Право на питание в разных странах мира

  Босния и Герцеговина

The Constitution of Bosnia and Herzegovina implicitly guarantees the right to adequate food through broader human rights. 

Bosnia and Herzegovina has become a State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) in 1993 by way of succession. It has ratified the Optional Protocol (OP-ICESCR) in 2012.

CONSTITUTIONAL RECOGNITIONS OF THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD

Implicit protection of the right to adequate food

Article II.1: “Bosnia and Herzegovina and both Entities shall ensure the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms. To that end, there shall be a Human Rights Commission for Bosnia and Herzegovina as provided for in Annex 6 to the General Framework Agreement.”

Član II.1: "Bosna i Hercegovina i oba entiteta će osigurati najviši nivo međunarodno priznatih ljudskih prava i osnovnih sloboda. U tu svrhu postoji Komisija za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu, kao što je predviđeno u Aneksu 6 Opšteg okvirnog sporazuma. 

 

Article II.2: “The rights and freedoms set forth in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols shall apply directly in Bosnia and Herzegovina. These shall have priority over all other law.”

Član II.2: "Prava i slobode predviđeni u Evropskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i u njenim protokolima se direktno primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Ovi akti imaju prioritet nad svim ostalim zakonima."

 

Annex I: "Additional Human Rights Agreements To Be Applied In Bosnia And Herzegovina"

Aneks I: "Dodatni sporazumi o ljudskim pravima koji će se primjenjivati u Bosni i Hercegovini."

 

National status of international obligations

Article II/1. “Bosnia and Herzegovina and both Entities shall ensure the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms. To that end, there shall be a Human Rights Commission for Bosnia and Herzegovina as provided for in Annex 6 to the General Framework Agreement.

Član II.1: "Bosna i Hercegovina i oba entiteta će osigurati najviši nivo međunarodno priznatih ljudskih prava i osnovnih sloboda. U tu svrhu postoji Komisija za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu, kao što je predviđeno u Aneksu 6 Opšteg okvirnog sporazuma. 

 

 

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Preamble: “Inspired by the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights, and the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, as well as other human rights instruments (…) Bosniacs, Croats, and Serbs, as constituent peoples (along with Others), and citizens of Bosnia and Herzegovina hereby determine that the Constitution of Bosnia and Herzegovina is as follows (…)”.

Preambula: "Inspirisani Univerzalnom Deklaracijom o ljudskim pravima, Međunarodnim paktovima o građanskim i političkim pravima, odnosno o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, i Deklaracijom o pravima lica koja pripadaju nacionalnim ili etničkim, vjerskim i jezičkim manjinama, kao i drugim instrumentima ljudskih prava,[...] Bošnjaci, Hrvati i Srbi, kao konstitutivni narodi (u zajednici s ostalima), i građani Bosne i Hercegovine ovim utvrđuju Ustav Bosne i Hercegovine[...]"

INTERNATIONAL INSTRUMENTS

Universal Declaration of Human Rights (UDHR) – 1948

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) – 1966

Status: Succession (1993)

Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW) – 1979

Status: Ratification (1993)

Convention on the Rights of the Child (CRC) – 1989

Status: Ratification (1993)

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) – 2006

Status: Ratification (2010)

Законодательство и политика, признающие право на достаточное питание

Рекомендации по постепенной реализации права человека на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности содержатся в Руководящие принципы в отношении права на питание, принятых Советом ФАО и одобренных Комитетом по всемирной продовольственной безопасности.

Учитывая, что право человека на достаточное питание может быть реализовано с помощью различных правовых и политических действий, приглашаем вас посетить Страновые профили ФАОЛЕКС, где представлен широкий перечень мер, принятых на национальном уровне. Некоторые из документов, которые можно найти, это законодательство и меры политики, которые затрагивают ряд соответствующих Руководящих указаний, например, о доступе к ресурсам и активам (Руководящее указание 8), безопасности пищевых продуктов и защите потребителей (Руководящее указание 9), поддержке уязвимых групп (Руководящее указание 13) и стихийных бедствий и техногенных катастроф (Руководящее указание 16).

Поделитесь ссылкой на эту страницу