FAO Members Gateway
25 Nov 2020, On 26 November 2020, 15:00 - 16:30 (CET), FAO will launch the 2020 edition of the...
24 Nov 2020, This special seminar calls us to take a new look at how to channel our...
17 Nov 2020, The Holy See and the FAO join hands again to celebrate the World Fisheries Day. The...
16 Nov 2020, How do you prefer to read? On your phone, on your tablet, on your computer,...

Covid-19 Update - 26 November 2020

  • Governing Bodies – New Dates
  • Other Meetings
  • *UPDATE* Protocol – Italian entry, visas, permits and identity cards
  • *UPDATE* Italian Government Decrees

Click here for more information

2020年11月24日,罗马/日内瓦——为期两天的世界经济论坛高级别会议“大刀阔斧推动粮食系统改革,造福社会公众”今日闭幕。联合国粮食及农业组织(联合国粮农组织)总干事屈冬玉在最后一次全体会议上发言时指出,需要采取统一行动,促进政治参与并采取大胆举措来推动全球农业粮食体系转型。 来自公共和私营部门、民间社会团体、农民组织和消费者团体的领导人参加了会议,分享他们的观点和想法,目的是加强多方利益相关方合作,并寻求实现联合国可持续发展目标的途径,尤其是可持续发展目标2(零饥饿)。 与会者普遍认为,本次会议为各方代表提供了平台,在2021年联合国粮食体系峰会筹备期间分享各自的想法。总干事表示,此次峰会将是推进转型议程的“催化剂”。 总干事强调,农业粮食体系转型面临着严峻的挑战,全球人口预计在2050年将增长至100亿,而我们需要让农业粮食体系变得更可持续、更包容、更有韧性。他同时表示,领导人们正在大胆思考,并时刻准备着采取大刀阔斧的行动。 屈总干事强调“现在,是时候以更全面、连贯、历史的角度来思考问题了”,他呼吁全球采取统一行动,突出优先重点,并补充道“我们同住一个地球村。” 屈总干事表示,消除饥饿、贫困和不平等的优先重点领域包含三方面:减少粮食损失和浪费;发展创新,如数字技术、生物技术和扶持政策等;认识到区域化和本地化的重要性。他指出“绝不能一刀切”。 总干事提到,经济学中的“边际效益”可以帮助我们确定优先行动。以粮食损失和浪费为例,在发展中国家,减少粮食损失带来的边际效益更大;而在富裕的国家和城市,减少粮食浪费则会带来更大的边际效益。 谈到他在中国北方的造林经验,总干事强调,规划至关重要,因为转型项目通常要在多年之后才能看到成果。 总干事还指出,想要克服未来的挑战并恢复重建更美好和更强大的家园,需要空前的领导力,而实现最弱势群体的粮食安全和确保和平是重中之重。 在总干事发表闭幕致词之前,论坛还听取了国际农业发展基金会主席吉尔贝·洪博(Gilbert Houngbo)和世界粮食计划署分管伙伴关系与宣传工作的助理执行干事Ute Klamert的发言,他们都强调了需要开展合作和采取行动推动粮食体系转型。 荷兰对外贸易与发展合作部长Sigrid Kaag和世界卫生组织2019冠状病毒病特使之一、4SD(技能、体系与协同效应促进可持续续发展组织)粮食体系峰会对话高级顾问David Nabarro也参加了此次论坛。 世界农民组织主席Theo De Jager表示,明年的粮食体系峰会是一次推动变革的难得机会。非政府组织“Thought for Food”的创始人兼首席执行官Christine Gould则强调,需要动员年轻人参与未来粮食体系变革。
2020年11月23日,罗马—联合国粮农组织总干事屈冬玉敦促非洲各国继续致力于培育稳健而有韧性的农业粮食体系,将其作为应对新冠(COVID-19)疫情的核心要素。 屈总干事出席了非洲联盟—联合国粮农组织“新冠疫情对粮食安全与营养的影响”特设工作组部长级会议并发表上述讲话。 由南非农业、土地改革和农村发展部长Angela Thoko Didiza主持的本次会议共有120名代表参会,其中包括20名部长以及来自五个区域经济共同体(REC)的代表,欧盟委员会、世界银行、非洲开发银行、非洲联盟发展机构(AUDA-NEPAD)、国际农业发展基金和世界粮食计划署等伙伴组织也派代表了出席了会议。  “非洲的关注就是我们的努力方向,” 总干事说道,并强调联合国粮农组织致力于协助非洲实现非盟《马拉博宣言》的既定承诺,于2025年前消除饥饿,并于2030年前实现可持续发展目标,重回消除饥饿与贫困的正轨。 总干事还强调联合国粮农组织致力于支持各成员国,并协助其从自身体制内部获取支持。总干事对工作组的工作表示赞赏,同时指出加强成员国之间的政策配合与协调以挽救生命和生计至关重要。此外,还需吸引私营部门成为合作伙伴,支持强化针对最弱势群体的社会保障体系,维护供应链,加强政策和体制支持,以更可持续地方式实现疫情后恢复。 总干事强调,创新、负责任的投资和能力建设是提高生产力的关键领域,并提及他在周日举行的二十国集团领导人峰会时也强调了这一点。 与联合国粮农组织共同担任工作组主席的非洲联盟农村经济和农业委员Josfa Sacko报告了工作组的最新进展。她向与会者介绍了四项主要工作组成部分,同时强调与联合国粮农组织的伙伴关系以及工作组所开展的工作意义重大。 受包括冲突、蝗灾、草地贪夜蛾、气候冲击和难民迁移在内的多种紧急状况的影响,非洲的粮食安全形势已然十分严峻。与会者就疫情如何进一步导致局势恶化,特别是由于地方收入遭到重创导致粮食获取受限展开了讨论。 Sacko委员指出,针对联合国粮农组织及其伙伴所确定的热点地区筹集额外资源具有战略意义,这些热点地区包括布基纳法索、中非共和国、刚果民主共和国和尼日利亚东北部。 Didiza部长则表示,非洲大陆自由贸易区(AfCFTA)有潜力为粮食供应满足需求做出贡献。 “非洲在确保粮食供应链和筹备收获季节方面表现出色,”粮农组织副总干事玛丽亚·海伦娜·塞梅朵说:“青年、妇女和就业问题仍是关注重点。”与会部长们在最近举行的联合国粮农组织非洲区域会议上一致认为,实现农业粮食体系转型需要采取跨多部门的创新与包容性办法,并表示坚决支持联合国粮农组织《2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划》。该计划将与联合国粮农组织的“手拉手”行动计划密切配合。
11月22日,罗马/利雅得-联合国粮食及农业组织(联合国粮农组织)总干事屈冬玉今天呼吁二十国集团成员多管齐下,努力提高农民生产水平,拓展社会保护机制,加大创新投资,积极应对新冠疫情对农业粮食体系带来的冲击。

Governing Body meetings

Upcoming meetings:

  • FAO Council
    165th Session (30 November - 4 December 2020)

Recent meetings:

 

 

This website aims to offer the accredited Permanent Representations to FAO a dynamic tool to facilitate and support their participation in the work of the organization.