Contenido

¿Qué temas cubre AGROVOC? AGROVOC abarca todas las áreas de interés para la FAO, tales como alimentación, nutrición, agricultura, silvicultura, pesca, nombres de animales y plantas, medio ambiente, nociones biológicas, técnicas de cultivo de plantas, etc. El tesauro está organizado jerárquicamente bajo 25 conceptos principales.

¿Incluye AGROVOC taxonomías científicas y nombres de plantas y animales? Sí, alrededor del 75% de los conceptos de AGROVOC son sobre animales y plantas. Se pueden encontrar bajo el concepto principal "Organismos".

¿Incluye el AGROVOC entidades geográficas? Sí, AGROVOC incluye entidades geográficas, como países y continentes, bajo el concepto superior de "entidades". También incluye entidades geográficas como lagos y montañas, que se pueden encontrar bajo el concepto de "características". El hecho de que un determinado lago pase por un determinado país, se expresa mediante la relación de concepto a concepto "espacialmente incluye". Los conceptos que se refieren a entidades geográficas se agrupan en "subvocabularios de conceptos". Actualmente AGROVOC distingue los siguientes:

1. Entidades geográficas a nivel de país
2. Entidades geográficas por encima del nivel de los países
3. Entidades geográficas por debajo del nivel de los países

¿Qué tipo de información se adjunta a los conceptos de AGROVOC? Para cada concepto en AGROVOC podemos distinguir los siguientes tipos de información:

• Información terminológica: Todos los términos/etiquetas en todos los idiomas que representan el concepto.
• Información estructural: Relaciones entre conceptos y entre términos.
• Información semántica: Definiciones y/o imágenes del concepto.
• Información editorial: Notas editoriales y notas de alcance.

Creo que he notado un error, ¿cómo puedo comunicarlo a AGROVOC? Escríbanos a [email protected]

Mi idioma no está cubierto por AGROVOC. ¿Se puede añadir? Sí, con su ayuda :) Para el mantenimiento de cada versión lingüística colaboramos con diferentes expertos en el dominio (o gestores de información con conocimiento del dominio). Si está interesado en traducir (una parte de) AGROVOC a su idioma, háganoslo saber escribiendo a [email protected] y le proporcionaremos la ayuda necesaria.

¿Cómo se garantiza la calidad del contenido de AGROVOC? Todos los editores de AGROVOC son expertos reconocidos en el campo, que trabajan en centros de reconocido valor en el área de la agricultura. Además, nuestro flujo de trabajo distingue dos funciones editoriales: "validador" y "editor". Además de ser muy conocedores de su área específica de especialización, los validadores también están bien familiarizados con la estructura de AGROVOC y los temas editoriales. Los validadores tienen derecho a aceptar o rechazar las contribuciones hechas por los editores. Están disponibles las directrices editoriales para los editores (contenido en inglés) y los validadores.

¿Por qué las URI utilizan números y no términos?Una URI (o URL) típica para un concepto de AGROVOC tiene esta forma: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332

La etiqueta en inglés para este concepto es "maize", y la gente a menudo pregunta: ¿por qué no usan

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_maize

en su lugar, como lo hace Wikipedia?

Bueno, el punto es que AGROVOC tiene términos en muchos idiomas. ¿Cómo elegir sólo uno de ellos? Además, ¿qué pasaría si no hubiera ningún término en ese idioma para algunos conceptos? Por eso elegimos URI numéricas.

AGROVOC es un KOS. ¿Qué significa esto? KOS significa Sistema de Organización del Conocimiento (por sus siglas en inglés). Tesauros, listas de autoridad, vocabularios controlados y sistemas de clasificación son ejemplos de KOS. En particular, AGROVOC es un KOS porque sus términos y conceptos se usan normalmente como valores de ciertas propiedades de metadatos. Por ejemplo, un concepto de AGROVOC puede utilizarse como valor de dct:subject, la propiedad Dublin Core utilizada para indicar el tema de un recurso.