Глобальный форум по продовольственной безопасности и питанию (Форум FSN)

English version below 

1. parlant des principaux défis rencontrés par les jeunes africains à l'issu des initiatives de développement des capacités axées sur les jeunes dans le secteur agricole, ici il sied de noter que les jeunes entrepreneurs œuvrant dans le domaine de l'agriculture en milieu rural sont heurté à plusieurs défis qui nécessitent d'être relevés notamment le manque ou l’insuffisance des capitaux pour commencer les initiatives au préalable.

2. l'inaccessibilité au microcrédit pour soutenir les projets de l'agriculture et la pisciculture ainsi que l'élevage; le manque des garanties exigés par les banque pour accéder aux microcrédits.

3. les difficultés liées à la politique d'accès aux partenariats des organisations internationaux pour la coopération technique et une assistance financière pour l'acheminement des projets conçus sur le terrain.

4. Le manque d'accompagnement des gouvernements africains, des secteurs privés; des initiatives des jeunes entrepreneurs dans le domaine de l'agriculture d'où le chômage en grande échelle.

***

1. Regarding the main challenges faced by young Africans in the context of initiatives for capacities development aimed at the youth in the agricultural sector, here it is convenient to mention that the young entrepreneurs working in the agricultural sector in the rural areas face several challenges which need to be raised, in particular the lack or insufficiency of capital to begin the projects in the first place.

2. Difficulties in accessing micro credit to sustain their projects in agriculture and pisciculture, as well as, animal husbandry; the lack of the guarantees which are demanded by banks to obtain access to micro credits.

3. The difficulties related to the policy governing access to partnerships with international organizations for technical cooperation and financial assistance for the starting up of projects conceived in the field.

4. The lack of support from African governments and the private sector; lack of initiatives for young entrepreneurs in the agricultural sector resulting in widespread unemployment.