division, the GFCM Secretariat and invited experts. During the session, the Committee reviewed the work carried out during the 2022–2024 intersession, in particular towards achieving Target 3 of the GFCM 2030 Strategy for sustainable fisheries and aquaculture in the Mediterranean and the Black Sea (GFCM 2030 Strategy), including the work carried out by the five newly established Technical Advisory Groups and capacity development activities implemented through Aquaculture Demonstration Centres. During the SIPAM session, the Committee also reviewed the work carried out to enhance aquaculture data submission, data quality and analysis, as well as to modernize the SIPAM online platform, also in view of using data compilations in key publications. The Committee provided advice on priorities in the field of aquaculture management and research, in particular on issues relating to governance, in support of responsible investment, sustainability and social acceptability. Additionally, the preparation for the Regional aquaculture conference “Shaping the future of sustainable aquaculture in the Mediterranean and the Black Sea” was discussed. Finally, the Committee agreed upon its workplan for 2024–2026 and elected its new Bureau. 

RÉSUMÉ

La treizième session du Comité scientifique consultatif de l’aquaculture (CAQ) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et la quinzième session du Système d’information pour la promotion de l’aquaculture en Méditerranée (SIPAM) se sont tenues du 4 au 6 juin 2024 au siège de la FAO à Rome (Italie). Ont participé à la session des délégués de 17 parties contractantes et de 4 parties non contractantes coopérantes, ainsi que des représentants de la Division des pêches et de l’aquaculture de la FAO et du Secrétariat de la CGPM, et des experts invités. La session a été l’occasion pour le Comité de passer en revue les travaux menés pendant la période intersessions, en particulier pour atteindre la cible 3 de la Stratégie 2030 de la CGPM pour une pêche et une aquaculture durables en Méditerranée et en mer Noire (Stratégie 2030 de la CGPM), y compris les travaux réalisés par les cinq groupes consultatifs techniques nouvellement établis et les activités de développement des capacités mises en œuvre par l’intermédiaire des centres de démonstration aquacole. Au cours de la session du SIPAM, le Comité a également examiné le travail effectué pour améliorer la communication, la qualité et l’analyse des données aquacoles, ainsi que pour moderniser la plateforme en ligne du SIPAM, notamment en vue d’utiliser les compilations de données dans des publications clés. Le Comité a formulé des avis sur les priorités en matière de gestion et de recherche aquacoles, en particulier sur les questions relatives à la gouvernance, en vue de soutenir l’investissement responsable, la durabilité et l’acceptabilité sociale. En outre, la préparation de la Conférence régionale sur l’aquaculture «Façonner l’avenir de l’aquaculture durable en Méditerranée et en mer Noire» a été discutée. Enfin, le Comité a approuvé son plan de travail pour 2024-2026 et a élu son nouveau Bureau.