الحق في الغذاء حول العالم

  الاتحاد الروسي

The Constitution of the Russian Federation does not explicitly guarantee the right to adequate food.

The Russian Federation has become a State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in 1973 by way of ratification.

CONSTITUTIONAL RECOGNITIONS OF THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD

National status of international obligations

Article 15.4: “The universally-recognized norms of international law and international treaties and agreements of the Russian Federation shall be a component part of its legal system. If an international treaty or agreement of the Russian Federation fixes other rules than those envisaged by law, the rules of the international agreement shall be applied.” 

Статья 15.4: "Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора."

 

Article 17.1: “In the Russian Federation recognition and guarantees shall be provided for the rights and freedoms of man and citizen according to the universally recognized principles and norms of international law and according to the present Constitution.”

Статья 17.1: "В Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с настоящей Конституцией."

 

Article 55: 
1. The listing in the Constitution of the Russian Federation of the fundamental rights and freedoms shall not be interpreted as a rejection or derogation of other universally recognized human rights and freedoms. 
2. In the Russian Federation no laws shall be adopted cancelling or derogating human rights and freedoms.” 

Статья 55:

"1. Перечисление в Конституции Российской Федерации основных прав и свобод не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина.

2. В Российской Федерации не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие права и свободы человека и гражданина."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 7:  
1. The Russian Federation is a social State whose policy is aimed at creating conditions for a worthy life and a free development of man.  
2. In the Russian Federation the labour and health of people shall be protected, a guaranteed minimum wages and salaries shall be established, state support ensured to the family, maternity, paternity and childhood, to disabled persons and the elderly, the system of social services developed, state pensions, allowances and other social security guarantees shall be established.”

Статья 7: 

"1. Российская Федерация — социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

2. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты."

 

INTERNATIONAL INSTRUMENTS

Universal Declaration of Human Rights (UDHR) – 1948

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) – 1966

Status: Ratification (1973)

Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW) – 1979

Status: Ratification (1981)

Convention on the Rights of the Child (CRC) – 1989

Status: Ratification (1990)

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) – 2006

Status: Ratification (2012)

التشريعات والسياسات التي تعترف بالحق في الغذاء الكافي

تم توفير إرشادات حول كيفية الإعمال التدريجي لحق الإنسان في الغذاء الكافي في سياقات الأمن الغذائي الوطني من خلال المبادئ التوجيهية للحق في الغذاء التي اعتمدها مجلس منظمة الأغذية والزراعة وأيدتها لجنة الأمن الغذائي العالمي.

باعتبار أن حق الإنسان في الغذاء الكافي يمكن تنفيذه من خلال مجموعة متنوعة من الإجراءات القانونية والخطط السياسية، ندعوك لزيارة صفحة الملامح القطرية لقاعدة البيانات FAOLEX للحصول على مجموعة واسعة من التدابير التي تم اتخاذها على المستوى الوطني. قد تجد بعض المستندات وهي تشريعات وسياسات تتطرق إلى عدد من الخطوط التوجهية ذات الصلة، مثل تلك المتعلقة بالحصول إلى الموارد والأصول (المبدأ التوجيهي 8) و سلامة الأغذية وحماية المستهلك (المبدأ التوجيهي 9) و دعم الفئات الضعيفة (المبدأ التوجيهي 13) و الكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان (المبدأ التوجيهي 16).

شارك بهذه الصفحة