ملاحظات البيانات والتنويهات

 

لوحة متابعة المشاريع

يرجى ملاحظة أن مشاريع برنامج التعاون الفني (TCP) مشمولة في لوحة متابعة المشاريع، حيث إن منظمة الفاو تقدم تقارير عنها ضمن مبادرة الشفافية الدولية للمساعدة (IATI)، بالإضافة إلى إدراجها في لوحة متابعة البرنامج والميزانية.

تستند البيانات المعروضة في لوحة متابعة المشاريع إلى البيانات التي تنشرها الفاو على بوابة IATI. ولذلك، من المهم ملاحظة ما يلي:

  • تُدرج الفاو في قائمة الشركاء المساهمين بالموارد، لأن الفاو تقدم تقارير عن مشاريع TCP إلى IATI.
  • لا يتم تفصيل الأموال المشتركة، لأنها غير مفصلة على منصة IATI.
  • لا يتم أيضًا تفصيل المساهمات في الصندوق الخاص بأنشطة الطوارئ والتأهيل (SFERA) أو المساهمات المقدمة للهيئات المنشأة بموجب المادتين السادسة والرابعة عشرة والمستضافة في الفاو، حيث أن نظام تتبع المساهمات قائم على أساس المشاريع، وتُقدَّم هذه المساهمات دون تخصيص، وبالتالي يتم إدراجها تحت فئة "متعددة الأطراف" في التقارير، دون ذكر تفصيلي فردي.

يتم تحديث البيانات في لوحة متابعة المشاريع شهريًا (من يناير إلى نوفمبر)، باستثناء فترة الإغلاق المالي في نهاية العام، حيث لا يتم تحديث بيانات الربع الأول بشكل شهري.

لوحة متابعة البرنامج والميزانية والموارد البشرية

تستند البيانات المعروضة في لوحة نتائج البرنامج والميزانية والموارد البشرية إلى الوثائق التي نشرتها الهيئات الإدارية للمنظمة. وعلى هذا النحو، من المهم ملاحظة ما يلي:

  • البيانات المنشورة بشأن برنامج العمل والميزانية للفترة 2024-2025 تتماشى مع: الملحق 3: ميزانية 2024-2025 حسب الفصل الميزاني، والملحق 4: التعديلات على التخصيص الصافي حسب الوحدة التنظيمية، والملحق 5: ميزانية 2024-2025 حسب الفصل والمنطقة ضمن وثيقة "تعديلات على برنامج العمل والميزانية 2024-2025" (CL 174/3).
  • البيانات المنشورة بشأن برنامج العمل والميزانية للفترة 2022-2023 تتماشى مع: الملحق 5: الميزانية حسب الفصل الميزاني، الملحق 6: التعديلات حسب الوحدة التنظيمية، والملحق 7: الميزانية حسب الفصل والمنطقة ضمن وثيقة "تعديلات على برنامج العمل والميزانية 2022-2023" (CL 168/3).
  • البيانات المنشورة بشأن استعراض تنفيذ البرنامج للفترة 2022-2023 تتماشى مع: الجدول 1: ملخص المصروفات حسب مصدر التمويل، والجدول 3: أداء برنامج العمل للفترة 2022-2023 ضمن الملحق 2: الأداء المالي لتقرير تنفيذ البرنامج 2022-2023 (C 2025/8).
ملاحظة عامة حول المقارنة

تُجمع البيانات الواردة في برنامج العمل والميزانية وتلك الواردة في لوحة متابعة المشاريع ضمن سلاسل زمنية مختلفة؛ وبالتالي، لا ينبغي مقارنة البيانات بين اللوحات المختلفة.


أعضاء منظمة الأغذية والزراعة هم الدول ذات السيادة والمنظمات الإقليمية التي انضمت رسميًا إلى منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) وفقًا لدستورها. وتشكل هذه الدول الأعضاء مجتمعة الهيئة الحاكمة للمنظمة وتشارك في صياغة سياساتها وبرامجها وجدول أعمالها العالمي.

التعريف الرسمي (من النصوص الأساسية للفاو):
يشمل أعضاء الفاو جميع الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين في المنظمة، بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي، الذي يُعد منظمة عضوًا يتمتع بحقوق والتزامات محددة في دستور الفاو وقواعدها.

فئات أعضاء الفاو

1. الدول الأعضاء:

  • الدول ذات السيادة التي صدقت على دستور الفاو.
  • اعتبارًا من عام 2025، تضم الفاو 194 دولة عضوًا.
  • تتمتع هذه الدول بحق التصويت الكامل وتشارك في جميع الهيئات الحاكمة (المؤتمر، المجلس، اللجان الفنية، وغيرها).

2. الأعضاء المنتسبون:

  • الأقاليم أو المناطق التي لا تُعد دولًا ذات سيادة كاملة ولكن تم قبولها من قبل مؤتمر الفاو بناءً على طلب مقدم من السلطة المسؤولة عن علاقاتها الدولية.
  • تتمتع بحقوق محدودة، بما في ذلك المشاركة دون حق التصويت.

3. المنظمة العضو:

  • الاتحاد الأوروبي هو المنظمة الوحيدة العضو.
  • يتمتع بعضوية إلى جانب الدول الأعضاء فيه ويمارس حقوقًا ومسؤوليات في المسائل الواقعة ضمن اختصاصه.

المجموعات الإقليمية للفاو هي تجمّعات رسمية للدول الأعضاء في الفاو، منظمة حسب المناطق الجغرافية. وتؤدي دورًا رسميًا في الحوكمة والانتخابات والتنسيق الإقليمي.

المجموعات غير الرسمية للفاو هي تجمعات غير رسمية للدول الأعضاء أو أصحاب المصلحة يجتمعون بناءً على اهتمامات مشتركة أو أولويات مواضيعية أو انتماءات إقليمية. ولا تمتلك هذه المجموعات سلطة رسمية في هيكل الحوكمة.

المناطق التشغيلية للفاو هي مناطق جغرافية تستخدمها المنظمة لتنظيم وتنفيذ وإدارة عملياتها الميدانية وبرامجها الفنية وبرامج التنمية.

القطاع الخاص لدى الفاو يشمل جميع الكيانات الهادفة للربح، بغض النظر عن الحجم أو الملكية أو الشكل القانوني، بما في ذلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والتعاونيات، ومنظمات المنتجين، والشركات المتعددة الجنسيات، والمؤسسات المالية، وجمعيات الصناعة والتجارة، والمؤسسات الخيرية ذات المصالح التجارية.

المؤسسات المالية الدولية (IFIs) هي مؤسسات متعددة الأطراف أو إقليمية تقدم التمويل والخبرة الفنية.

الصناديق الرأسية هي آليات تمويل عالمية تركز على قطاعات أو قضايا أو تحديات عالمية محددة، مثل تغيّر المناخ أو التنوع البيولوجي أو الاستدامة البيئية.

الجهات الأخرى تشمل جميع الشركاء الآخرين بما في ذلك المنظمات الحكومية الدولية، ومنظمات المجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الأكاديمية والبحثية غير الحكومية، والأقاليم التي تتمتع بوضع خاص بموجب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.