الأجهزة الرئاسية في منظمة الأغذية والزراعة


الدورة الأربعون لمؤتمر منظمة الأغذية والزراعة | 3–8 يوليو/تموز 2017

البيانات


*Statement inserted in the Verbatim Records on Request.


Member Country
Delivered By
Statement
Afghanistan

His Excellency Waheed Omer

Ambassador and Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan to FAO

AudioTranscription
Albania

His Excellency Edmond Panariti

Minister for Agriculture, Rural Development and Water Administration of the Republic of Albania

AudioTranscription
Algérie

Son Excellence Monsieur Abdelkader Bouazghi

Ministre de l'agriculture, du développement rural et de la pêche de la République algérienne démocratique et populaire

AudioTranscription
Andorre

Son Excellence Madame Sílvia Calvó Armengol

Ministre de l'environnement, de l'agriculture et du développement durable de la Principauté d'Andorre

AudioTranscription
Angola

Son Excellence Madame Josefa Leonel Correia Sacko

Ambassadrice et Représentante Permanente auprés la FAO

AudioTranscription
Argentina

Excma. Sra. Doña Maria Cristina Boldorini

Embajadora y Representante Permanente Designada de la República Argentina ante la FAO

AudioTranscription
Armenia

His Excellency Armen Harutyunyan

Deputy Minister for Agriculture of the Republic of Armenia

AudioTranscription
Australia

His Excellency Gregory French

Ambassador and Permanent Representative of Australia to FAO

AudioTranscription
Bahamas

The Honourable Renward Wells

Minister for Agriculture and Marine Resources of the Bahamas

AudioTranscription
Bangladesh

Mr Md Kaikobad Hossain

Secretary in the Ministry of Food of Bangladesh

AudioTranscription
Belarus

Her Excellency Alla Lomakina

Deputy Minister for Agriculture and Food of the Republic of Belarus

AudioTranscription
Bénin

Son Excellence Monsieur Delphin Oloronto Koudandé

Ministre de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche de la République du Bénin

AudioTranscription
Brazil

His Excellency Blairo Borges Maggi

Minister for Agriculture, Livestock and Food Supply of the Federative Republic of Brazil

AudioTranscription
Burkina Faso

Son Excellence Monsieur Jacob Ouédraogo

Ministre de l'agriculture et des aménagements hydrauliques du Burkina Faso

AudioTranscription
Cabo Verde

Son Excellence Monsieur Gilberto Correia Carvalho Silva

Ministre de l'agriculture et de l'environnement de la République de Cabo Verde

AudioTranscription
Cambodia

His Excellency Ty Sokhun

Secretary of State, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Cambodia

AudioTranscription
Cameroun

Son Excellence Monsieur Henri Eyebe Ayissi

Ministre de l'agriculture et du développement rural de la République du Cameroun

AudioTranscription
Canada

Mr Frédéric Seppey

Assistant Deputy Minister and Chief Agriculture Negotiator of Canada

AudioTranscription
Chile

Excmo. Sr. Don Carlos Furche

Ministro de Agricultura de la República de Chile

AudioTranscription
China

His Excellency Niu Dun

Ambassador and Permanent Representative of the People’s Republic of China to FAO

AudioTranscription
Colombia

Excmo. Sr. Don Rafael Pardo Rueda

Ministro para el Postconflicto de la República de Colombia

AudioTranscription
Costa Rica

Excma. Sra. Ivannia Quesada Villalobos

Viceministra de Agricultura y Ganadería de la República de Costa Rica

AudioTranscription
Cuba

Excmo. Sr. Don Julio Andrés García Pérez

Viceministro Primero de Agricultura de la República de Cuba

AudioTranscription
Democratic People's Republic of Korea

Mr Jang Chun Sik

Deputy Director-General of the International Organizations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea

AudioTranscription
Denmark

The Honourable Mogens Kjorup

Minister Counsellor, Ministry of Environment and Food of the Kingdom of Denmark

AudioTranscription
Egypt

His Excellency Abdel Moneem El Banna

Minister for Agriculture and Land Reclamation of the Arab Republic of Egypt

AudioTranscription
Eritrea

Mr Asmerom Kidane Tecleghiorghis

Alternate Permanent Representative of Eritrea

AudioTranscription
España

Excmo. Sr. Don Jaime Haddad Sánchez de Cueto

Subsecretario del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España

AudioTranscription

Estonia

(on behalf of the European Union)

Mr Ruve Schank

 Minister Counsellor of the Republic of Estonia

AudioTranscription
Fiji

The Honourable Viam Pillay

Deputy Minister for Agriculture of the Republic of Fiji

AudioTranscription
Finland

His Excellency Jari Leppa

Minister for Agriculture and Forestry of the Republic of Finland

AudioTranscription
France

Son Excellence Monsieur Jérôme Audin

Représentant permanent adjoint de la France auprès de la FAO

AudioTranscription
Georgia

His Excellency Nodar Kereselidze

First Deputy Minister for Agriculture of Georgia

AudioTranscription
Germany

His Excellency Christian Schmidt

Federal Minister for Food and Agriculture of the Federal Republic of Germany

AudioTranscription
Ghana

His Excellency George Oduro

Deputy Minister for Food and Agriculture of the Republic of Ghana

AudioTranscription
Guinée

Son Excellence Madame Jacqueline Sultan

Ministre de l'agriculture de la République de Guinée

AudioTranscription
Hungary

Ms Katalin Tóth

Deputy State Secretary of International Affairs, Ministry of Agriculture of Hungary

AudioTranscription
Iceland

Mr Gudno Bragason

Minister Counsellor of the Republic of Iceland

AudioTranscription
India

His Excellency Parshottam Rupala

Minister of State for Agriculture Cooperation and Farmers’ Welfare of the Republic of India

AudioTranscription
Indonesia

His Excellency Andi Amran Sulaiman

Minister for Agriculture of the Republic of Indonesia

AudioTranscription
Iran (Islamic Republic of)

His Excellency Mahmoud Hojjati

Minister of Jihad-e-Agriculture of the Islamic Republic of Iran

AudioTranscription
Iraq

Mr Ibrahim Hameed Al Zubaidi

Inspector-General of the Ministry of Agriculture of the Republic of Iraq

AudioTranscription
Ireland

His Excellency Andrew Doyle

Minister of State for Food and Horticulture of Ireland

AudioTranscription
Israel

His Excellency Ofer Sachs

Ambassador and Permanent Representative of the State of Israel to FAO

AudioTranscription

Israel*

(Right of Reply)

 

 

Written Statement 
Italy

His Excellency Maurizio Martina

Minister for Agriculture, Food and Forestry Policy of the Republic of Italy

AudioTranscription
Jamaica

The Honourable Karl Samuda

Minister for Industry, Commerce, Agriculture and Fisheries of Jamaica

AudioTranscription
Japan

His Excellency Yosuke Isozaki

State Minister for Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan

AudioTranscription
Kenya

Ms Harriet M. Nduma

Deputy Permanent Representative to FAO

(on behalf of Mr Willy Bett, Cabinet Secretary, Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries of the Republic of Kenya)

AudioTranscription
Liban

Son Excellence Monsieur Ghazi Zeaiter

Ministre de l'agriculture de la République libanaise

AudioTranscription

Lithuania

His Excellency Bronius Markauskas

Minister for Agriculture of the Republic of Lithuania

AudioTranscription
Madagascar

Son Excellence Monsieur Rakotovao Rivo

Ministre auprès de la Présidence, chargé de l'agriculture et de l'élevage de la République de Madagascar

AudioTranscription
Malaysia

His Excellency Mohamad Sabu

Minister for Agriculture and Food Security

AudioTranscription
Mauritanie

Son Excellence Madame Lemina Moma

Ministre de l’agriculture de la République de Mauritanie

AudioTranscription
México

Sr. Don Miguel Ruiz-Cabañas

Subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de los Estados Unidos Mexicanos

AudioTranscription
Montenegro

His Excellency Milutin Simovic

Deputy Prime Minister for Economic Policy and Financial System, and Minister for Agriculture and Rural Development of Montenegro

AudioTranscription
Namibia

Her Excellency Anna Shiweda

Deputy Minister for Agriculture, Water and Forestry of the Republic of Namibia

AudioTranscription
Nepal

The Honourable Suroj Pokhrel

Secretary of the Ministry of Agricultural Development of the Federal Democratic Republic of Nepal

AudioTranscription
Netherlands

His Excellency Martijn van Dam

Minister for Agriculture of the Kingdom of the Netherlands

AudioTranscription
New Zealand

His Excellency Patrick John Rata

Ambassador and Permanent Representative of New Zealand to FAO

AudioTranscription
Nicaragua

Excma. Sra. Doña Mónica Robelo Raffone

Embajadora de la República de Nicaragua ante la FAO

AudioTranscription
Norway

His Excellency Jon Georg Dale

Minister for Agriculture and Food of the Kingdom of Norway

AudioTranscription
Oman

His Excellency Faud ben Jaafar Alsajwani

Minister for Agriculture and Fisheries of the Sultanate of Oman

AudioTranscription
Pakistan

His Excellency Sikandar Hayat Khan Bosan

Minister for National Food Security and Research of the Islamic Republic of Pakistan

AudioTranscription
Palau

His Excellency Tommy E. Remengesau

President of the Republic of Palau

AudioTranscription
Panamá

Excmo. Sr. Don Eduardo Enrique Carles

Ministro de Desarrollo Agropecuario de la República de Panamá

AudioTranscription
Perú

Excmo. Sr. Don José Manuel Hernández Calderón

Ministro de Agricultura y Riego de la República del Perú

AudioTranscription
Philippines

The Honourable Emmanuel F. Piñol

Secretary for Agriculture of the Republic of the Philippines

AudioTranscription

Poland

Mr Ryszard Zarudzki

Undersecretary of State, Ministry of Agriculture and Rural Development of the Republic of Poland

AudioTranscription
Portugal

His Excellency Luis Capoulas Santos

Minister for Agriculture, Forestry and Rural Development of the Portuguese Republic

AudioTranscription
Qatar

His Excellency Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi

Minister for Municipality and Environment of the State of Qatar

AudioTranscription
Republic of Korea

His Excellency Kim Kyeong Kyu

Deputy Minister for Food Industry Policy of the Republic of Korea

AudioTranscription
Republic of Moldova

His Excellency Iurie Usurelu

Acting Minister for Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova

AudioTranscription
República Dominicana

Excmo. Sr. Don Mario Arvelo Caamaño

Embajador de la República Dominicana ante la FAO

AudioTranscription
République démocratique du Congo

Son Excellence Monsieur Georges Kazadi Kabongo

Ministre de l'agriculture de la République démocratique du Congo

AudioTranscription
Russian Federation

His Excellency Alexander Tkachev

Minister for Agriculture of the Russian Federation

AudioTranscription
Rwanda

Her Excellency Géraldine Mukeshimana

Minister for Agriculture and Animal Resources of the Republic of Rwanda

AudioTranscription
Saudi Arabia

His Excellency Abdulrahman bin Abdulmohsen Al-Fadhli

Minister for Environment, Water and Agriculture of the Kingdom of Saudi Arabia

AudioTranscription
Sénégal

Son Excellence Monsieur Papa Abdoulaye Seck

Ministre de l'agriculture et de l'équipement rural de la République du Sénégal

AudioTranscription
Seychelles

Mr Antoine Marie Moustache

Special Advisor, Ministry of Fisheries and Agriculture of the Republic of Seychelles

AudioTranscription
Singapore

Ms Tan Poh Hong

Chief Executive, Agri-Food and Veterinary Authority of the Republic of Singapore

AudioTranscription
Slovakia

Her Excellency Gabriela Matecná

Minister for Agriculture and Rural Development of the Slovak Republic

AudioTranscription
Slovenia

His Excellency Dejan Zidan

Deputy Prime Minister and Minister for Agriculture, Forestry and Food of the Republic of Slovenia

AudioTranscription
Somalia

His Excellency Ibrahim Hagi Abdulkadir

Permanent Representative of Somalia to the UN agencies

AudioTranscription
South Africa

His Excellency Mzwanele Nyhontso

Minister for Land Reform and Rural Development

AudioTranscription
Sri Lanka

The Honourable Duminda Dissanayake

Minister for Agriculture of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

AudioTranscription
Sudan

His Excellency Abdullatif Ahmed Mohamed Ijaimi

Federal Minister for Agriculture and Forestry of the Republic of the Sudan

AudioTranscription
Suisse

Son Excellence Monsieur Bernard Lehmann

Secrétaire d’État à l’agriculture de la Confédération suisse

AudioTranscription
Swaziland

His Excellency Moses Vilakati

Minister for Agriculture of the Kingdom of Swaziland

AudioTranscription
Sweden

Ms Elisabeth Backteman

State Secretary to the Minister for Rural Affairs of Sweden

AudioTranscription
Syrian Arab Republic

His Excellency Ahmed Al Qaderi

Minister for Agriculture and Agrarian Reform of the Syrian Arab Republic

AudioTranscription
Thailand

His Excellency General Chatchai Sarikulya

Minister for Agriculture and Cooperatives of the Kingdom of Thailand

AudioTranscription
Tunisie

Son Excellence Monsieur Samir Taieb

Ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche de la République tunisienne

AudioTranscription
Uganda

The Honourable Vincent Bamulangaki Ssempijja

Minister for Agriculture, Animal Industry and Fisheries of the Republic of Uganda

AudioTranscription
United Arab Emirates

His Excellency Thani Ahmed Saeed Alshakkay Alzeyoudi

Minister for Climate Change and Environment of the United Arab Emirates

AudioTranscription

United Arab Emirates

(Right of Reply)

His Excellency Thani Ahmed Saeed Alshakkay Alzeyoudi

Minister for Climate Change and Environment of the United Arab Emirates

AudioTranscription
United Kingdom

Her Excellency Terri Sarch

Ambassador and Permanent Representative of the United Kingdom to FAO

AudioTranscription
United States of America

Mr Jason Hafemeister

 Acting Deputy Under Secretary for Farm and Foreign Agriculture Services of the United States of America

AudioTranscription
Venezuela (República Bolivariana de)

Excmo. Sr. Don Elías Rafael Eljuri Abraham

Embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO

AudioTranscription
Viet Nam*

His Excellency Cao Chinh Thien

Ambassador and Permanent Representative to FAO

Written Statement 
Yemen

Her Excellency Asmahan Abdulhameed Hezam Altoqi

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to FAO

AudioTranscription
Zambia

Ms Victoria Mushibwe

Chargé d’affaires of the Permanent Representation of the Republic of Zambia to FAO

AudioTranscription
Zimbabwe

The Honourable Joseph Mtakwese Made

Minister for Agriculture, Mechanisation and Irrigation Development of the Republic of Zimbabwe

AudioTranscription
Palestine

His Excellency Abdallah Saleh Lahlouh

Deputy Minister for Agriculture of the Ministry of Agriculture of Palestine

AudioTranscription
United Nations Environment Programme

Ms Mette Wilkie

Director, Ecosystems Division, United Nations Environment Programme

AudioTranscription
League of Arab States

His Excellency Aboul Gheit

Secretary-General of the League of Arab States

AudioTranscription