The eighteenth session of the Compliance Committee (CoC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) was held from 3 to 5 November 2025 in Málaga, Spain. The session was attended by delegates from 22 contracting parties and 1 cooperating non-contracting party, 9 observers, the GFCM Secretariat, and invited experts. During the session, the Committee welcomed the implementation of activities carried out during the 2024–2025 intersession, discussed issues related to the clarification process, reviewed the pilot compliance tables as well as the outcomes of the pilot MCS Portal and voluntary exchange of VMS data in the context of joint inspection schemes. The Committee also addressed the introduction of a structured approach to address non-compliance actions classified within categories B and C according to Recommendation GFCM/46/2023/22, and advanced discussions on the reinforcement of the Compliance Committee. Finally, the Committee provided advice on priorities related to compliance issues and agreed on its programme of work for the 2025–2026 intersession.  

La dix-huitième session du Comité d’application de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) s’est tenue du 3 au 5 novembre 2025 à Malaga, Espagne. La session a réuni des délégués de 22 parties contractantes et d’une partie non contractante coopérante, neuf observateurs, des représentants du Secrétariat de la CGPM et des experts invités. Au cours de la session, le Comité s’est félicité de la mise en œuvre des activités intersessions 2024-2025, discuté des questions relatives au processus d’éclaircissement, examiné les tableaux de conformité pilotes ainsi que les résultats du portail pilote de suivi, contrôle et surveillance et l’échange volontaire de données du système de surveillance des navires par satellite dans le cadre de programmes d’inspection conjoints. Le Comité a également examiné l’introduction d’une approche structurée visant à traiter les questions de non-conformité figurant dans les catégories B et C selon la Recommandation CGPM/46/2023/22 et a progressé dans les discussions sur le renforcement du Comité d’application. Enfin, le Comité a formulé des avis sur les priorités liées aux questions de conformité et convenu du programme de travail du Comité pour la période intersessions 2025-2026.