FAO.org

The Flexible Multi-Partner Mechanism (FMM) recently funded a new Subprogramme on Global Network of Digital Agriculture Innovation Hubs. The Subprogramme aims to accelerate the development of digital innovation in the agri-food sector.

وقّعت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (المنظمة) اتفاقًا مع الحكومة الصينية لإطلاق المرحلة الثالثة من برنامج التعاون في ما بين بلدان الجنوب المشترك بين الصين والمنظمة بشكل رسمي.

أبرمت اليوم منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (المنظمة) وفنلندا اتفاقًا لتعزيز قدرات البلدان في مجال إدارة الموارد والبيانات الحرجية، خاصة في أفريقيا. وسيجري تنفيذ هذا المشروع المتعدد الجهات المانحة والذي تبلغ قيمته 7 ملايين دولار أمريكي بالاشتراك مع تقييم الموارد الحرجية في العالم الذي تجريه المنظمة وفرق عمل رصد الغابات على المستوى الوطني على فترة أربع سنوات وبمساهمة أولية قدرها 2.3 ملايين دولار أمريكي من فنلندا.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and Resource Partners held strategic discussions last Friday on the next phase of the Flexible Multi-partner Mechanism (FMM), FAO’s main pooled programmatic funding instrument for development work that allows the Organization to quickly direct flexible resources where and when it’s most needed.

رحبت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (المنظمة) اليوم بمساهمة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية قيمتها 10 ملايين دولار أمريكي دعمًا لما تبذله المنظمة من جهود للاستجابة لجائحة كوفيد-19وللمساعدة على التصدي لتحديات أخرى تهدد صحة الإنسان والحيوان والبيئة، بما في ذلك الجائحات في المستقبل.

On 25 November 2021, FAO and the Government of Australia signed a new USD 1 009 710 (equal to AUD 1 300 000) agreement to support the Flexible Multi-Partner Mechanism (FMM), FAO’s main fund for channelling and managing less-earmarked resources to strengthen the achievement of the Organization’s Strategic Objectives.

عقدت منظمة الأغذية والزراعة (المنظمة) اليوم محادثات بشأن المرحلة التالية للآلية المرنة المتعددة الشركاء (الآلية)، وهي مرفق تتزايد فعاليته، يتيح لوكالات الأمم المتحدة توجيه التمويل حيثما وحينما تمس الحاجة إليه.

In the first week of October 2021, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in Tanzania, organized a workshop for Farmers and Forest Producers Organizations (FFPOs) in Tanzania. This workshop was part of the Forest and Farm Facility (FFF) project of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Forests cover just over 30 percent of the global land area, yet they provide habitat for the vast majority of known terrestrial plant and animal species. Unfortunately, forests, and the biodiversity they contain, continue to be threatened by illegal logging and land conversion for agricultural purposes.

On 9 December 2021, the Flexible Multi-Partner Mechanism (FMM) launched FAO’s first-ever digital field trip targeted towards FMM Resource Partners - Belgium, Flanders, France, Italy, the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden and Switzerland. The virtual experience brought resource partners closer to the life-changing initiatives and real-world impact that they support through the FMM.