FAO.org

الصفحة الأولى > للإتصال بنا > القواعد والشروط

القواعد والشروط

إعادة استخدام محتوى الشبكة الإلكترونية

محتوى الموقع www.fao.org، والمواقع المتصلة به والصفحات المحددة (وتُعرف جميعها بموقع "المنظمة الإلكتروني") محمية بموجب حقوق النشر. ولضمان نشر المعلومات بشكل واسع النطاق، تتعهد منظمة الأغذية والزراعة بجعل محتوى الموقع مجانياً، كما تشجع استخدام واستنساخ ونشر النصوص والمنتجات الإعلامية والبيانات المتاحة عليه. وما لم يذكر خلاف ذلك، يمكن نسخ المحتوى وطبعه وتحميله بغرض الدراسات الخاصة والأبحاث والأهداف التعليمية، أو الاستخدام في منتجات أو خدمات غير تجارية، على أن يشار إلى أن المنظمة هي المصدر، واحترام حقوق النشر، وعدم افتراض موافقة المنظمة على آراء المستخدمين وعلى المنتجات أو الخدمات بأي شكل من الأشكال.

وتشجع المنظمة الاستخدام غير المقيد للبيانات الصحفية التي يتم نشرها على موقعها، ولا يُشترط تقديم أي طلب رسمي لاستنساخ هذه المواد.

وينبغي توجيه جميع طلبات الحصول على حقوق الترجمة والتصرف وإعادة البيع بالإضافة إلى حقوق الاستخدامات التجارية الأخرى إلى:
copyright@fao.org، أوتقديم هذه الطلبات مباشرة على شبكة الانترنت باستخدام استمارة طلب الترخيص Licence Request Form خلال عملية التنزيل.

الإشارة إلى المصدر الموصى بها:

[FAO ©] [سنة النشر] [عنوان المحتوى] [رقم الصفحة (للمنشورات)] [المكان على موقع المنظمة] [تاريخ الدخول و/أو التنزيل].

الصـور

حيث تُحفظ حقوق النشر حصرياً للمنظمة، تكون الشروط التي تطبق على إعادة استخدام الصور على موقع المنظمة هي نفسها التي تُطبق على المحتويات الأخرى، مع استثناء واحد وهو أنّه يجب عدم تعديل الصور من دون الحصول على إذن مسبق. وعندما تكون حقوق النشر مشتركة بين المنظمة والمصور (أو حيث لا يمكن البت بالملكية استناداً إلى موقع المنظمة) ينبغي طلب الإذن لأي إعادة استخدام تتجاوز التنزيل من أجل الاستخدام الشخصي أو أهداف البحث والتعليم.

وينبغي طلب الإذن في حال أي استخدام تجاري، كالإعلانات أو التسويق أو التخزين أو توزيع طرف ثالث لصور المنظمة. وتحتفظ المنظمة بحقها في سحب حق التوزيع و/أو إذن استنساخ مواد المنظمة التصويرية في حال اعتبرت أن استخدامها غير مناسب. وينبغي الإشارة إلى مصدر صور المنظمة في كلّ مرة تُنشر فيها. ونموذج الإشارة إلى مصدر الصور الموصى به هو كالآتي: المنظمة/ [اسم المصور].

كما يُرجى إرسال عنوان ال "URL" الذي تظهر فيه الصور إلى: photo-library@fao.org.

المحتوى غير الصادر عن المنظمة

قد يضم موقع المنظمة مواد يتمتع طرف ثالث بحقوق نشرها، ويجب عند ذلك طلب الحصول على حقوقها والإذن بنشرها من صاحب حق نشرها كما أُشير إليه.

استخدام شعار المنظمة

يُشكل شعار المنظمة (رمزها الرسمي) العلامة المُميّزة للمنظمة وختمها الرسمي، وهو محمي بموجب المعاهدات والاتفاقيات في مجال الملكية الفكرية. واستخدام الشعار مقيد بشكل كبير، ويُمنع استخدامه دون إذن مسبّق. وينبغي التقدم بطلبات استخدام شعار المنظمة لأي سبب كان، سواء أترافق ذلك مع استخدام شعارات أخرى أم لا، وذلك على العنوان التالي: copyright@fao.org. وفي حال جرى إصدار الإذن باستخدام شعار المنظمة، يجب التقيد حرفياً بالتعليمات المتعلقة بمكان وضعه وإبرازه، بما في ذلك إشعارات إخلاء المسؤولية ذات الصلة. ويجب عدم ترافق استخدام واستنساخ محتوى يضم شعار المنظمة مع إعلانات أو أسماء منتجات، وينبغي ألا يُفترض من ذلك موافقة المنظمة على منتجات أو خدمات بأي شكل من الأشكال. وتحتفظ المنظمة بحقها في المطالبة بإزالة شعارها في الحال من المواقع أو المنتجات غير المرخص لها.

الاتصال بموقع المنظمة

تشجع المنظمة المستخدمين على إنشاء روابط بموقعها، ولا يُشترط في ذلك الحصول على إذن مسبّق، وهو يتم وفقاً للشروط التالية:

على الروابط بموقع المنظمة ألا:

  • تخرق حقوق المنظمة، بما في ذلك الحق بالتمتع بالشعار والرموز والاسم والمختصر وحقوق الملكية الفكرية؛
  • تُستخدم للترويج لأي منظمة أو شركة أو منتجات تجارية أو خدمات.

لـذلـك:

  • يجب أن تبرز الروابط مع عنوان المنظمة الكامل بصيغة URL؛
  • ينبغي عدم وضع أطر حول صفحات المنظمة أو أدوات بصرية قد تحسن الصورة على الشاشة؛
  • ينبغي ألاّ يتم تضمين شعار المنظمة لدى الربط مع موقعها إلاّ بعد الحصول على إذن مسبّق (انظر "استخدام شعار المنظمة").

إشعارات إخلاء المسؤولية

الأوصاف المستخدمة في المواد الإعلامية التي يتضمنها الموقع الإلكتروني للمنظمة وطريقة عرضها لا تعبر عن أي رأي خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في ما يتعلق بالوضع القانوني أو التنموي لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو في ما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها. ولا تعبر الإشارة إلى شركات محددة أو منتجات بعض المصنعين، سواء كانت مرخصة أم لا، عن دعم أو توصية من جانب منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أو تفضيلها على مثيلاتها مما لم يرد ذكره. وتمثل وجهات النظر الواردة في المواد الإعلامية المتاحة على موقع المنظمة الرؤية الشخصية للمؤلف (المؤلفين)، ولا تعكس بأي حال وجهات نظر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أو سياساتها.

وتُعرض المعلومات على هذا الموقع على قاعدة "كما هي" و"كما توفرت". وتبذل المنظمة قصارى جهدها لتتحقق من دقة المعلومات على موقعها وشموليتها وصحتها، ولكن دون أن تضمنها. وتحتفظ المنظمة بحق تعديل أي جزء من هذه الخدمة التي تقع تحت سلطتها أو الحد منها أو وقفها. ولا تتحمل المنظمة بأي حال مسؤولية أي فقدان أو ضرر أو مسؤولية مرجعية أو نفقات يُدّعى أنّها نتجت عن استخدام المعلومات المتاحة على هذا الموقع، بما في ذلك وبشكل مطلق أي خلل أو خطأ أو حذف أو انقطاع أو تأخير.

والروابط التي تؤدي إلى مواقع أخرى غير تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لا تعني أية موافقة رسمية من جانب المنظمة أو أية مسؤولية في ما يتعلق بالآراء والأفكار والبيانات والمواد الواردة في هذه المواقع، كما لا تعني أي ضمان لمصداقية المعلومات الواردة فيها. والغرض الوحيد من الربط بالمواقع غير التابعة للمنظمة هو الإشارة إلى معلومات أخرى متوافرة عن المسائل ذات الصلة. ويتم توفير هذه المعلومات على أساس أنّ المستخدمين الذين يدخلون منصة هذه المعلومات يتحملون مسؤولية تقييم جدواها ودقتها وملاءمتها لأغراض التطبيق.

ويجب ألاّ يشكّل أي جزء من هذه القواعد والشروط، أو يُفسّر على أنّه إعفاء من صلاحيات المنظمة وحصاناتها.

منتديات النقاش

قد يحتوي موقع المنظمة رسائل أو مرافق تواصل، بما في ذلك منتديات النقاش المتخصصة. وعند المشاركة يوافق المستخدمون على عدم:

  • التشهير أو سوء الاستخدام أو المضايقة أو التهديد أو انتهاك حقوق الآخرين بأي شكل آخر؛
  • نشر أو تدوين أو توزيع أو الترويج لمواد تتضمن التشهير أو الإساءة أو تخرق الحقوق، أو مواد فاحشة أو غير لائقة أو مخالفة للقانون؛
  • تحميل أو ربط ملفات تحتوي على برمجيات أو مواد أخرى محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية إلاّ في حال كان المستخدم يملك أو يشرف على الحقوق وقد حصل على الإذن المطلوب؛
  • تحميل أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو توفير إعلانات لم يُطلب الحصول عليها لأي منتجات أو خدمات، أو إجراء أو إرسال مسوح أو اعتراضات أو بريد متطفل أو حلقات رسائل، وغيرها.

ويُقر المستخدمون بأنّ المنظمة غير مسؤولة عن سلوك أي مستخدم.

سياسة احترام الخصوصية

تغطي سياسة احترام الخصوصية لدى المنظمة جمع معلومات الزوار وتقاسمها في جميع المواقع الموجودة على موقع المنظمة.

المعلومات غير الشخصية

يمكن للمستخدمين، عموماً، تصفّح موقع المنظمة دون أن يكشفوا عن هويتهم أو الإدلاء بأية معلومات شخصية. والمعلومات الوحيدة التي يتم جمعها أثناء التصفّح العام للموقع هي المعلومات العامة التي تُجمع في سجلات الخادم العادية. وتشمل تلك المعلومات عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) واسم النطاق الخاصين بالمستخدم، ونوع برنامج التصفّح ونظام التشغيل اللّذين يستخدمهما، فضلاً عن معلومات أخرى مثل عنوان الموقع الإلكتروني الذي نفذ منه إلى الموقع والملفات التي يحمّلها والصفحات التي يزورها وتواريخ/مواعيد تلك الزيارات. ويجري استخدام هذه المعلومات داخلياً لتحليل حركة البحث في الموقع الإلكتروني فقط لا غير.

المعلومات الشخصية

للاشتراك في رسالة إخبارية أو النفاذ إلى بعض من مواقع المنظمة التي تتطلب التسجيل أو التماس معلومات أو الإدلاء بتعليقات أو تقديم طلب لوظيفة ما أو المشاركة في مجموعة مناقشة أو الانضمام إلى قائمة بريدية إلكترونية، لا بد من أن يقدم المستخدمون معلومات شخصية، مثل الاسم والعنوانين البريدي والإلكتروني. ولا يتم جمع تلك المعلومات إلا بعلمهم وإذنهم، ويتم الاحتفاظ بها في قواعد البيانات والقوائم البريدية التابعة للمنظمة والخاصة بالخدمات التي سيجري تقديمها.

ويجوز لأجزاء من مواقع المنظمة التي تضع شروطاً محدّدة لجمع المعلومات الشخصية أن تنشر سياسات إضافية خاصة بها تتعلق باحترام الخصوصية.

وتستخدم بعض مواقع المنظمة عمليات تسجيل تعتمد ظهور ملف الارتباط الشخصي، مما يمكّن المنظمة من تذكّر التفاصيل الخاصة بالمستخدم لدى زيارته الموقع مرّة أخرى، وما يساعد على تقديم خدمة أفضل.

وقد يعني الانضمام إلى مجموعات مناقشة إلكترونية أنّه بإمكان مشاركين آخرين في مجموعة المناقشة (بمن فيهم الأشخاص من غير موظفي المنظمة) الإطلاع على المعلومات الشخصية التي قدّمها المستخدم بمحض إرادته. وستكون تلك المعلومات متاحة لجميع أعضاء مجموعات المناقشة المفتوحة.

الأمن

حرصاً على أمن الموقع ولضمان إتاحة هذه الخدمة لجميع المستخدمين، يعتمد هذا النظام الحاسوبي لدى المنظمة برمجيات للإشراف على الاتصالات على الشبكة، والكشف عن المحاولات غير المرخص لها لتحميل المعلومات أو تغييرها، أو التسبب بأي ضرر.

وباستثناء التحقيقات المرخص لها، وحرصاً على الاحتفاظ بملفات المراسلة المطلوبة، لا تبذل أي محاولات أخرى لتحديد المستخدمين الأفراد، أو تحديد عادات الاستخدام لديهم. وتُستخدم سجلات البيانات لتحديد عدد المستخدمين، وبشكل عرضي تحدد المجالات العامة التي تتصل بموقع المنظمة. ولا يستخدم موقع المنظمة ملفات ارتباط شخصية دائمة، والبيانات التي يتم جمعها تُبرمج لتخضع لعملية إتلاف دورية بموجب الخطوط التوجيهية للأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة.

ويتم الاحتفاظ بأية معلومات يدلي بها مستخدمو موقع المنظمة بعناية قصوى وبضمان أقصى حدود الأمان، ولا يتم استخدامها بطرق غير تلك المبيّنة في هذه السياسة المتعلقة بالخصوصية أو في أي من السياسات المتعلقة بالخصوصية في أي موقع من مواقع المنظمة، دون موافقة صريحة من جانب المستخدمين.

وعلى جميع موظفي المنظمة ممّن يمكنهم الوصول إلى المعلومات الشخصية والمساهمة في معالجتها، احترام سريّة المعاملات الرسمية بما في ذلك البيانات الشخصية.

الإبلاغ عن التغييرات

تحتفظ منظمة الأغذية والزراعة بحقها في تعديل هذه السياسة عندما ترى ذلك ضرورياً. وسوف تعمد إلى نشر أي تغييرات قد تطرأ على سياسة الخصوصية هذه على الصفحة الرئيسية على العنوان التالي www.fao.org.